Hay 2 traducciones principales de independentista en Español

: independentista1independentista2

independentista1

pro-independence, adj.

adjetivo

  • 1

    (ideas/político) (before noun) pro-independence
    el movimiento independentista the independence / pro-independence movement

Hay 2 traducciones principales de independentista en Español

: independentista1independentista2

independentista2

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (partidario) supporter of the independence movement
    (político) pro-independence politician
    (defensor) pro-independence campaigner
    • La independentista saharaui goza desde entonces de grandes simpatías en los círculos demócratas estadounidenses.
    • Los independentistas tenemos los días contados, y tendremos que respetar su españolidad y la nuestra.
    • En la guerra de liberación de Argelia, el Ejército francés realizaba incursiones en los barrios árabes con el fin de intimidar a quienes apoyaban a los independentistas.
    • Hombre, la caverna hasta se hace la asombrada porque un independentista proponga la independencia.
    • José María Morelos, sacerdote líder de los independentistas, fue fusilado por los realistas en 1815 en México.
    • Sólo me ponen de mala leche los independentistas de izquierdas.
    • Ya sabéis lo que tenéis que hacer los independentistas.
    • El 27 de febrero un grupo de independentistas dirigidos por el cabo Venancio Benavides se reunió a orillas del arroyo Asencio y decidió emprender acciones contra el virrey.
    • Muchos de ellos habían tenido también participación en la Guerra a Muerte, apoyando a los independentistas.
    • Se eliminan a los independentistas puertorriqueños, aún cuando esa corriente sea minoría política.
    • Esta actitud de aparente prescindencia resultó ser de gran beneficio para los independentistas americanos.
    • Ayudemos a romper el cerco en contra de los independentistas puertorriqueños.
    • "Los independentistas quieren aclarar a los suyos antes de las elecciones hasta donde van a hacer doblar la rodilla a ""los españoles""."
    • En mi humilde opinión, lo peor que pueden hacer los independentistas ibéricos es subirse al tren y aplaudir semejante bodrio ilegal que no hay por donde cogerlo.
    • Bourdelle dedicó un Estudio de caballo sin silla a la gallarda figura del general independentista argentino Carlos María Alvear.
    • Entre nosotros andaban los independentistas puertorriqueños y los actores de la renovación guatemalteca.
    • Pese las circunstancias, los independentistas de Puerto Príncipe continuaron los preparativos.
    • Convivencia Cívica denuncia al Ayuntamiento de Cornellá por la actuación de su policía municipal en una agresión a una de sus mesas por parte de independentistas.
    • Los independentistas lograron su primer triunfo en el inicio de la quinta fecha del torneo local.
    • La población de la isla daba un creciente apoyo a los independentistas y había que tomar medidas urgentes.
    • La batalla se desarrolló en la Pampa de Quinua el 9 de diciembre de 1824 y selló la victoria de los independentistas.
    • Por la mañana había habido misa solemne, con asistencia, paradójicamente masiva, de la totalidad de sus señorías y familiares, incluidos los independentistas.
    • Se retiró de la diplomacia británica y su colaboración con los independentistas fue a cara descubierta.
    • Y más cuando consideras a Carod-Rovira como independentista radical.
    • Debe hacerse notar cómo en aquella época del despertar independentista americano estaba clara la idea de un continente unido.
    • El Régimen había apoyado a los independentistas marroquíes contra Francia, en prueba de su amistad y en la confianza de que no se levantarían contra España.
    • Los ingleses trataron de recuperar terreno, pero los independentistas lograron derrotarlos.
    • Independentista cubana nacida en Manzanillo, en la zona oriental de Cuba.
    • Los buques de los independentistas podían acercarse hasta las playas y dejar su preciosa carga.
    • A su salida del pueblo, un grupo de independentistas ha lanzado piedras a los autobuses, lo que ha acabado con un vidrio roto.
    • No obstante, su apoyo a los independentistas irlandeses que lo llevó a enfrentarse al poder británico.
    • Fue el líder de los independentistas cubanos en sus inicios.
    • Esa noche pasaron dos cosas importantes en mi vida; conocí el placer oscuro de la sodomía y me convertí en independentista.
    • La Comisión Electoral Central ha confirmado la victoria de los independentistas en el referéndum de Montenegro.
    • Una victoria del P.P. no fabricará independentistas catalanes.
    • Se trataría de lograr que un dirigente independentista asuma ese cargo por votación popular.
    • La invocación a un abuso por parte del independentista le daría pretexto para justificar la captura, pero las cosas no habían sucedido así.
    • Ahí empezaron a considerarme como el cabecilla de un grupo de independentistas.
    • Sin embargo, los independentistas lograron una rotunda victoria, después de diez horas de combate.
    • Pongámonos en la piel de los nacionalistas e independentistas más radicales.
    • Proyecto al que se sumaron acaudalados independentistas cubanos y catalanes de ideas liberales.
    • Nuestro club no es de los independentistas o nacionalistas catalanes, ¡es de todos!
    • Encima a los alcalaínos que pedimos lo mismo nos llaman independentistas radicales.
    • La visita de Obama dio lugar a varias manifestaciones tanto de parte de los independentistas como de los anexionistas.
    • Otro medio de prensa de la Revolución fue El Tínima, publicación oficial de los independentistas de Puerto Príncipe.
    • De soldado al servicio de España, ha pasado a convencido independentista.
    • La promesa que demuestra ser cierta es la ayuda que prometió Francia a los independentistas americanos y que resultó ser cierta.
    • Debo alzar mi voz de independentista contra la de otros pretendidos independentistas.
    • Alex Salmond, líder del Partido Nacional Escocés (SNP), se convierte en el primer independentista que preside el Gobierno autónomo de Escocia.
    • Los independentistas nunca pudieron tomar La Periquera debido a su fortaleza arquitectónica y lo estratégico de su construcción.
    • Desde 1930, consecuentemente los independentistas van a Lárez todos los años.
    • La Comisión Electoral Central de Montenegro confirmó la victoria de los independentistas en el referéndum del pasado domingo 21 de mayo.
    • El dirigente independentista puertorriqueño también significó que mañana celebrarán en Puerto Rico el aniversario 140 del Grito de Lares, principal gesta revolucionaria boricua contra el colonialismo español.
    • José Martí, a los 16 años, fue deportado a España por su apoyo a los independentistas.
    • Gracias a ellas los independentistas tuvieron una imprenta para propagar sus mensajes.
    • Por otro lado, partidos como el BNG, PNV y CiU oscilan entre posturas autonomistas y abiertamente independentistas.
    • Desde muy joven Leonor sintió simpatías por la causa independentista.
    • Es un movimiento claramente independentista formado por personas que no se suyo.
    • Siempre ha tenido una opción más o menos autonomista, y otra más o menos independentista o soberanista.
    • La víspera, encabezó los actos conmemorativos por el aniversario 228 del natalicio del prócer independentista Simón Bolívar.
    • El discurso constitucional gaditano en los líderes independentistas.
    • Lo aceptó, pese a ser una galesa independentista y republicana, apenas con un respeto cortés.
    • El tratamiento de las figuras de la historia independentista latinoamericana fue realizado con singular maestría por José Martí.
    • Cuánto más nos ahoguen, más independentistas habrá.
    • Montilla reniega del tripartito para preparar un pacto de gobierno con la CiU más independentista.
    • Al igual que anoche, Chávez dijo en el vídeo difundido hoy que estaba optimista y recordó al prócer independentista Simón Bolívar en un trance similar.
    • Es una animada plaza en cuyo centro está la estatua de dicha independentista.
    • En su opinión estamos rescatando los valores científicos y académicos que fueron dejados a un lado después de la lucha independentista.
    • Y, como están ahí, podrán votar a otros grupos no menos independentistas pero que no tengan complicidad, al menos explícita, con la violencia.
    • Han crecido rasgos independentistas frente al imperialismo en países del Tercer Mundo.
    • Chávez tiene previsto develar una estatua del héroe independentista venezolano Francisco de Miranda la mañana del miércoles y recorrer una escuela cercana.
    • Tenemos como antecedente nacionalista, las lecciones de los grandes hombres y mujeres independentistas y revolucionarios.
    • Persiguieron y torturaron a parte de una generación que daba continuidad a las más ricas tradiciones independentistas y antiimperialistas de nuestro pueblo.
    • En el preámbulo del proceso independentista venezolano encontramos dos grandes rebeliones contra el imperio español en América.
    • Serafín Sánchez Valdivia fue otro paradigma de nuestras luchas independentistas participando en las tres guerras libradas para conquistarla.
    • No es casual que de una postura autonomistas, se haya pasado a una postura federalista y ahora abiertamente independentista.
    • Y fue fuente de innumerables combatientes y héroes de nuestras causas independentistas y revolucionarios.
    • El cáncer es un movimiento independentista del cuerpo.
    • Las luchas independentistas y el surgimiento del movimiento obrero.
    • Las calles cuentan la historia La marcha independentista continúa.
    • Se destacó por su alto compromiso con la causa independentista.
    • En las conspiraciones y guerras independentistas la participación femenina fue significativa.
    • Con el movimiento independentista de Mahatma Gandhi gran parte regresó a las prácticas ancestrales.
    • En el video, Chávez comentó que de niño jugaba con sus amigos a ser el héroe independentista Simón Bolívar.
    • Fue una destacada figura del movimiento independentista uruguayo.
    • Sin Francisco Miranda, sería imposible registrar la causa independentista americana.
    • Nada hay en La Paz que cante aquella gesta independentista.
    • Pero se ocultaba la esencia libertaria, independentista y antiimperialista de su prédica.
    • Argentina, Uruguay y Paraguay formaron parte de un mismo proceso independentista.
    • Corresponde entonces examinar las fuerzas que representaban al movimiento independentista cubano.
    • Laporta, que además de culé es independentista catalán, no lo aceptó.
    • Esta colección está conformada por 15.500 piezas de uso monetario que fueron usadas entre los períodos colonial, independentista y republicano.
    • Explora los cambios en el concepto y uso de la lucha independentista.
    • Históricamente, la autonomía municipal fue un reclamo independentista frente al poder colonial.
    • La mayor parte del pueblo norteamericano simpatizaba con la causa independentista cubana.
    • De los 2.000 encuestados por el CEO para este sondeo, el 24,3 % se declaran independentistas, 5,3 puntos más que hace un año.
    • Sucesos históricos de la época independentista y revolucionaria de México.
    • La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Argelia honró la gesta independentista venezolana con actividades solemnes y culturales en la ciudad de Argel.
    • Que yo sepa, ERC es un partido de izquierdas independentista y republicano catalán.
    • Este callejón recibe el nombre de un patriota de nuestras gestas independentistas.
    • Además de un incansable luchador independentista y antiimperialista, José Martí fue un notable periodista, paradigma de la ética y el compromiso social de esa profesión.
    • Sin embargo, ciertamente fue cruel, como todos los procesos independentistas.
    • El resultado directo ha sido una vertiginosa potenciación del sentimiento independentista catalán.
    • Pero a partir del inicio mismo del proceso independentista se generaron instancias nuevas para lograr la manumisión.
    • El licor surgió en el período de las guerras independentistas.
    • La guerra independentista de 1895 también contó con su enérgica actuación.
    • En mayo otra gran fiesta recordará la batalla de Las Piedras, el primer gran triunfo militar de las tropas independentistas frente a los realistas.
    • Con la presencia de los tres grandes jefes el reinicio de la gesta independentista estaba asegurado.
    • Es por esta razón que los procesos independentistas latinoamericanos no significan una revolución social como tal.
    • "Hasta el arribo de las famosas ""expediciones libertadoras"", lo que destaca en el Perú es la ausencia de proyectos de gobernabilidad claramente independentistas."
    • Así también las posiciones asumidas por personeros estadounidenses ante el proceso independentista y bolivariano.
    • El proceso independentista en el Golfo de México.
    • Despuntó como líder independentista cuando apenas era adolescente.
    • Así se pueden efectuar ceremonias tipo civil, religioso, o más independentistas.
    • Nuevo alzamiento independentista cubano debido al fracaso del Pacto de Zanjón.
    • Banderas independentistas catalanas enfrente de españolas con el águila de San Juan.
    • Sin duda la revolución haitiana jugo un papel clave en el proceso independentista Latinoamericano.
    • De hecho, invirtió su riqueza para financiar el movimiento independentista.
    • Hemos indicado antes y repetimos hoy la necesidad de revisar las experiencias pasadas del movimiento independentista.
  • La independentista saharaui goza desde entonces de grandes simpatías en los círculos demócratas estadounidenses.
  • Los independentistas tenemos los días contados, y tendremos que respetar su españolidad y la nuestra.
  • En la guerra de liberación de Argelia, el Ejército francés realizaba incursiones en los barrios árabes con el fin de intimidar a quienes apoyaban a los independentistas.
  • Hombre, la caverna hasta se hace la asombrada porque un independentista proponga la independencia.
  • José María Morelos, sacerdote líder de los independentistas, fue fusilado por los realistas en 1815 en México.
  • Sólo me ponen de mala leche los independentistas de izquierdas.
  • Ya sabéis lo que tenéis que hacer los independentistas.
  • El 27 de febrero un grupo de independentistas dirigidos por el cabo Venancio Benavides se reunió a orillas del arroyo Asencio y decidió emprender acciones contra el virrey.
  • Muchos de ellos habían tenido también participación en la Guerra a Muerte, apoyando a los independentistas.
  • Se eliminan a los independentistas puertorriqueños, aún cuando esa corriente sea minoría política.
  • Esta actitud de aparente prescindencia resultó ser de gran beneficio para los independentistas americanos.
  • Ayudemos a romper el cerco en contra de los independentistas puertorriqueños.
  • "Los independentistas quieren aclarar a los suyos antes de las elecciones hasta donde van a hacer doblar la rodilla a ""los españoles""."
  • En mi humilde opinión, lo peor que pueden hacer los independentistas ibéricos es subirse al tren y aplaudir semejante bodrio ilegal que no hay por donde cogerlo.
  • Bourdelle dedicó un Estudio de caballo sin silla a la gallarda figura del general independentista argentino Carlos María Alvear.
  • Entre nosotros andaban los independentistas puertorriqueños y los actores de la renovación guatemalteca.
  • Pese las circunstancias, los independentistas de Puerto Príncipe continuaron los preparativos.
  • Convivencia Cívica denuncia al Ayuntamiento de Cornellá por la actuación de su policía municipal en una agresión a una de sus mesas por parte de independentistas.
  • Los independentistas lograron su primer triunfo en el inicio de la quinta fecha del torneo local.
  • La población de la isla daba un creciente apoyo a los independentistas y había que tomar medidas urgentes.
  • La batalla se desarrolló en la Pampa de Quinua el 9 de diciembre de 1824 y selló la victoria de los independentistas.
  • Por la mañana había habido misa solemne, con asistencia, paradójicamente masiva, de la totalidad de sus señorías y familiares, incluidos los independentistas.
  • Se retiró de la diplomacia británica y su colaboración con los independentistas fue a cara descubierta.
  • Y más cuando consideras a Carod-Rovira como independentista radical.
  • Debe hacerse notar cómo en aquella época del despertar independentista americano estaba clara la idea de un continente unido.
  • El Régimen había apoyado a los independentistas marroquíes contra Francia, en prueba de su amistad y en la confianza de que no se levantarían contra España.
  • Los ingleses trataron de recuperar terreno, pero los independentistas lograron derrotarlos.
  • Independentista cubana nacida en Manzanillo, en la zona oriental de Cuba.
  • Los buques de los independentistas podían acercarse hasta las playas y dejar su preciosa carga.
  • A su salida del pueblo, un grupo de independentistas ha lanzado piedras a los autobuses, lo que ha acabado con un vidrio roto.
  • No obstante, su apoyo a los independentistas irlandeses que lo llevó a enfrentarse al poder británico.
  • Fue el líder de los independentistas cubanos en sus inicios.
  • Esa noche pasaron dos cosas importantes en mi vida; conocí el placer oscuro de la sodomía y me convertí en independentista.
  • La Comisión Electoral Central ha confirmado la victoria de los independentistas en el referéndum de Montenegro.
  • Una victoria del P.P. no fabricará independentistas catalanes.
  • Se trataría de lograr que un dirigente independentista asuma ese cargo por votación popular.
  • La invocación a un abuso por parte del independentista le daría pretexto para justificar la captura, pero las cosas no habían sucedido así.
  • Ahí empezaron a considerarme como el cabecilla de un grupo de independentistas.
  • Sin embargo, los independentistas lograron una rotunda victoria, después de diez horas de combate.
  • Pongámonos en la piel de los nacionalistas e independentistas más radicales.
  • Proyecto al que se sumaron acaudalados independentistas cubanos y catalanes de ideas liberales.
  • Nuestro club no es de los independentistas o nacionalistas catalanes, ¡es de todos!
  • Encima a los alcalaínos que pedimos lo mismo nos llaman independentistas radicales.
  • La visita de Obama dio lugar a varias manifestaciones tanto de parte de los independentistas como de los anexionistas.
  • Otro medio de prensa de la Revolución fue El Tínima, publicación oficial de los independentistas de Puerto Príncipe.
  • De soldado al servicio de España, ha pasado a convencido independentista.
  • La promesa que demuestra ser cierta es la ayuda que prometió Francia a los independentistas americanos y que resultó ser cierta.
  • Debo alzar mi voz de independentista contra la de otros pretendidos independentistas.
  • Alex Salmond, líder del Partido Nacional Escocés (SNP), se convierte en el primer independentista que preside el Gobierno autónomo de Escocia.
  • Los independentistas nunca pudieron tomar La Periquera debido a su fortaleza arquitectónica y lo estratégico de su construcción.
  • Desde 1930, consecuentemente los independentistas van a Lárez todos los años.
  • La Comisión Electoral Central de Montenegro confirmó la victoria de los independentistas en el referéndum del pasado domingo 21 de mayo.
  • El dirigente independentista puertorriqueño también significó que mañana celebrarán en Puerto Rico el aniversario 140 del Grito de Lares, principal gesta revolucionaria boricua contra el colonialismo español.
  • José Martí, a los 16 años, fue deportado a España por su apoyo a los independentistas.
  • Gracias a ellas los independentistas tuvieron una imprenta para propagar sus mensajes.
  • Por otro lado, partidos como el BNG, PNV y CiU oscilan entre posturas autonomistas y abiertamente independentistas.
  • Desde muy joven Leonor sintió simpatías por la causa independentista.
  • Es un movimiento claramente independentista formado por personas que no se suyo.
  • Siempre ha tenido una opción más o menos autonomista, y otra más o menos independentista o soberanista.
  • La víspera, encabezó los actos conmemorativos por el aniversario 228 del natalicio del prócer independentista Simón Bolívar.
  • El discurso constitucional gaditano en los líderes independentistas.
  • Lo aceptó, pese a ser una galesa independentista y republicana, apenas con un respeto cortés.
  • El tratamiento de las figuras de la historia independentista latinoamericana fue realizado con singular maestría por José Martí.
  • Cuánto más nos ahoguen, más independentistas habrá.
  • Montilla reniega del tripartito para preparar un pacto de gobierno con la CiU más independentista.
  • Al igual que anoche, Chávez dijo en el vídeo difundido hoy que estaba optimista y recordó al prócer independentista Simón Bolívar en un trance similar.
  • Es una animada plaza en cuyo centro está la estatua de dicha independentista.
  • En su opinión estamos rescatando los valores científicos y académicos que fueron dejados a un lado después de la lucha independentista.
  • Y, como están ahí, podrán votar a otros grupos no menos independentistas pero que no tengan complicidad, al menos explícita, con la violencia.
  • Han crecido rasgos independentistas frente al imperialismo en países del Tercer Mundo.
  • Chávez tiene previsto develar una estatua del héroe independentista venezolano Francisco de Miranda la mañana del miércoles y recorrer una escuela cercana.
  • Tenemos como antecedente nacionalista, las lecciones de los grandes hombres y mujeres independentistas y revolucionarios.
  • Persiguieron y torturaron a parte de una generación que daba continuidad a las más ricas tradiciones independentistas y antiimperialistas de nuestro pueblo.
  • En el preámbulo del proceso independentista venezolano encontramos dos grandes rebeliones contra el imperio español en América.
  • Serafín Sánchez Valdivia fue otro paradigma de nuestras luchas independentistas participando en las tres guerras libradas para conquistarla.
  • No es casual que de una postura autonomistas, se haya pasado a una postura federalista y ahora abiertamente independentista.
  • Y fue fuente de innumerables combatientes y héroes de nuestras causas independentistas y revolucionarios.
  • El cáncer es un movimiento independentista del cuerpo.
  • Las luchas independentistas y el surgimiento del movimiento obrero.
  • Las calles cuentan la historia La marcha independentista continúa.
  • Se destacó por su alto compromiso con la causa independentista.
  • En las conspiraciones y guerras independentistas la participación femenina fue significativa.
  • Con el movimiento independentista de Mahatma Gandhi gran parte regresó a las prácticas ancestrales.
  • En el video, Chávez comentó que de niño jugaba con sus amigos a ser el héroe independentista Simón Bolívar.
  • Fue una destacada figura del movimiento independentista uruguayo.
  • Sin Francisco Miranda, sería imposible registrar la causa independentista americana.
  • Nada hay en La Paz que cante aquella gesta independentista.
  • Pero se ocultaba la esencia libertaria, independentista y antiimperialista de su prédica.
  • Argentina, Uruguay y Paraguay formaron parte de un mismo proceso independentista.
  • Corresponde entonces examinar las fuerzas que representaban al movimiento independentista cubano.
  • Laporta, que además de culé es independentista catalán, no lo aceptó.
  • Esta colección está conformada por 15.500 piezas de uso monetario que fueron usadas entre los períodos colonial, independentista y republicano.
  • Explora los cambios en el concepto y uso de la lucha independentista.
  • Históricamente, la autonomía municipal fue un reclamo independentista frente al poder colonial.
  • La mayor parte del pueblo norteamericano simpatizaba con la causa independentista cubana.
  • De los 2.000 encuestados por el CEO para este sondeo, el 24,3 % se declaran independentistas, 5,3 puntos más que hace un año.
  • Sucesos históricos de la época independentista y revolucionaria de México.
  • La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Argelia honró la gesta independentista venezolana con actividades solemnes y culturales en la ciudad de Argel.
  • Que yo sepa, ERC es un partido de izquierdas independentista y republicano catalán.
  • Este callejón recibe el nombre de un patriota de nuestras gestas independentistas.
  • Además de un incansable luchador independentista y antiimperialista, José Martí fue un notable periodista, paradigma de la ética y el compromiso social de esa profesión.
  • Sin embargo, ciertamente fue cruel, como todos los procesos independentistas.
  • El resultado directo ha sido una vertiginosa potenciación del sentimiento independentista catalán.
  • Pero a partir del inicio mismo del proceso independentista se generaron instancias nuevas para lograr la manumisión.
  • El licor surgió en el período de las guerras independentistas.
  • La guerra independentista de 1895 también contó con su enérgica actuación.
  • En mayo otra gran fiesta recordará la batalla de Las Piedras, el primer gran triunfo militar de las tropas independentistas frente a los realistas.
  • Con la presencia de los tres grandes jefes el reinicio de la gesta independentista estaba asegurado.
  • Es por esta razón que los procesos independentistas latinoamericanos no significan una revolución social como tal.
  • "Hasta el arribo de las famosas ""expediciones libertadoras"", lo que destaca en el Perú es la ausencia de proyectos de gobernabilidad claramente independentistas."
  • Así también las posiciones asumidas por personeros estadounidenses ante el proceso independentista y bolivariano.
  • El proceso independentista en el Golfo de México.
  • Despuntó como líder independentista cuando apenas era adolescente.
  • Así se pueden efectuar ceremonias tipo civil, religioso, o más independentistas.
  • Nuevo alzamiento independentista cubano debido al fracaso del Pacto de Zanjón.
  • Banderas independentistas catalanas enfrente de españolas con el águila de San Juan.
  • Sin duda la revolución haitiana jugo un papel clave en el proceso independentista Latinoamericano.
  • De hecho, invirtió su riqueza para financiar el movimiento independentista.
  • Hemos indicado antes y repetimos hoy la necesidad de revisar las experiencias pasadas del movimiento independentista.