Hay 2 traducciones principales de indeseable en Español

: indeseable1indeseable2

indeseable1

undesirable, adj.

adjetivo

  • 1

    undesirable
    • Si esta es la realidad, me parece igualmente indeseable.
    • El programa “patrocinador” contiene todas las características claras que lo convierten en un indeseable compañero para Windows.
    • Una familia sufre la indeseable visita de unos ladrones sin mucha idea.
    • Ahora con darle facultades se van a volver más indeseables.
    • El turista modelo habla japonés, y el más indeseable, francés.
    • La ambigüedad es totalmente indeseable desde el punto de vista de una sintaxis visual correcta.
    • Es inevitable que, con el paso del tiempo, vayan apareciendo por nuestro cuerpo esas detestables e indeseables arrugas.
    • Aunque supongo que habrán agradecido no tener que hacerle el mínimo papel a tan impresentable e indeseable personaje de la vela española.
    • Condiciones para la puesta en circulación de partidas conteniendo sustancias indeseables.
    • Si sueñas con quitarte esas indeseables arrugas, pero tu economía no te lo permite, no tienes por qué preocuparte.
    • O sea, sin ningún reparo compara a El con personas indeseables.
    • El partido había terminado con un resultado tan indeseable como impensado.
    • Otra noche en el muro sin equipo para vivac hubiesen tenido consecuencias indeseables.
    • Situaciones cardíacas en las que una taquicardia resulta indeseable.
    • El resto ... simplemente es gente indeseable y nefasta.
    • Siemens falló en claridad y nitidez de la voz, y en la indeseable presencia de ruidos.
    • Como consecuencia, al día siguiente recibirán la indeseable visita de una extraña fuerza diabólica.
    • Sus consecuencias dañinas obligan a tomar todo tipo de medidas para evitar su indeseable visita.
    • Usándolos en forma adecuada son muy efectivos y sus efectos indeseables pueden contrarrestarse.
    • En esta ocasión, a la vista de los indeseables resultados, parece que no han podido realizar las pruebas necesarias.
    • Es obvio que ambos tipos de crecimiento son indeseables.
    • Se convirtió en una mujer gorda, indeseable.
    • Así se pueden eliminar las cajas de conexión en el dorso del módulo, indeseables desde el punto de vista estético.
    • El resguardo atómico sirve de salvaguarda contra muchas situaciones indeseables.
    • También eliminará ciertas conductas que le puedan parecer indeseables.
    • Sin embargo, su exceso podría tener consecuencias indeseables.
    • Todo sonido indeseable o perjudicial para el receptor.
    • Incorpora los últimos avances de la tecnología sin tener efectos indeseables o nocivos conocidos.
    • Este tipo de pelaje es indeseable.
    • Es en los planos técnicos donde suelen tener éxito en filtrar sus señales indeseables.
    • Incorpora los últimos avances de la tecnología, sin tener efectos indeseables o nocivos conocidos.
    • Este indeseable compañero resulta si cabe más repulsivo cuando su agente directo es el propio hombre, y no la naturaleza.
    • Y la presencia de todos estos elementos indeseables, ha de traer un efecto beneficioso.
    • Se procesaba a quienes, desde el poder, se consideraba indeseables.
    • Me parece mentira que existan personas tan indeseables y cobardes.
    • Sobrepoblación y esterilidad son extremos indeseables y peligrosos según la naturaleza.
    • Quita los olores del ambiente realizando una transformación de las sustancias indeseables.
    • Entendemos por riesgo la probabilidad de que ocurra algún hecho indeseable.
    • Frances McDormand y Tilda Swinton llegaron a sacarme de quicio, gracias a las aseadas interpretaciones que hacen en la piel de sus indeseables personajes.
    • A veces los efectos combinados de fármacos son beneficiosos, pero las interacciones entre fármacos son en su mayoría indeseables y nocivas.
    • Pues ahora tendrá la oportunidad de vengarse sin riesgo alguno, sin dejar huella alguna y lo que es mejor sin consecuencias ni indeseables resultados secundarios.
    • Sin embargo esta rugosidad resulta indeseable para trabajo con material biológico.
    • Naturalmente un hecho así resultaría indeseable desde cualquier perspectiva.
    • Fuera de que viven en una situación indeseable para cualquier ser humano.
    • Algunos compañeros y críticos consideran indeseable que muchos códigos provinciales aparezcan entre paréntesis.
    • La cantidad de gente indeseable que pretende ir me molestaba.
    • Las creencias desacertadas pueden surtir efectos socialmente indeseables en la conducta.
    • Él culpa a los alcantarillados de las indeseables presencias.
    • Nadie estuvo a salvo de ser absorbido por un grupo indeseable.
    • Lo dicho, hasta los cojones de vosotros, chusma indeseable.
    • Son indeseables patoteros, amparados en la política.
    • Mi experiencia en el exterior me hacía indeseable.
    • De hecho, la contaminación suele originarse en el desecho descuidado de materiales indeseables y dañinos.
    • Y a que se consiga erradicar la automedicación indeseable y peligrosa.
    • No todos los cambios son indeseables.
    • A algunos clientes les puede parecer indeseable esta característica.
    • Orejas grandes y anchas en la base son muy indeseables.
    • Podemos definir al ruido como una combinación desagradable, indeseable o perjudicial de sonidos.
    • Cualquier tipo de fanatismo es indeseable.
    • Cuesta entender porque se llega a situaciones tan indeseables.
    • Cualquier otro color u otra combinación de colores es muy indeseable.
    • Falta de cola o la cola incompleta es muy indeseable.
    • Se hacen indeseables cuando las economías están detenidas.
    • Puedo interpretar a alguien que comete errores, con un comportamiento socialmente indeseable.
    • Estrategias para impedir la transmisión de características genéticas que se consideran indeseables.
    • Se denomina impurezas a todos los elementos indeseables en la composición de los aceros.
    • Para desgracia de México y de sus pocos mexicanos con rastros de inteligencia, este indeseable personaje es netamente representativo, por encima de escritores o músicos.
    • Asqueroso proceder que hace indeseable y cobarde a una compañía industrial.
    • Aunque para mucho el cambio es indeseable y molesto, constituye una de las claves fundamentales para que la escuela pública aporte al desarrollo de aprendizajes.
    • Es hora de repensar las políticas, contando con ella como una indeseable compañero de camino.
    • Es indeseable porque el acceso a recursos no es simétrico.
    • Pero hoy no es más que un lugar para borrachos desorientados y personas indeseables.
    • Su padre masón se juntaba con gente indeseable y ella estaba allí.
    • La interacción medicamentosa en anestesia causa reacciones indeseables o extremadamente peligrosas.
    • Además se reforzó en la entrevista el conocimiento de los efectos indeseables del tabaco.
    • La guerra siempre es el más indeseable de los recursos políticos.
    • No obstante, sería indeseable y perjudicial una deriva exclusiva hacia temas nacionales e incluso latinoamericanos.
    • La Ozonoterapia no ha reportado efectos indeseables o dañinos en la literatura médica revisada hasta la fecha.
    • Estaríamos así frente al indeseable resultado de que el dinero privado, cualquiera que fuera su procedencia, determinara el curso de una elección.
    • Se analizan el uso indiscriminado y la dosis que puedan provocar estos efectos indeseables.
    • Esta solución, más favorable al trabajador tiene consecuencias indeseables.
    • El exceso de grasa no es solamente indeseable desde el punto de vista cosmético, es un peligro para la salud.
    • Sin embargo, su uso descontrolado puede acarrear consecuencias indeseables.

Hay 2 traducciones principales de indeseable en Español

: indeseable1indeseable2

indeseable2

undesirable, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    undesirable
  • Si esta es la realidad, me parece igualmente indeseable.
  • El programa “patrocinador” contiene todas las características claras que lo convierten en un indeseable compañero para Windows.
  • Una familia sufre la indeseable visita de unos ladrones sin mucha idea.
  • Ahora con darle facultades se van a volver más indeseables.
  • El turista modelo habla japonés, y el más indeseable, francés.
  • La ambigüedad es totalmente indeseable desde el punto de vista de una sintaxis visual correcta.
  • Es inevitable que, con el paso del tiempo, vayan apareciendo por nuestro cuerpo esas detestables e indeseables arrugas.
  • Aunque supongo que habrán agradecido no tener que hacerle el mínimo papel a tan impresentable e indeseable personaje de la vela española.
  • Condiciones para la puesta en circulación de partidas conteniendo sustancias indeseables.
  • Si sueñas con quitarte esas indeseables arrugas, pero tu economía no te lo permite, no tienes por qué preocuparte.
  • O sea, sin ningún reparo compara a El con personas indeseables.
  • El partido había terminado con un resultado tan indeseable como impensado.
  • Otra noche en el muro sin equipo para vivac hubiesen tenido consecuencias indeseables.
  • Situaciones cardíacas en las que una taquicardia resulta indeseable.
  • El resto ... simplemente es gente indeseable y nefasta.
  • Siemens falló en claridad y nitidez de la voz, y en la indeseable presencia de ruidos.
  • Como consecuencia, al día siguiente recibirán la indeseable visita de una extraña fuerza diabólica.
  • Sus consecuencias dañinas obligan a tomar todo tipo de medidas para evitar su indeseable visita.
  • Usándolos en forma adecuada son muy efectivos y sus efectos indeseables pueden contrarrestarse.
  • En esta ocasión, a la vista de los indeseables resultados, parece que no han podido realizar las pruebas necesarias.
  • Es obvio que ambos tipos de crecimiento son indeseables.
  • Se convirtió en una mujer gorda, indeseable.
  • Así se pueden eliminar las cajas de conexión en el dorso del módulo, indeseables desde el punto de vista estético.
  • El resguardo atómico sirve de salvaguarda contra muchas situaciones indeseables.
  • También eliminará ciertas conductas que le puedan parecer indeseables.
  • Sin embargo, su exceso podría tener consecuencias indeseables.
  • Todo sonido indeseable o perjudicial para el receptor.
  • Incorpora los últimos avances de la tecnología sin tener efectos indeseables o nocivos conocidos.
  • Este tipo de pelaje es indeseable.
  • Es en los planos técnicos donde suelen tener éxito en filtrar sus señales indeseables.
  • Incorpora los últimos avances de la tecnología, sin tener efectos indeseables o nocivos conocidos.
  • Este indeseable compañero resulta si cabe más repulsivo cuando su agente directo es el propio hombre, y no la naturaleza.
  • Y la presencia de todos estos elementos indeseables, ha de traer un efecto beneficioso.
  • Se procesaba a quienes, desde el poder, se consideraba indeseables.
  • Me parece mentira que existan personas tan indeseables y cobardes.
  • Sobrepoblación y esterilidad son extremos indeseables y peligrosos según la naturaleza.
  • Quita los olores del ambiente realizando una transformación de las sustancias indeseables.
  • Entendemos por riesgo la probabilidad de que ocurra algún hecho indeseable.
  • Frances McDormand y Tilda Swinton llegaron a sacarme de quicio, gracias a las aseadas interpretaciones que hacen en la piel de sus indeseables personajes.
  • A veces los efectos combinados de fármacos son beneficiosos, pero las interacciones entre fármacos son en su mayoría indeseables y nocivas.
  • Pues ahora tendrá la oportunidad de vengarse sin riesgo alguno, sin dejar huella alguna y lo que es mejor sin consecuencias ni indeseables resultados secundarios.
  • Sin embargo esta rugosidad resulta indeseable para trabajo con material biológico.
  • Naturalmente un hecho así resultaría indeseable desde cualquier perspectiva.
  • Fuera de que viven en una situación indeseable para cualquier ser humano.
  • Algunos compañeros y críticos consideran indeseable que muchos códigos provinciales aparezcan entre paréntesis.
  • La cantidad de gente indeseable que pretende ir me molestaba.
  • Las creencias desacertadas pueden surtir efectos socialmente indeseables en la conducta.
  • Él culpa a los alcantarillados de las indeseables presencias.
  • Nadie estuvo a salvo de ser absorbido por un grupo indeseable.
  • Lo dicho, hasta los cojones de vosotros, chusma indeseable.
  • Son indeseables patoteros, amparados en la política.
  • Mi experiencia en el exterior me hacía indeseable.
  • De hecho, la contaminación suele originarse en el desecho descuidado de materiales indeseables y dañinos.
  • Y a que se consiga erradicar la automedicación indeseable y peligrosa.
  • No todos los cambios son indeseables.
  • A algunos clientes les puede parecer indeseable esta característica.
  • Orejas grandes y anchas en la base son muy indeseables.
  • Podemos definir al ruido como una combinación desagradable, indeseable o perjudicial de sonidos.
  • Cualquier tipo de fanatismo es indeseable.
  • Cuesta entender porque se llega a situaciones tan indeseables.
  • Cualquier otro color u otra combinación de colores es muy indeseable.
  • Falta de cola o la cola incompleta es muy indeseable.
  • Se hacen indeseables cuando las economías están detenidas.
  • Puedo interpretar a alguien que comete errores, con un comportamiento socialmente indeseable.
  • Estrategias para impedir la transmisión de características genéticas que se consideran indeseables.
  • Se denomina impurezas a todos los elementos indeseables en la composición de los aceros.
  • Para desgracia de México y de sus pocos mexicanos con rastros de inteligencia, este indeseable personaje es netamente representativo, por encima de escritores o músicos.
  • Asqueroso proceder que hace indeseable y cobarde a una compañía industrial.
  • Aunque para mucho el cambio es indeseable y molesto, constituye una de las claves fundamentales para que la escuela pública aporte al desarrollo de aprendizajes.
  • Es hora de repensar las políticas, contando con ella como una indeseable compañero de camino.
  • Es indeseable porque el acceso a recursos no es simétrico.
  • Pero hoy no es más que un lugar para borrachos desorientados y personas indeseables.
  • Su padre masón se juntaba con gente indeseable y ella estaba allí.
  • La interacción medicamentosa en anestesia causa reacciones indeseables o extremadamente peligrosas.
  • Además se reforzó en la entrevista el conocimiento de los efectos indeseables del tabaco.
  • La guerra siempre es el más indeseable de los recursos políticos.
  • No obstante, sería indeseable y perjudicial una deriva exclusiva hacia temas nacionales e incluso latinoamericanos.
  • La Ozonoterapia no ha reportado efectos indeseables o dañinos en la literatura médica revisada hasta la fecha.
  • Estaríamos así frente al indeseable resultado de que el dinero privado, cualquiera que fuera su procedencia, determinara el curso de una elección.
  • Se analizan el uso indiscriminado y la dosis que puedan provocar estos efectos indeseables.
  • Esta solución, más favorable al trabajador tiene consecuencias indeseables.
  • El exceso de grasa no es solamente indeseable desde el punto de vista cosmético, es un peligro para la salud.
  • Sin embargo, su uso descontrolado puede acarrear consecuencias indeseables.