Traducción de indiscriminado en Inglés

indiscriminado

indiscriminate, adj.

adjetivoFeminine indiscriminada

  • 1

    indiscriminate
    • No nos oponemos a que el uso indiscriminado e irresponsable de las minas antipersonal sea prohibido.
    • Esta norma se ha convertido en la primera amenaza de la captura indiscriminada e ilegal de estos recursos.
    • La aceptación del ALCA también traería todas las consecuencias negativas de una indiscriminada apertura del mercado.
    • La indiscriminada apertura comercial ha resultado en cuentas de importaciones impagables.
    • Esto se suma al uso excesivo e indiscriminado de los recursos hídricos que provocó la desaparición de gran parte de las actividades agrícolas en los departamentos cercanos.
    • Lo que sí ha hecho es crecer en forma indiscriminada e irracional sus egresos.
    • Es un producto totalmente ecológico, que contribuye directamente a preservar nuestros bosques y la indiscriminada deforestación.
    • Es indiscriminado, e incompatible con la normativa comunitaria.
    • Es más, desaloja con Carabineros y uso abusivo e indiscriminado de la fuerza.
    • Cuba comparte plenamente las legítimas preocupaciones humanitarias asociadas al uso indiscriminado e irresponsable de las minas.
    • Este libro busca responder estos interrogantes otorgando especificidad a lo traumático, generalmente utilizado en forma indiscriminada.
    • Aunque ese tempo no es indiscriminado, igual, permanente.
    • La madera que utilizamos proviene de bosques controlados, así eliminamos la tala indiscriminada o procesos no respetuosos con nuestro entorno.
    • Luchamos todos los días contra la tala indiscriminada y selectiva que avanza sin parar en nuestros cerros.
    • El uso de estas armas bajo esas circunstancias es indiscriminado e ilegal.
    • Acabar con el uso irracional e indiscriminado de los recursos públicos.
    • Lo hizo “de forma indiscriminada, según la policía noruega.
    • Hay sin duda una construcción más indiscriminada y con una búsqueda de lucro sin control “.
    • As. por la indiscriminada deforestación para plantar soja como también sucede en Salta y en el Chaco.
    • Estás listo para robar coches y asesinar de forma indiscriminada?
    • Esto hace que los mismos sean fácilmente erosionables por las abundantes lluvias en la región y se suma las talas indiscriminadas.
    • Lo que se veía era que a Osvaldo no le gustaba nada la posibilidad de estar siendo discriminado ni mucho menos indiscriminado.
    • En los últimos años se ha podido observar en toda la ciudad un indiscriminado aumento del parque vehicular y de vendedores en vía pública y comerciantes informales.
    • Debido a su caza indiscriminada por el sabor de su carne.
    • En contra de la matanza indiscriminada de dragones.
    • La MINUSTAH ha generado violencia mediante el uso repetitivo e indiscriminado de la fuerza en zonas urbanas densamente pobladas, matando a docenas de civiles durante sus ataques.
    • Algunas remiseras no justifican el indiscriminado aumento del 80 %.
    • Acaso no es la reacción que esperabas del Gobierno del D.F. ante el masivo e indiscriminado bombardeo televisivo que se le dio al tema.
    • Los ataques indiscriminados en contra de la población son un acto de desesperación.
    • Españoles rechazan la capitalización indiscriminada de la banca europea.
    • En el proyecto anterior, se mencionaba de manera indiscriminada la palabra tatuaje.
    • También sucede por hacer un uso indiscriminado e irresponsable de los antibióticos.
    • Fue la mala utilización de este instrumento la que permitió la tala indiscriminada de Alerces.
    • Con posterioridad las bárbaras e indiscriminadas represiones terminaron por provocar una sublevación generalizada.
    • Desde finales del 2009 muchos resintieron el indiscriminado aumento en la tarifa de agua potable.
    • Los círculos conservacionistas han puesto un acento particular en lo que a la indiscriminada deforestación se refiere.
    • Se advierte que un uso indiscriminado puede conducir a un empeoramiento del problema.
    • Ataques generalizados, indiscriminados o masivos contra la población civil, como la toma de pueblos.
    • Diversas organizaciones pro animalistas denuncian una matanza indiscriminada de animales en el recinto.
    • Lejos de prácticas indiscriminadas e irracionales, actualmente se impone un uso profesional y responsable.
    • En mi opinión a la caza indiscriminada que se realiza.
    • La violación un acto tan indiscriminado se ha usado como arma de guerra desde los comienzos de los tiempos.
    • Lo atribuyó a la indiscriminada explotación de recursos pesqueros amparada por aquel gobierno.
    • Tanto la ley 5.285 como la indiscriminada venta y cesión de tierras fiscales fomentan un doble genocidio.
    • No estoy a favor del uso indiscriminado de los recursos naturales.
    • Sus ataques son indiscriminados y el uso de medios de combate no tiene límites.
    • Antes bien, los miedos a la “quinta columna” desatan una matanza indiscriminada e irracional por los milicianos.
    • "Según precisó la oficina de Ehud Olmert, el plan trata de responder a ""los continuos ataques criminales e indiscriminados contra la población civil israelí""."
    • Los delitos se cometen de manera indiscriminada.
    • La GN desatará el terror de manera creciente y la represión será cada vez más indiscriminada.
    • Pero ni eso bastó para poner freno a la venta casi indiscriminada de armas de fuego en este país.
    • No puedo votar a favor del proyecto si ello conlleva a la matanza indiscriminada de animales.
    • El uso de antibióticos puede resultar pernicioso si es indiscriminado y masivo.
    • Acumular contactos de forma indiscriminada no es una opción eficaz ni inteligente.
    • El uso tan indiscriminado va a perjudicar el acceso a la información.
    • Lo preocupante de estos datos, es el consumo indiscriminado y masivo de endulzantes industrializados en poblaciones de toda edad.
    • Indiscriminada explotación del recurso forestal en la sierra.
    • Esto también abre la puerta al uso más o menos indiscriminado de recursos pertenecientes al melodrama.
    • Pero el problema no es ese aumento del 10 % dispuesto por la industria, sino la suba indiscriminada de precios.
    • Era enemigo declarado del limón utilizado de manera indiscriminada sobre pescados, carnes y mariscos.
    • La tercera y última lo es la indiscriminada apertura a los vehículos chatarra procedentes de Estados Unidos.
    • Como siempre la jornada incluyó una violenta e indiscriminada represión.
    • Hay quienes creen que ciertas causas justifican los ataques indiscriminados contra civiles.
    • Por estas razones no es aconsejable definir índices de forma indiscriminada.
    • La pesca casi indiscriminada de años anteriores de 1973 ha influido en el decrecimiento actual.
    • Ninguna idea, por legítima que sea, puede servir de coartada para el asesinato indiscriminado.
    • Uno de lo errores que cometimos es la excesiva heterogeneidad y apertura casi indiscriminada de la API.
    • Se debe evitar el síndrome de enanismo en ellos, cosa común en cruzas indiscriminadas y sin el conocimiento que se requiere.
    • Esa es la manera indiscriminada e ilegal de trabajar a favor de Felipillo (Calderón).
    • En algunos países ya se ha restringido el uso indiscriminado de bolsas de plástico en los supermercados.
    • En un nuevo intento de evadir una responsabilidad expresa del Gobierno Federal como es el aumento injustificado e indiscriminado del precio de las gasolinas, la Dip.
    • Este hecho se agrava por la indiscriminada explotación del recurso por empresas e industrias.
    • Que podemos hacer para TODOS unirnos y acabar con estos indiscriminados bombardeos?
    • Las armas son cada vez más dañinas y de efectos más indiscriminados para la población civil.
    • Ello también se revalidó en el ataque indiscriminado a objetivos civiles.
    • No obstante, un trabajador del volante manifestó abiertamente su preocupación por la indiscriminada venta de alcohol a menores de edad.
    • La gran ventaja de este tipo de perros es que en general, su raza se ha mantenido bastante conservada y no ha degenerado en cruzas indiscriminadas.
    • Israel hizo uso masivo indiscriminado de fuerza pero el Hamas también.
    • Fuerzas de seguridad y hombres armados dispararon de forma indiscriminada en Baida, según un testigo.