Traducción de ineficiencia en Inglés

ineficiencia

inefficiency, n.

nombre femenino

  • 1

    (de un sistema) inefficiency
    (de una persona) inefficiency
    (de una persona) incompetence
    • Se debe castigar con la inmediata revocación del mandato toda ineficiencia e incapacidad.
    • Estos factores no solo influyen en la ineficiencia del gobierno en sí mismo.
    • Se dice que los trabajadores son los responsables de la ineficiencia de las empresas.
    • Deberán, asimismo, eliminar ineficiencias y disminuir sus costos.
    • No te enfades porque no se debe a la ineficiencia de algún colega.
    • El materialismo rampante generador de miseria moral e ineficiencia económica.
    • El ciudadano paga ineficiencias con largas colas, respuestas vagas y malos tratos.
    • Los documentos en papel han sido el motivo de muchas de las ineficiencias de las empresas.
    • Primero una posible corrupción de tipo administrativo y luego la ineficiencia en el manejo de actividades que corresponden a particulares.
    • Generalmente son medidas provisionales puesto que en el largo plazo ocasionan ineficiencias económicas.
    • La alta elusión y la alta evasión denotan los problemas de ineficiencia.
    • Pero hay una tremenda ineficiencia a nivel de campo.
    • Estos beneficios no son rentas que muestren ninguna ineficiencia del sistema.
    • Circunstancia que genera confusión y por ende ineficiencias e ineficacias.
    • Es por ineficiencia de las autoridades.
    • Es la estrategia de aquel que no sabe hacerse cargo de sus propias ineficiencias.
    • No puede redactarse ley alguna para proteger a una industria de su propia ineficiencia.
    • La actual conducción del partido ha demostrado ineficiencia y en algunos casos irresponsabilidad.
    • Este adormecimiento lo atribuye a la ineficiencia de la administración universitaria.
    • Seguiremos pagando los impuestos mas caros y recibiendo la ineficiencia de las autoridades.
    • Como consecuencia de la ineficiencia económica del intervencionismo estatal la gente será cada vez más pobre.
    • Ineficiencia en el uso de medicamentos y de otros recursos.
    • La ineficiencia e incapacidad, también es corrupción.
    • Por un lado muestra cierta ineficiencia de los servicios de inteligencia.
    • Se está demostrando una ineficiencia del Estado chileno vergonzosa.
    • Se evita entonces, otro momento de gran ineficiencia.
    • Ud. como nosotros ha alcanzado su nivel de ineficiencia.
    • Esto significa que hay ineficiencia y falta de voluntad”.
    • La centralización de las prioridades sociales genera ineficiencia en el gasto.
    • Y la ineficiencia de la administración la pagan los trabajadores.
    • Sí hay inseguridad jurídica por ineficiencia del sistema y por demoras.
    • Romero destaca que la ineficiencia del sistema judicial venezolano como el principal origen de la violencia.
    • Es decir muestran ineficiencia y falta de creación.
    • El resto de la energía se pierde debido a ineficiencias del motor.
    • Que la ineficiencia no es como el Gobierno dice.
    • La basura es un síntoma de la ineficiencia del sistema de producción y consumo.
    • Y esto es un síntoma claro de ineficiencia en la gestión de los recursos públicos.
    • Lo grave es que tenemos una gran ineficiencia en el gasto público del campo.
    • Además, se caracteriza por su ineficiencia y falta de infraestructura adecuada.
    • Expresado esto, resulta evidente la ineficiencia en el uso de los recursos.
    • Eso contradice un argumento que se quiso esgrimir de ineficiencia en el manejo de la universidad pública.
    • El costo de ineficiencias no debe incluirse como parte de dicho costo.
    • La falta de criterio y la ineficiencia administrativa provincial nos avergüenza.
    • Proteger la ineficiencia y la ineficacia es injusto, inmoral y conservador.
    • Ya que puede eliminar la ineficiencia inherente a la fijación monopolística del precio.
    • Kurt Burneo afirma que se debe a la ineficiencia del MEF.
    • El modelo de gestión actual ha fracasado y es fuente generadora de ineficiencia y corrupción.
    • La impulsividad puede conducir a una gran ineficiencia.
    • Tuvimos cuatro años de desgobierno, de desorientación, de ineficiencia e ineficacia.
    • Suman una y otra tontera mostrando un nivel de ineficiencia espantoso.
    • El argumento oficial era la consabida ineficiencia estatal.
    • Es la guerra contra la ineficiencia de los servicios.
    • Trasladando los costos de la ineficiencia burocrática a nuestras actividades productivas.
    • Sobre la ineficiencia de los gobiernos para negociar, estoy plenamente de acuerdo.
    • La ineficiencia administrativa no sirve nunca de excusa para desconocer los derechos constitucionales.
    • Costos de la ineficiencia en el manejo nutricional y reproductivo del hato.
    • Verdad aplastante, ejemplo de la ineficiencia administrativa.
    • Hay duplicación de esfuerzos y seguramente conflictos e ineficiencia.
    • La ineficiencia gubernamental, regulación y burocracia conducen hacia una mayor corrupción.
    • Después de esa crisis los compromisos nacionales demostraron la ineficiencia de ese recurso.
    • Reconoce que en el Inym hay una ineficiencia absoluta en la conducción.
    • Nos hemos planteado siempre el porqué de la ineficiencia estatal.
    • Ineficiencia dicen algunos ¿Pero qué es ser eficiente?
    • Hay que eliminar cualquier ineficiencia que se detecte.
    • Tampoco se trata de un problema de ineficiencia.
    • Administración La ineficiencia en la gestión administrativa sigue siendo el talón de Aquiles del negocio.
    • Creo que ya nadie duda de su ineficiencia y falta de honestidad.
    • La ineficiencia del Estado argentino en general.
    • Esto es una tremenda muestra de falta de voluntad política o ineficiencia de las autoridades de la época.
    • Los distanciamientos del mercado no son adecuados porque generan ineficiencias.
    • Las instituciones internacionales han demostrado ineficiencia para prevenir cataclismos financieros.
    • A causa de la ineficiencia de garantizar la seguridad pública del gobierno.
    • Esto, muchas veces, es causa de ineficiencias.
    • Y en eso mucho tiene que ver la ineficiencia de las empresas estatales.
    • O falta sinceridad en los programas y acciones públicas o existe una relevante ineficiencia gubernamental.
    • Pero además los recarga con alto nivel de ineficiencia.
    • Hay que tratar de mejorar esta ineficiencia de los servicios ferroviarios.
    • Ineficiencia en el uso y prestación de los servicios.
    • La presencia de Valdés obedece también a que el gobierno cubano ve la ineficiencia en la gestión.
    • Que no se puede financiar la ineficiencia fronteriza con dineros centrales.
    • Sí hay muchas ineficiencias, sí hay que ser muy cuidadoso.
    • Lo que soluciona en parte los problemas de ineficiencia es la libre competencia.
    • El precio de la indiferencia termina siendo el costo de la ineficiencia.
    • Las empresas públicas demostraron la ineficiencia y corrupción de actividades productivas en manos del Estado.
    • Desde el 2003 viene predominando la ineficiencia y la incapacidad para Gobernar.
    • El tribunal de los medios se impone frente a la impúdica ineficiencia del sistema de justicia.
    • Siempre se tienen observaciones y señalamientos que por su naturaleza muestran visos de ineficiencia y corrupción.
    • La segunda es que se genera ineficiencia en la asignación de los recursos.
    • Y podemos enumerar más casos de ineficiencia de la administración Pintos.
    • Muchas especulaciones y pocas respuestas, ineficiencia total.
    • Una propuesta cargada de eficiencia empresarial en un contexto de ineficiencia estatal.
    • Ineficiencia en la administración de los recursos materiales.
    • SEGURAMENTE habrá muchos dispuestos a sumarse a esta interesante forma de protesta contra la ineficiencia gubernamental.