Inicio De español a inglés inelegibilidad

Traducción de inelegibilidad in English:

inelegibilidad

inelegibility, n.

nombre femenino

  • 1

    inelegibility
    • En razón de ello, las Administraciones que reciban Bonos bajo esas condiciones no tendrían más remedio que declarar la inelegibilidad de las ofertas así respaldadas.
    • Condiciones para ser elegido y causas de inelegibilidad.
    • Al respecto, es importante indicar que la presentación de los estados financieros consolidados no es un motivo suficiente para declarar la inelegibilidad de quien así los presente.
    • Teniendo en consideración dichas particularidades, no se debe confundir inelegibilidad con incompatibilidad.
    • También se han incorporado nuevas causas de inelegibilidad.
    • Consulta sobre inelegibilidad de Guardia Civil en situación administrativa de reserva.
    • Las causas de inelegibilidad lo son también de incompatibilidad.
    • Consulta sobre inelegibilidad de los miembros de la Policía Local.
    • Consulta del Ayuntamiento de Sant Vicenç de Castellet sobre posible inelegibilidad para el cargo de Alcalde de deudor directo del Ayuntamiento.
    • Un diagrama de flujo detallado del número de sujetos seleccionados y los motivos de inelegibilidad fue publicado previamente.
    • A los diputados regionales les serán de aplicación los casos de inelegibilidad y de incompatibilidad establecidos en la legislación electoral y los que en esta Ley se establecen.
    • La falta de inscripción en el Registro Militar no constituye causal de inelegibilidad para cargos de elección popular.
    • Las condiciones de inelegibilidad de las personas están claras y taxativamente establecidas en la ley.
    • El recurso contencioso electoral fundamentado en causales de inelegibilidad no está sujeto a caducidad.
    • La impugnación de las postulaciones por inelegibilidad del candidato podrá formularse en cualquier momento.
    • Causas de inelegibilidad e incompatibilidad selección de los Concejales y Alcaldes.
    • La ley podrá establecer la inelegibilidad de algunos funcionarios electorales.
    • La obra inicia diferenciando las figuras de inelegibilidad e incompatibilidad.
    • Así sucede con las causas de inelegibilidad e incompatibilidad, o con el sistema de listas cerradas.
    • La falta de cumplimiento de los requisitos de elegibilidad genera la inelegibilidad de los candidatos.
    • La ley determinara los casos de inelegibilidad y de incompatibilidad con el cargo de diputados o de senador.
    • Consulta sobre si puede considerarse causa de inelegibilidad el encontrarse en situación de reserva activa.
    • Los candidatos, exclusivamente cuando por motivos de inelegibilidad la autoridad electoral correspondiente decida no otorgarles la constancia de mayoría o de asignación de primera minoría.
    • Este trabajo pretende investigar cómo ha sido concretizada la inelegibilidad del analfabeto en Brasil.
    • Estar en mora con el fisco municipal es una causal de inelegibilidad.
    • Quienes estuviesen en cualquier otra causal de incapacidad, incompatibilidad o inelegibilidad.
    • Artículo 233. - En el caso de inelegibilidad de candidatos propietarios, tomarán su lugar los suplentes respectivos.
    • Consulta sobre inelegibilidad de Policía Local en las elecciones locales.
    • Convocar a elecciones extraordinarias de Ayuntamientos, cuando se hubiesen declarado nulas las elecciones respectivas o declarado la inelegibilidad de la planilla triunfadora.
    • Consulta sobre inelegibilidad de candidatos deudores a la Tesorería General de la Seguridad Social.