Hay 2 traducciones principales de inepto en Español

: inepto1inepto2

inepto1

inept, adj.

adjetivo

  • 1

    inept
    incompetent
    • Todos saben que la repartija es grande, nada ignora el inepto jefe de policía por que el también muerde de ahí.
    • Por lo tanto, el señalamiento preciso de la persona que puede resultar afectada con el proceso no hace inepta la demanda.
    • Ellas no son el problema sino los políticos ineptos que ordenan ataques absurdos e inútiles.
    • Aunque algunos de los estados más ineptos del mundo aún se encuentran entre los desiertos de Kalahari y Sahara, la gobernanza ha mejorado en muchos lugares.
    • En estos términos, el cargo resulta sustancialmente inepto y la Corte no entrará a hacer estudio alguno.
    • Llevan medio siglo hablando del metro; qué gente tan inepta.
    • Entonces no había pandemias financieras ni gobiernos ineptos ni zarandajas que valieran.
    • Nadie las respeta y las instituciones son ineptas e incapaces de hacerlas cumplir.
    • Todo ello sin perjuicio de las multas cuando la mercadería resultare inepta para el consumo.
    • En este sentido, la demanda, en cuanto a este cargo, resulta también inepta.
    • Ahora el inepto ministro quiere dar lecciones de estrategia de guerra.
    • Fuera la corrupta, inepta y mafiosa dirigencia del futbol en Colombia.
    • Hasta ahora han tendido a defender líderes corruptos, ineptos o irresponsables.
    • Qué triste y lamentable lo que hacen gobernantes ineptos e inhumanos con nuestro país.
    • Es sencillamente aterrador el panorama hacia el que nos lleva con toda la alegría el Gobierno más inepto de la moderna Historia de España.
    • Las hay q usan personas totalmente ineptas y las dotan muy mal.
    • El que debe irse a su casa es el inepto ministro de defensa.
    • Se le puede acusar de torpe, inepto para el cargo y que haya arrancado.
    • Hasta el abogado más inepto nos haría pedazos.
    • Procedencia de un fallo inhibitorio por inepta demanda.
    • Si se descuidan y no cambian hasta que se les impone el cambio, los consideran ineptos.
    • Inexplicable como el gobierno panista se rodea de funcionarios ineptos, dicen organizaciones civiles.
    • Pero, dejemos la teología, materia en la que me declaro absolutamente inepto.
    • Las normas citadas regulan la figura de la inepta acumulación de pretensiones, cuya consecuencia es la inadmisibilidad de la acción.
    • Por desgracia, la gente tan inepta tampoco está en extinción.
    • No fueron presos, pero siguen siendo la Intendencia más inepta de la historia, salvo que mechón rojo les rompa el record.
    • Obras de magnitud han sido totalmente ineptos para realizarlas.
    • Ex-funcionario de la ANH sacado por inepto y corrupto.
    • La primera duda es cómo pueden ser los agresores tan ineptos.
    • Que viene sosteniendo al inepto jefe de policía, Marcelo Pato y su plana mayor más corrupta que se conoce en la historia policial.
    • De negar o no saber los informes de las comisiones es inepto para el cargo que ocupa.
    • Deberían reclamarle a sus gobiernos regionales por ser tan ineptos a la hora de invertir las ingentes riquezas que les deja el canon.
    • Es llamado al Servicio Militar Obligatorio, pero los médicos militares lo declaran inepto.
    • Pero tampoco avanzan con presidentes ineptos y políticos corruptos.
    • O sea que son más ineptos y más gilipollas.
    • Con un gobierno inepto que se puede esperar.
    • Es un símbolo del régimen inepto y corrupto.
    • No pueden ser tan ineptas estas personas por Dios.
    • Las personas ineptas son detectadas por todos inmediatamente.
    • Es posible que sea inepto para el cargo para el cual fue elegido.
    • No se preocupen colegas, personas ineptas abundan en todos los organismos públicos.
    • Ya nomás nos faltaba, que el hampa atentara contra el único territorio no atacado aún, en represalia a la insensatez de las ineptas autoridades.
    • Es así como la burocracia resulta ser cada día más inepta.
    • Por eso confió y dejó hacer a gente totalmente inepta.
    • Hemos visto como la administración republicana mas inepta de la historia ha dejado correr la sangre financiera sin siquiera intentar curar la hemorragia con un torniquete.
    • No por eso dejan de tener grandes responsabilidades ni pasan a ser ineptos.
    • En ocasiones ha constatado que los políticos capaces son feos, y muy ineptos los bonitos.
    • Entonces yo tendría que pensar que eran perros muy ineptos.
    • Hay que ser muy ladrón o muy inepto.
    • Pero de pronto todos tienen la agenda copada y sus ineptas secretarias se niegan a hacer un hueco para mí.
    • "Para ""poca"", ¿desde cuando el gobierno es inepto?"
    • En la historia Alan García sera recordado como un presidente inepto.
    • De ello se desprende una inepta acumulación de pretensiones cautelares, que viene dada por la concurrencia en su planteamiento, lo que las hace improcedentes.
    • Sostiene el interviniente que en este cargo se evidencia la inepta demanda.
    • Desnaturalización de las resoluciones básicamente fundamentadas en sofismas inventados por los funcionarios ineptos y perezosos.
    • Funcionarios insensibles, ineptos e irresponsables en su desempeño, además y que no han dado resultados satisfactorios.
    • El temor hacía las veces de la siempre inepta policía, dominada por la corrupción y la ineficacia.
    • En concreto, corresponde definir, primero, la excepción de inepta demanda.
    • Por funcionarios ineptos, incapaces, corruptos, inhumanos, despiadados y delincuentes.
    • Lo consideraba inepto, soso y de pocas luces.
    • Se sabe que dichas cámaras implementadas por el corrupto e inepto jefe de policía, nunca registraron hechos ilícitos, solamente accidentes de tránsito.
    • Alertar a la población que los ineptas autoridades de Puno se apropien como suyas la obra.
    • Si pienso que algunos adolescentes son ineptos a la hora de evitar un embarazo, no los voy a creer capaces de consumir un medicamento de manera responsable.
    • Al inepto gobernador de NL no lo aguanta ni el narco.
    • Como en todos lados hay funcionarios buenos y malos, capaces e ineptos.
    • Vergüenza da tener un presidente tan inepto y mentiroso.
    • Los políticos aptos y los políticos ineptos.
    • La que la declara inepta, si esta categoría es utilizada a inicio del juicio.
    • Se está pues ante inepta demanda por falta de un presupuesto sustancial de la acción.
    • Son realmente ineptos a la hora de afrontar las crisis, pero si saben “zafar” de la Justicia.
    • No se recuerda la caída de un presidente inepto.
    • Pueden tener otras muchas aptitudes, pero la Legión los considerará ineptos.
    • Así pues, toda acumulación de pretensiones realizada en contravención a lo dispuesto por la mencionada ley adjetiva, es lo que la doctrina denomina inepta acumulación.
    • Está claro por que se escapó el bicho, menudo inepto tenía como dueño.
    • Por favor, qué grupo de ineptos e ignorantes.
    • "Claro que para los ineptos la culpa es ""del barco""."
    • Hay mucho inepto en la carretera.
    • El despilfarro de esta pandilla de ineptos empieza a surtir efecto.
    • Ya zozobran algunos barcos pequeños gobernados por ineptos o por corruptos.
    • Para que esto sea posible tiene que irse ZP y su gobierno de ineptos.
    • Semejante aberración exhibe al gobierno norteamericano y a sus representantes como verdaderos ineptos.
    • Este fantoche de gerente es igual de inepto que el actual presidente.
    • Seguiran siendo una pandilla de ineptos y ya hablaremos en la calle.
    • Pobres de los ineptos políticos que desgobiernan junto con Fox.
    • Estas personas son unos completos ineptos y unos burócratas incompetentes.
    • Un inepto tiene como asidero la ocurrencia.
    • Los ineptos hacen mal lo que hacen y lo hacen en todos los sectores.
    • No ha hecho nada bien y encima esta rodeado de ineptos.
    • En uno de los pasajes más ocurrentes califica de ineptos y párvulos a los que han creído las charlatanerías del arzobispo.
    • Finalmente Chíguil no es más que un inepto corrupto de lo más cobarde.
    • Pinche bola de ladrones e ineptos. ni a cual irle.
    • Cuando Del Valle se da cuenta de que su chivo expiatorio va a descubrir el hilo de la madeja, lo acusa de inepto y lo destituye.
    • Así que no entiendo como un inepto como ese volvió a ser elegido.
    • Si el gobierno no logra inversiones, se lo califica de inepto.
    • Se conjuga una serie de ineptos e ignorantes con ciertos poderes.
    • Las parásitas CA R, ineptos corruptos nidos burocráticos y de charlatanes ambientalistas.
    • Nada me sale bien, ¡estoy rodeada de ineptos!
    • Si es eso lo que piensas eres un completo inepto.
    • No se gasten en responder este mensaje, manga de ineptos!
    • Se cree que la KGB fue muy eficiente y la CIA una bola de ineptos.
    • Ni un voto más de impuestos para este gobierno de ineptos.
    • Estamos en la calle con este gobierno de ineptos.
    • Esta manejada por ineptos y malandras de primer nivel.
    • Que manga de ineptos hay adentro de esa Liga.
    • Solo los ineptos hacen de su orientación sexual un sayo.
    • Creo que solo los estúpidos e ignorantes votarían de nuevo por estos ineptos corruptos.
    • Para lo único bueno que sirve esta bola de ineptos, es para cobrarnos impuestos.
    • Bah, había algunos ineptos que aun querían seguir trabajando en tierra, pero no fue mi caso.
    • Por consiguiente, se vuelve inepto para la libertad.
    • Es un inepto total en cosas de Estado.
    • Porque si abdica en el hijo, aunque más joven, es igual de inepto.
    • Tenemos ineptos en el parlamento, ineptos y ladrones con intereses involucrados.
    • Los ticos son muy pasivos con nuestros ineptos políticos.
    • Lo mismo de siempre, bola de ineptos.
    • Zapatero inepto total y Rajoy esperando a que caiga la breva.
    • NOS URGE sacar al inepto ... PONGAN UN MILITAR.
    • Pintan al ejercito mexicano y a Santa Anna como unos verdaderos ineptos y cobardes.
    • Hay algunos ineptos que me tienen muy harto.
    • Es lo malo de poner en manos de ineptos las cosas esenciales.
    • Sus ministros son unos ineptos y hacen lo que quieren.
    • Saquen a los ineptos que los han llevado al fracaso.
    • Sólo esta panda de ineptos saben porque cojones hacen esto.
    • Todavía el inepto de Potter hace un mejor papel.
    • Este administración está llena de ineptos, el gabinete sólo lo conforman sus amigos cercanos.
    • Durante la mañana, el ex intendente Pedro González lo había acusado de inepto.
    • Definitivo, el poder en manos de los ineptos es peligroso.
    • La política estatal de la noche es lamentable y manejada por ineptos”.
    • Fue una tentación para ineptos y ladrones.
    • La profundización será seguir cayendo a las profundidades con estos ineptos totales.
    • Ahí los quiero ver, tropa de ineptos.
    • Tan chanta como la tropa de ineptos que son tus correligionarios.
    • Por más que los encargados de administrar el país sean unos ineptos.
    • Por empezar, es una industria manejada por ineptos que gastan la guita como si fueran jeques árabes.
    • Este pobre inepto como presidente regional.
    • Estoy harta de tantas mentiras, hipocresía por parte de este grupo de ineptos.
    • Sabemos que el inepto de Euliarte no tiene nada que ver con este Bono.
    • Ahora el Racing tiene dinero pero siguen los mismos ineptos de siempre.
    • Lamentablemente los dirigentes de ambos equipos son unos completos ineptos.
    • A todos los que están rasgando vestiduras acusando de inepto al directorio me gustaría saber si tenían o no acciones de La Polar.
    • O sera que sabe que en resumen es un inepto.
    • Sólo un inepto podría pensar en estos elementos cercanos a la política ficción.
    • No nos creemos nada, vaya pandilla de ineptos.
    • Solo un inepto puede elegir a Arano como refuerzo.
    • A medida que caminaba me convertía en el mismo inepto de siempre.
    • A veces pienso que estamos en manos de ineptos.

Hay 2 traducciones principales de inepto en Español

: inepto1inepto2

inepto2

incompetent, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    incompetent
  • Todos saben que la repartija es grande, nada ignora el inepto jefe de policía por que el también muerde de ahí.
  • Por lo tanto, el señalamiento preciso de la persona que puede resultar afectada con el proceso no hace inepta la demanda.
  • Ellas no son el problema sino los políticos ineptos que ordenan ataques absurdos e inútiles.
  • Aunque algunos de los estados más ineptos del mundo aún se encuentran entre los desiertos de Kalahari y Sahara, la gobernanza ha mejorado en muchos lugares.
  • En estos términos, el cargo resulta sustancialmente inepto y la Corte no entrará a hacer estudio alguno.
  • Llevan medio siglo hablando del metro; qué gente tan inepta.
  • Entonces no había pandemias financieras ni gobiernos ineptos ni zarandajas que valieran.
  • Nadie las respeta y las instituciones son ineptas e incapaces de hacerlas cumplir.
  • Todo ello sin perjuicio de las multas cuando la mercadería resultare inepta para el consumo.
  • En este sentido, la demanda, en cuanto a este cargo, resulta también inepta.
  • Ahora el inepto ministro quiere dar lecciones de estrategia de guerra.
  • Fuera la corrupta, inepta y mafiosa dirigencia del futbol en Colombia.
  • Hasta ahora han tendido a defender líderes corruptos, ineptos o irresponsables.
  • Qué triste y lamentable lo que hacen gobernantes ineptos e inhumanos con nuestro país.
  • Es sencillamente aterrador el panorama hacia el que nos lleva con toda la alegría el Gobierno más inepto de la moderna Historia de España.
  • Las hay q usan personas totalmente ineptas y las dotan muy mal.
  • El que debe irse a su casa es el inepto ministro de defensa.
  • Se le puede acusar de torpe, inepto para el cargo y que haya arrancado.
  • Hasta el abogado más inepto nos haría pedazos.
  • Procedencia de un fallo inhibitorio por inepta demanda.
  • Si se descuidan y no cambian hasta que se les impone el cambio, los consideran ineptos.
  • Inexplicable como el gobierno panista se rodea de funcionarios ineptos, dicen organizaciones civiles.
  • Pero, dejemos la teología, materia en la que me declaro absolutamente inepto.
  • Las normas citadas regulan la figura de la inepta acumulación de pretensiones, cuya consecuencia es la inadmisibilidad de la acción.
  • Por desgracia, la gente tan inepta tampoco está en extinción.
  • No fueron presos, pero siguen siendo la Intendencia más inepta de la historia, salvo que mechón rojo les rompa el record.
  • Obras de magnitud han sido totalmente ineptos para realizarlas.
  • Ex-funcionario de la ANH sacado por inepto y corrupto.
  • La primera duda es cómo pueden ser los agresores tan ineptos.
  • Que viene sosteniendo al inepto jefe de policía, Marcelo Pato y su plana mayor más corrupta que se conoce en la historia policial.
  • De negar o no saber los informes de las comisiones es inepto para el cargo que ocupa.
  • Deberían reclamarle a sus gobiernos regionales por ser tan ineptos a la hora de invertir las ingentes riquezas que les deja el canon.
  • Es llamado al Servicio Militar Obligatorio, pero los médicos militares lo declaran inepto.
  • Pero tampoco avanzan con presidentes ineptos y políticos corruptos.
  • O sea que son más ineptos y más gilipollas.
  • Con un gobierno inepto que se puede esperar.
  • Es un símbolo del régimen inepto y corrupto.
  • No pueden ser tan ineptas estas personas por Dios.
  • Las personas ineptas son detectadas por todos inmediatamente.
  • Es posible que sea inepto para el cargo para el cual fue elegido.
  • No se preocupen colegas, personas ineptas abundan en todos los organismos públicos.
  • Ya nomás nos faltaba, que el hampa atentara contra el único territorio no atacado aún, en represalia a la insensatez de las ineptas autoridades.
  • Es así como la burocracia resulta ser cada día más inepta.
  • Por eso confió y dejó hacer a gente totalmente inepta.
  • Hemos visto como la administración republicana mas inepta de la historia ha dejado correr la sangre financiera sin siquiera intentar curar la hemorragia con un torniquete.
  • No por eso dejan de tener grandes responsabilidades ni pasan a ser ineptos.
  • En ocasiones ha constatado que los políticos capaces son feos, y muy ineptos los bonitos.
  • Entonces yo tendría que pensar que eran perros muy ineptos.
  • Hay que ser muy ladrón o muy inepto.
  • Pero de pronto todos tienen la agenda copada y sus ineptas secretarias se niegan a hacer un hueco para mí.
  • "Para ""poca"", ¿desde cuando el gobierno es inepto?"
  • En la historia Alan García sera recordado como un presidente inepto.
  • De ello se desprende una inepta acumulación de pretensiones cautelares, que viene dada por la concurrencia en su planteamiento, lo que las hace improcedentes.
  • Sostiene el interviniente que en este cargo se evidencia la inepta demanda.
  • Desnaturalización de las resoluciones básicamente fundamentadas en sofismas inventados por los funcionarios ineptos y perezosos.
  • Funcionarios insensibles, ineptos e irresponsables en su desempeño, además y que no han dado resultados satisfactorios.
  • El temor hacía las veces de la siempre inepta policía, dominada por la corrupción y la ineficacia.
  • En concreto, corresponde definir, primero, la excepción de inepta demanda.
  • Por funcionarios ineptos, incapaces, corruptos, inhumanos, despiadados y delincuentes.
  • Lo consideraba inepto, soso y de pocas luces.
  • Se sabe que dichas cámaras implementadas por el corrupto e inepto jefe de policía, nunca registraron hechos ilícitos, solamente accidentes de tránsito.
  • Alertar a la población que los ineptas autoridades de Puno se apropien como suyas la obra.
  • Si pienso que algunos adolescentes son ineptos a la hora de evitar un embarazo, no los voy a creer capaces de consumir un medicamento de manera responsable.
  • Al inepto gobernador de NL no lo aguanta ni el narco.
  • Como en todos lados hay funcionarios buenos y malos, capaces e ineptos.
  • Vergüenza da tener un presidente tan inepto y mentiroso.
  • Los políticos aptos y los políticos ineptos.
  • La que la declara inepta, si esta categoría es utilizada a inicio del juicio.
  • Se está pues ante inepta demanda por falta de un presupuesto sustancial de la acción.
  • Son realmente ineptos a la hora de afrontar las crisis, pero si saben “zafar” de la Justicia.
  • No se recuerda la caída de un presidente inepto.
  • Pueden tener otras muchas aptitudes, pero la Legión los considerará ineptos.
  • Así pues, toda acumulación de pretensiones realizada en contravención a lo dispuesto por la mencionada ley adjetiva, es lo que la doctrina denomina inepta acumulación.
  • Está claro por que se escapó el bicho, menudo inepto tenía como dueño.
  • Por favor, qué grupo de ineptos e ignorantes.
  • "Claro que para los ineptos la culpa es ""del barco""."
  • Hay mucho inepto en la carretera.
  • El despilfarro de esta pandilla de ineptos empieza a surtir efecto.
  • Ya zozobran algunos barcos pequeños gobernados por ineptos o por corruptos.
  • Para que esto sea posible tiene que irse ZP y su gobierno de ineptos.
  • Semejante aberración exhibe al gobierno norteamericano y a sus representantes como verdaderos ineptos.
  • Este fantoche de gerente es igual de inepto que el actual presidente.
  • Seguiran siendo una pandilla de ineptos y ya hablaremos en la calle.
  • Pobres de los ineptos políticos que desgobiernan junto con Fox.
  • Estas personas son unos completos ineptos y unos burócratas incompetentes.
  • Un inepto tiene como asidero la ocurrencia.
  • Los ineptos hacen mal lo que hacen y lo hacen en todos los sectores.
  • No ha hecho nada bien y encima esta rodeado de ineptos.
  • En uno de los pasajes más ocurrentes califica de ineptos y párvulos a los que han creído las charlatanerías del arzobispo.
  • Finalmente Chíguil no es más que un inepto corrupto de lo más cobarde.
  • Pinche bola de ladrones e ineptos. ni a cual irle.
  • Cuando Del Valle se da cuenta de que su chivo expiatorio va a descubrir el hilo de la madeja, lo acusa de inepto y lo destituye.
  • Así que no entiendo como un inepto como ese volvió a ser elegido.
  • Si el gobierno no logra inversiones, se lo califica de inepto.
  • Se conjuga una serie de ineptos e ignorantes con ciertos poderes.
  • Las parásitas CA R, ineptos corruptos nidos burocráticos y de charlatanes ambientalistas.
  • Nada me sale bien, ¡estoy rodeada de ineptos!
  • Si es eso lo que piensas eres un completo inepto.
  • No se gasten en responder este mensaje, manga de ineptos!
  • Se cree que la KGB fue muy eficiente y la CIA una bola de ineptos.
  • Ni un voto más de impuestos para este gobierno de ineptos.
  • Estamos en la calle con este gobierno de ineptos.
  • Esta manejada por ineptos y malandras de primer nivel.
  • Que manga de ineptos hay adentro de esa Liga.
  • Solo los ineptos hacen de su orientación sexual un sayo.
  • Creo que solo los estúpidos e ignorantes votarían de nuevo por estos ineptos corruptos.
  • Para lo único bueno que sirve esta bola de ineptos, es para cobrarnos impuestos.
  • Bah, había algunos ineptos que aun querían seguir trabajando en tierra, pero no fue mi caso.
  • Por consiguiente, se vuelve inepto para la libertad.
  • Es un inepto total en cosas de Estado.
  • Porque si abdica en el hijo, aunque más joven, es igual de inepto.
  • Tenemos ineptos en el parlamento, ineptos y ladrones con intereses involucrados.
  • Los ticos son muy pasivos con nuestros ineptos políticos.
  • Lo mismo de siempre, bola de ineptos.
  • Zapatero inepto total y Rajoy esperando a que caiga la breva.
  • NOS URGE sacar al inepto ... PONGAN UN MILITAR.
  • Pintan al ejercito mexicano y a Santa Anna como unos verdaderos ineptos y cobardes.
  • Hay algunos ineptos que me tienen muy harto.
  • Es lo malo de poner en manos de ineptos las cosas esenciales.
  • Sus ministros son unos ineptos y hacen lo que quieren.
  • Saquen a los ineptos que los han llevado al fracaso.
  • Sólo esta panda de ineptos saben porque cojones hacen esto.
  • Todavía el inepto de Potter hace un mejor papel.
  • Este administración está llena de ineptos, el gabinete sólo lo conforman sus amigos cercanos.
  • Durante la mañana, el ex intendente Pedro González lo había acusado de inepto.
  • Definitivo, el poder en manos de los ineptos es peligroso.
  • La política estatal de la noche es lamentable y manejada por ineptos”.
  • Fue una tentación para ineptos y ladrones.
  • La profundización será seguir cayendo a las profundidades con estos ineptos totales.
  • Ahí los quiero ver, tropa de ineptos.
  • Tan chanta como la tropa de ineptos que son tus correligionarios.
  • Por más que los encargados de administrar el país sean unos ineptos.
  • Por empezar, es una industria manejada por ineptos que gastan la guita como si fueran jeques árabes.
  • Este pobre inepto como presidente regional.
  • Estoy harta de tantas mentiras, hipocresía por parte de este grupo de ineptos.
  • Sabemos que el inepto de Euliarte no tiene nada que ver con este Bono.
  • Ahora el Racing tiene dinero pero siguen los mismos ineptos de siempre.
  • Lamentablemente los dirigentes de ambos equipos son unos completos ineptos.
  • A todos los que están rasgando vestiduras acusando de inepto al directorio me gustaría saber si tenían o no acciones de La Polar.
  • O sera que sabe que en resumen es un inepto.
  • Sólo un inepto podría pensar en estos elementos cercanos a la política ficción.
  • No nos creemos nada, vaya pandilla de ineptos.
  • Solo un inepto puede elegir a Arano como refuerzo.
  • A medida que caminaba me convertía en el mismo inepto de siempre.
  • A veces pienso que estamos en manos de ineptos.