Traducción de inexperiencia in English:

inexperiencia

inexperience, n.

nombre femenino

  • 1

    inexperience
    lack of experience
    • Aprovecharon la inexperiencia del flamante Director de la policía Fernando Trueba.
    • Maipú siguió haciendo un juego inteligente y, aprovechando la inexperiencia del rival, presionó sobre el arco de Morán.
    • La inexperiencia de muchos jugadores pesa, les falta el roce en la primera división”, comentó el limonense.
    • A veces pienso que su manejo tosco y agresivo es resultado de la inexperiencia.
    • Jóvenes, muy jóvenes, estaban acompañados de una gran inexperiencia y una temeraria ignorancia.
    • La inexperiencia de los jóvenes, pensó Neosimio.
    • Incluso podríamos contar con cierta inexperiencia de Petrov.
    • Le ganó bien a Costa de Marfil aprovechando la inexperiencia del rival.
    • Su inexperiencia en el manejo de esta herramienta de la comunicación hizo que incluyera un denuesto que respondió en efecto con diplomacia.
    • La inexperiencia le jugó una mala pasada al gobernador electo de Chubut.
    • Su inexperiencia en temas electorales lo dejó por fuera de la Cámara con solo 6.236 votos.
    • Enfrente los salteños brindaban demasiadas ventajas productos de la inexperiencia de un equipo joven.
    • Allí obtiene fácilmente una curul a pesar de la inexperiencia política.
    • Harald Beyer, espera que su inexperiencia política no sea un problema.
    • Creo que lo que hizo es producto de la inexperiencia.
    • El cuadro local ganaba bien, sin embargo la inexperiencia de algunos jugadores le pasaron la cuenta.
    • Rivadavia, tal vez por inexperiencia, tal vez por temor, no lo hizo.
    • Cunde la inexperiencia, la falta de conocimientos y prácticas.
    • Inexperiencia diría yo de quien conduce al país.
    • A pesar de la inexperiencia lo hicimos bastante bien.
    • En aquellos años empezaba mi carrera y se notaba la inexperiencia.
    • En ese tiempo hubo horribles accidentes producto de la inexperiencia.
    • Una causa que señalan en la DGT es la inexperiencia de los jóvenes en la conducción.
    • Pero debido a la inexperiencia de los delanteros no fueron gritos de gol.
    • Alprincipio, se notaba la inexperiencia de los noveles funcionarios.
    • La excusa de su inexperiencia en el manejo de fútbol profesional ya comienza a licuarse frente a la rotundidad de los hechos.
    • Sus intentos e inexperiencias hacen lo divertido de esta película.
    • Pese a su inexperiencia en la materia el muy joven Dr. Carrillo organiza la salud con un modelo militar.
    • La nubosidad y algunas lluvias se sumaron a la inexperiencia de las tripulaciones, que se hallaban en su primera acción de combate.
    • Fue una aventura osada, fruto de la inexperiencia de la juventud.
    • Sus compañeros, tal vez por inexperiencia, estuvieron desconocidos.
    • Probablemente se deba a mi inexperiencia en estas lides, estaré más atenta.
    • Se tenían más horas libres también, a pesar de la inexperiencia de los animales.
    • La inexperiencia las llevó a convivir con clientes de manera habitual.
    • Todo esto sumado a la inexperiencia de De Mot, no podía dar los resultados que se esperaban.
    • Ahí se notó la inexperiencia de Borghi, pagó el noviciado.
    • Esta condición sumada a la inexperiencia, conspira contra los nuevos conductores adolescentes.
    • A veces por inexperiencia cometemos algunos errores en las entrevistas laborales.
    • Las más comunes son falta de comunicación, falta de confianza, desconocimiento sobre sus cuerpos e inexperiencia sexual.
    • Pero allí, la inexperiencia del equipo ante situaciones límites le jugó una mala pasada.
    • Había también una cierta inexperiencia política de mi parte en esas primeras episodios.
    • Para los recién egresados la inexperiencia puede ser un obstáculo para conseguir empleo.
    • Su inexperiencia los lleva por divertidos caminos para lograr su objetivo.
    • Lamentablemente, en esta proliferación se aprecia una cierta inexperiencia o desconocimiento de los autores.
    • En contra su inexperiencia y falta de pasado tricolor.
    • Hay muchas historias de fracasos quirúrgicos que empeoran las cosas debido a la inexperiencia.
    • En otra ocasión la inexperiencia me jugó una mala pasada.
    • Creo que jugó en tú contra la inexperiencia y el desconocimiento.
    • Quizás su inexperiencia y juventud fueron factores que obraron en su contra.
    • Y los nervios y la inexperiencia pueden jugarte una mala pasada.
    • Dada la inexperiencia de los primeros años, muchos delincuentes fueron atrapados al cobrar el rescate.
    • Algunos afirman que todo ha sido un error, fruto de la inexperiencia o la ignorancia.
    • Su inexperiencia hizo que no fuese capaz de meterla.
    • Se nota tu inexperiencia en materia laboral.
    • La actriz también desprende inexperiencia y falta de complicidad con el público.
    • El panorama se despejó por la inexperiencia de los jugadores del Comunicaciones, quienes al verse acorralados perdieron la cabeza.
    • La inexperiencia se convierte por fin en algo bello, inusual.
    • Yo hablé de mi propia inexperiencia.
    • La inexperiencia lo llevó a cometer ese grave error.
    • La inexperiencia del equipo fue una de las causas para dejar crecer al rival.
    • Cuando no la tenemos capaz pecamos de inexperiencia en pelotas claves.
    • Cuando se engaña a la víctima abusando de su inexperiencia o ignorancia sexual.
    • Quizá tenga que ver con la inexperiencia y la juventud de muchos”.
    • Su inexperiencia en rondas finales les puede lastrar.
    • La total inexperiencia de Calderón como gobernante nos lleva a esto.
    • Por tanto, como no media la carrera funcionaria, hay inexperiencia.
    • Hemos pecado de inexperiencia y dado muchas ventajas al Sevilla».
    • El descontrol puede venir desde la propia inexperiencia como de elementos difíciles de controlar, especialmente el hielo y otros esquiadores.
    • No es por la edad, es por tu inexperiencia.
    • Dejanos creer que lo que hacés lo hacés por inexperiencia y juventud.
    • Es decir que argüir inexperiencia en materia de gestión también resulta imposible.
    • Superó su inexperiencia política con la rectitud de sus intenciones.
    • Reconocemos que esos errores eran producto de la inexperiencia.
    • Me pasó a mí por mi inexperiencia y falta de madurez.
    • Y aun mas cuando hay inexperiencia o poca practica.
    • Por un lado, la inexperiencia del joven y por otra, la edad del adulto.
    • Pero también hay dudas sobre su desempeño por su total inexperiencia en gestión.
    • La inexperiencia les pasó la cuenta”, señaló Patricio Sesnich.
    • Dada la inexperiencia de la institución, esto supone necesariamente usar la especulación.
    • Y hay veces que la inexperiencia juega malas pasadas.
    • Tanto entre las bases como en la vanguardia más luchadora había mucha inexperiencia.
    • Y se está pagando las consecuencias de la inexperiencia.
    • Y se explica, en parte, por su total inexperiencia en la industria del sector.
    • Dada la inexperiencia de Hugo, más que un error era un volado.
    • Roberto y Manuel tuvieron un accidente de tráfico como resultado de su propia inexperiencia como conductores y su temeridad.
    • Quizás mi inexperiencia en el tema me jugó una mala pasada.
    • No tome estas palabras como fruto de la inexperiencia de una chiquilina.
    • A veces, la inexperiencia te hace renegar más de lo necesario.
    • El Intendente capitalino, pese a su inexperiencia política, respondió con rapidez.
    • Eso unido a la inexperiencia en el manejo de las armas de los milicianos era un cóctel con difícil sabor.
    • Puede que peque de inexperiencia, pero esa es mi percepción.
    • Lo que se protege es la inexperiencia sexual de la menor.