Traducción de inexperto en Inglés

inexperto
Spanish
Latin American Spanish

inexperienced, adj.

adjetivoFeminine inexperta

1
(falto de experiencia)
inexperienced
- Pura justicia de secretarios, que son inexpertos e ignorantes, también.
- No deje ese contrato importante en manos de personas inexpertas.
- Con la salida de Néstor del escenario, la tarea quedó en manos inexpertas y torpes.
- Aun así, ¿Soy inexperto en el tema del pozole?
- Hay muchos viejos que piensan y actúan como niños inexpertos.
- Recuerda que la pólvora en manos inexpertas puede causar daños irreparables.
- Se adapta a los desarrolladores inexpertos, pero también a los profesionales.
- No, me parecería algo tan inexperto y torpe.
- No debe ponerse en riesgo la salud en manos inexpertas.
- Permitirá hacer identificaciones rápidas y precisas, sobre todo a los aún inexpertos.
- El entrenador era demasiado inexperto como para ser el responsable de los últimos fracasos.
- Pero ten en cuenta que yo no soy tan inexperto.
- Un script mal configurado o utilizado por un usuario inexperto es muy peligroso.
- "Si eres inexperto en la materia, te ayudaremos a familiarizarte con términos tales como ""doblar"" o ""separar""."
- Incluyendo, por ejemplo, arrojar a su inexperto hijo a los brazos de su propia amante lésbica.
- La acción transcurre en una comunidad de decadentes artistas norteamericanos instalados en Toscana, a donde llega una joven muy bella e inexperta en cuestiones amorosas.
- Puede ser por tener 20 años además de ser inexperto.
- La voz de los alumnos era considerada inexperta e ignorante.
- El rey de España es un joven inexperto en política y amores.
- Se cree que es Néstor y quiere manejar todo, pero no deja de escuchar a su inexperto hijo Maximo”.
- Ante nuestros ojos inexpertos se presenta un mundo extraño, bastante incomprensible.
- Contacté con una mujer de Toledo, totalmente inexperta en cibersexo.
- El pobre pasajero solo tiene ante sí un inexperto funcionario de la línea aérea o de aeropuertos, con poca información y tan desorientado como él.
- Empezaron a aflorar tensiones entre los miembros del inexperto equipo multinacional de voluntarios y entre los propios miembros de la Asociación.
- Todo cambia, incluso el consumidor, que es cada vez más inexperto e impresionable.
- Sobre todo la más inexperta e ignorante.
- Kim sabía que su aparato represivo y sus instituciones eran lo suficientemente sólidas para resistir el ascenso de su joven e inexperto hijo al poder.
- Craso error de un inexperto funcionario.
- Esta interpretación de una presidenta Rousseff prácticamente inexperta en materia política resulta ser, al menos para nosotros, un tanto ingenua.
- No es ningún novato ni tampoco inexperto en el manejo administrativo gubernamental.
- Yo apostaba por el Arsenal ... pero quizá son demasiado inexpertos aún.
- Resultó algo problemático pues Bobby por aquellos días era bastante inexperto.
- Creo este hilo porque soy inexperto en el tema BDSM.
- La verdad no había casi nada que decir, me consideraba inexperto.
- Mantener alejado del alcance de los niños y personas inexpertas.
- Tuvimos muchos jugadores inexpertos y le dimos mucha responsabilidad”.
- Revela que los sicarios de hoy son jóvenes, inexpertos e inmaduros, que desconocen el negocio.
- González Nicolás señaló que los agresores eran jóvenes e inexpertos en el manejo de armas de grueso calibre.
- Inexperta e ingenua, el 01 de septiembre de 1999 amaneció sentada en la silla presidencial de Panamá.
- No dependas nunca de lo que pueda decir gente inexperta.
- Nosotros somos inexpertos en algunas cuestiones y estamos pagando un derecho de piso.
- Tomek es un joven inexperto en cuestiones de sexo y corazón.
- No nos podemos quedar con lo que dice gente inexperta en temas sanitarios.
- Pero gente muy inexperta en el poder ejecutivo empujó esto.
- Está dirigido principalmente a niños y jóvenes inexpertos.
- Está orientado a personas inexpertas y sin conocimientos de HTML.
- Viña del Mar a ojos inexpertos es sólo concreto y plátanos orientales.
- La presentación de la aplicación puede sorprender al ojo inexperto.
- Deja entrever muchas trampas en las que suelen caer los jugadores inexpertos.
- Diviértete en este sencillo juego de vestir a este inexperto muchacho.
- Sabemos que no son personas inexpertas”, señaló el oficial.
- Se opto en el 2008-2009 por la propuesta de un grupúsculo de inexpertos funcionarios públicos para diseñar y financiar el master plan por sobre expertos del sector privado.
- La dureza del recorrido no permitió equivocarse a los más inexpertos.
- Lo ha hecho con actores jóvenes, pero no tan inexpertos.
- En unos meses, estarán en un plató, en manos que los agitarán inexpertas y torpes.
- Respecto al partido se supone que la UCO deberá imponerse a un inexperto equipo granadino.
- Estoy en una duda y como soy totalmente inexperta me gustaría pedir ayuda.
- Querida julia, a veces ser inexperto en alguna materia es una bendición.
- El cimiento primero de la casa fue levantado por un Zorobabel y un Josué aún inexpertos.
- A primera vista puede parecer inexperto e inmaduro.
- Mucho más fácil entrenar a un joven inexperto que enderezar a un adulto resabiado.
- La primera falacia entre la gente inexperta surge de la misma denominación.
- Un joven e inexperto muchacho deja su pueblo del sur de Francia para radicarse en París.
- Incluso los usuarios inexpertos pueden modificar los ajustes fácilmente.
- El presidente Truman, casi inexperto en cuestiones internacionales, trataba de encontrar el mejor camino.
- Depende de lo que necesites; a los veintitrés años una es mucho más inexperta e ingenua frente al amor.
- El agua pudo más que los inexpertos muchachos.
- A pesar de querer ser actriz porno, Aurora era muy inexperta sexualmente.
- En relación con la formación de cuadros, habló de algunas lecciones amargas a causa de la falta de rigor y la promoción de directivos inexpertos e inmaduros.
- La Main es un muchacho educado, y bastante inexperto e ingenuo.
- Son inexpertos en el manejo de estado, arrogantes y propicios al abuso.
- Incluso estos expertos señalan que los datos pueden ser detectados por atacantes inexpertos.
- La verdad es que todavía era bastante inexperto.
- Los eslovacos tenían la victoria en sus manos frente al inexperto equipo neozelandés, pero una distracción en el tiempo de reposición les privó del triunfo.
- La empresa subcontrató a empresas locales que eran inexpertas o corruptas.
- Lo considero inexperto, sensible y muy iluso.
- Es muy útil para los usuarios inexpertos porque facilita mucho estos procesos.
2
(falto de habilidad)
inexpert
unskilled