Traducción de infalibilidad en Inglés

infalibilidad

infallibility, n.

nombre femenino

  • 1

    infallibility
    • Lógicamente, estos esquemas no garantizan infalibilidad.
    • Por fin rendían las banderas de su pretendida infalibilidad.
    • La decisión de canonización compromete la infalibilidad pontificia.
    • Ninguno de ustedes posee el don de la infalibilidad.
    • Pero no supone la infalibilidad de los oficialismos, aunque estén avalados por encuestas.
    • La Sociedad se atribuye a sí misma infalibilidad en la interpretación.
    • El Jefe no siempre tiene por qué llevar razón, ni, que sepamos, está dotado de la infalibilidad.
    • Quien ocupa de la sede de Roma tiene asignado el Don de la infalibilidad.
    • Lutero endureció su posición al afirmar que la infalibilidad de la Biblia no podía ser inferior a la del Papa.
    • La cuestión de la infalibilidad del Papa es sobre cuestiones de doctrina.
    • La doctrina de la infalibilidad se expone en el capítulo cuarto.
    • No creo en la infalibilidad, ni siquiera de los pueblos.
    • La infalibilidad del Papa no tiene nada que pueda intranquilizar los ánimos.
    • Esto no es ninguna garantía de infalibilidad.
    • Descreer de la infalibilidad del Papa y de la infalibilidad de la ciencia.
    • Pero no les crea a pie juntillas, como si gozaran de infalibilidad papal.
    • Esta gracia es lo que los católicos llaman la infalibilidad papal.
    • Es aquella asistencia del Espíritu Santo la que garantiza la infalibilidad del Magisterio de la Iglesia.
    • La ciencia y su infalibilidad son cuestionadas, la sensibilidad exige su puesto.
    • Hoy le caen a mordiscos a quien no crea en la infalibilidad de Chávez.
    • Sólo los católicos se creen la infalibilidad de alguien.
    • Pontificar sólo lo hace quien tiene el don de la infalibilidad.
    • Y leerá en su pequeño la fe en su propia infalibilidad.
    • En vano proclamó Pío IX el dogma de la infalibilidad pontificia.
    • Algo insospechado si se tiene en cuenta la conocida doctrina de la infalibilidad papal.
    • Respeto su trabajo pero no creo en la infalibilidad de nadie.
    • Pero la pretendida infalibilidad de los gurús ya no hace reír a nadie.
    • Una pregunta, donde cuestiona la infalibilidad papal.
    • También el Concilio Vaticano I reforzó la autoridad de la Iglesia contra el laicismo, declarando la infalibilidad del Romano Pontífice.
    • Para los que no creen en la infalibilidad de la Biblia, basta con decir que la cifra de 70 años es un error o una mentira.
    • Gozan de la infalibilidad de las leyes hechas a la medida.
    • Aquella Iglesia no tenía el dogma de la infalibilidad papal.
    • De otra parte, la supuesta infalibilidad de la doctrina neoliberal se encuentra por los suelos.
    • Cuidaba las cuentas públicas, pero no creía en la infalibilidad del mercado.
    • Hablan de la Constitución con la misma infalibilidad que tiene el Papa cuando habla de doctrina.
    • Confundió legitimidad de las medidas de Gobierno con infalibilidad.
    • Perdón la la infalibilidad sólo la tiene el Papa.
    • Nadie puede decir nada sobre estos temas con infalibilidad.
    • Ese es el problema cuando creemos en la infalibilidad de algunos dirigentes.
    • I. Confirmó la infalibilidad del Papa en materia de fe.
    • La gobernanza económica global, heredada del siglo pasado, sucumbió a la crisis financiera de 2008 junto con el dogma de la infalibilidad de los mercados.
    • Se convirtió al catolicismo pero fue luego expulsado por atacar la doctrina de la infalibilidad.
    • La infalibilidad del Magisterio ordinario es, además, confirmada por el consentimiento unánime de la Iglesia, que atestigua la continuidad con la Tradición.
    • Entiendo que la infalibilidad del papa es un dogma.
    • El tema más controvertido fue sobre la infalibilidad del Romano Pontífice.
    • Aquello no es garantía de infalibilidad.
    • Esto no es fácil, porque la creencia en la infalibilidad de los médicos está muy arraigada en la población.
    • Primero, el tema de la infalibilidad del Papa.
    • Las pretensiones de infalibilidad son tanto más difíciles de digerir cuanto más errónea se hace la política.
    • Para ello, le concede el carisma de la infalibilidad.
    • Está totalmente convencido de su infalibilidad y de su omnisciencia.
    • No digamos nada del dogma de la infalibilidad papal.
    • Si sólo se expresa en calidad de persona privada, no goza de la infalibilidad.
    • Su propia infalibilidad, contra la Falibilidad de Dios, era el punto adonde quería llevar el Diablo su argumento.
    • Infalibilidad del Papa y autoridad, y obediencia al magisterio.
    • La infalibilidad Papal es cuestionada, solo la comunidad de fieles lo es.
    • Afirma que morirá en defensa de la infalibilidad pontificia.
    • Lo hago, finalmente, sin pretender infalibilidad en mis apreciaciones.
    • Contribuyó también a este desarrollo de las cosas la definición de la infalibilidad del papa.
    • Este magisterio supremo, afirma, se ha considerado siempre dotado de infalibilidad.
    • La rama legislativa también fue despojada de su pretensión de infalibilidad.
    • El afectado no reconocerá más verdad que la suya y considerará sus actos médicos como dotados de una infalibilidad casi papal.
    • P. ¿A quién ha conferido Jesucristo la infalibilidad?
    • Creer en la infalibilidad de una persona o idea se llama fanatismo.
    • La proclamación de la infalibilidad pontificia tuvo su repercusión en el mundo laicista francés.
    • La pretensión de infalibilidad es signo de falsedad.
    • Son más de cinco los discursos en los que el presidente Chávez se refiere a la infalibilidad de la ciencia de los números.
    • Tampoco garantiza la infalibilidad o utilidad de la información y herramientas que facilita.
    • El Papa, salvo en el caso en que usa su carisma de infalibilidad, puede equivocarse, puede pecar.
    • Su principal aportación son las ideas acerca del movimiento de la Tierra, contraviniendo a Aristóteles, a la física de Ptolomeo y la infalibilidad de la Biblia.
    • Lo que siembra una sombra de duda sobre la supuesta infalibilidad papal en cuestiones de fe.
    • En el cuarto y último capítulo, el Concilio trata de la infalibilidad doctrinal del Pontífice Romano.
    • Porque el secreto del gobierno infalible consiste en combinar la creencia en la propia infalibilidad con la facultad de aprender de los pasados errores.
    • Algunas palabras sobre la petición de definición de la infalibilidad.