Inicio De español a inglés infección

Traducción de infección en Inglés

infección

infection, n.

nombre femenino

  • 1

    infection
    • Esto puede hacer dudar acerca de la aparición de una infección urinaria.
    • Se administran antibióticos para evitar una posible infección.
    • El riesgo de infección va más allá del periodo quirúrgico.
    • Finalmente, el control de la infección es muy importante y puede no ser fácil.
    • Las infecciones crónicas son mucho menos comunes que las agudas.
    • Puede tener relación con una infección viral causada por Herpes.
    • Los individuos con esta infección no pueden infectar a nadie.
    • Aqu í les van las recetas más usadas para las infecciones de las vías respiratorias.
    • La TBC pulmonar primaria se debe a la infección inicial por el bacilo tuberculoso.
    • Depresión del sistema inmunitario con elevada susceptibilidad a la infección.
    • En estas condiciones son particularmente susceptibles de contraer infecciones graves.
    • Capacitar a la madre en hidratación oral y prevención de las infecciones respiratorias.
    • O las ganas de ir al baño frecuentemente estar relacionadas con una infección urinaria.
    • Desinfección de ombligo con tintura de yodo para prevenir infecciones.
    • Las infecciones por el virus herpes 8 se han asociado al Sarcoma de Kaposi.
    • Si sólo hubiera tenido la infección, también hubiera fallecido.
    • Transmisión de infecciones virales mediante el uso e intercambio de sangre.
    • Se implantaron medidas estrictas de aislamiento invertido y medidas de prevención de infecciones oportunistas protocolizadas.
    • Existen varias teorías que intentan explicar esta asociación con las infecciones virales.
    • Las patologías más comunes son la malaria, las infecciones respiratorias y la diarrea.
    • Se debe a una infección bacteriana de la superficie del ojo.
    • Lo importante es tratar de evitar, por todos los medios posibles, que ocurra infecciones por virus.
    • En algunos casos aparecen síntomas ligeros de infección respiratoria superior con otitis media o sin ella.
    • En todos los casos de infecciones agudas e indeterminadas.
    • Las cifras corroboran la estrecha relación entre sida e infecciones respiratorias.
    • Estas reducen el riesgo de infección cuando una persona es mordida.
    • Inflamación de la glándula parótida causada por una infección o intoxicación.
    • No olvide que la humedad es el mayor riesgo de infección.
    • Por qué necesitamos cambiar la manera como pensamos el tratamiento de infecciones.
    • La que se utiliza para infecciones urinarias y en explosivos.
    • Usted tiene una infección como el VIH o herpes genital.
    • Hay dos tipos de infección por Aspergillus, nasal y difundida.
    • Las personas mal alimentadas presentan un mayor riesgo de contraer infecciones.
    • Warao había sufrido infecciones agudas vinculadas a su enfermedad.
    • Tratamiento de la infección y de la población bacteriana con antibióticos específicos.
    • Muchas infecciones agudas por estos virus son asintomáticas y pueden pasar desapercibidas.
    • En la mujer embarazada la infección por el virus de la Rubéola afecta principalmente al feto.
    • Puede causar infección por hongos e infecciones del tracto urinario más común en las mujeres.
    • La presencia del vertedero es un foco de infección que genera problemas entre los vecinos.
    • No debe puncionarse para evitar la infección secundaria.
    • El uso de los corticoides inhalados se asocia a neumonías e infecciones agudas respiratorias.
    • Una vez diagnosticada, la infección puede ser tratada fácilmente con antibióticos.
    • Se produjeron infecciones no graves en 15 niños y 3 adolescentes.
    • Es la más grave de las infecciones virales.
    • Investigar si tiene alguna infección de las vías urinarias.
    • La clindamicina oral es un antibiótico efectivo en infecciones anaeróbicas.
    • La descripción de casos de infección grave en el recién nacido es esporádica.
    • Los animales mueren al contraer infecciones por beber el agua contaminada.
    • Los antibióticos sólo son efectivos si se tiene una infección bacteriana.
    • Claro que puedes quedar embarazada y no sólo eso sino que también existe la posibilidad de contraer una infección de transmisión sexual.
    • La anemia de las infecciones crónicas varía en gravedad.
    • Infecciones de vías respiratorias de leves a moderadas, como faringitis y amigdalitis de repetición.
    • Las infecciones por hongos pueden complicarse con el calor y la humedad.
    • Aprende a cuidarlo par evitar posibles infecciones o una mala cicatrización.
    • Podría favorecer el desarrollo de cuadros asmáticos y de infecciones respiratorias.
    • Mantener sanos los riñones mediante la prevención de infecciones.
    • Además, el número de nuevas infecciones empezó a bajar.
    • Esto es fundamental para alejar el peligro de infección de la herida.
    • Las infecciones de las vías urinarias se tratan con antibióticos.
    • Exposición a virus y bacterias que ocasionan la infección.
    • Numerosos estudios han reportado asociaciones positivas entre las infecciones periodontales y la enfermedad clínica cardiovascular.
    • Infecciones del tracto genital, tanto en el hombre como en la mujer incluyendo gonorrea.
    • Luego se vuelve positiva cuando hay aflojamiento o una nueva infección.
    • La endometritis y la infección de la herida quirúrgica son los tipos más frecuentes”.
    • Sensor rápido y de bajo costo puede diagnosticar infecciones bacterianas.
    • Quiero saber si esto es una infección o alguna enfermedad.
    • En la definición más precisa de paciente con infección o enfermedad de Chagas.
    • Existe un incremento que se mantiene en nuevas infecciones de transmisión sexual.
    • La gente ya no las compra por temor a contraer infecciones.
    • Ninguna terapia es completamente eficaz a la hora de prevenir la infección.
    • Una infección bacteriana puede generar un absceso de varias formas.
    • Consenso en prevención, diagnóstico y tratamiento de las infecciones respiratorias.
    • Una nueva infección y el medicamento que antes los lapidaba ahora es ineficaz.
    • La mayor parte de los antibióticos se utilizaban para prevenir infecciones quirúrgicas.
    • También pueden padecer infecciones más graves, como neumonía causada por Pneumocystis.
    • Sabíamos que exponíamos a nuestro paciente a una posible infección.
    • Pueden producir eczemas y tienen poca capacidad para evitar la infección.
    • Estos nutrientes podrían tener un papel relevante en los pacientes con infección por VIH.
    • Entre basura, delincuencia, transporte, el paradero de metro Tacubaya es un foco de infección.
    • Las infecciones de transmisión sexual (ITS) pueden prevenirse y tratarse con antibióticos.
    • Educación a la población sobre modo de propagación y control de las infecciones.
    • Volvemos a destacar la importancia de luchar contra las infecciones crónicas porque minan la inmunidad.
    • Esta afección puede empeorar con la infección del tracto urinario y otras complicaciones.
    • Toda cirugía conlleva algún riesgo por la anestesia y posibles infecciones.