Hay 2 traducciones principales de infeliz en Español

: infeliz1infeliz2

infeliz1

unhappy, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona) unhappy
    (vida) unhappy
    (vida) wretched
    (vida) miserable
    • Por eso todo el mundo se siente infeliz y miserable.
    • Se ha envuelto en esta crisálida de vida infeliz.
    • Sigo pensando que es tal vez el pueblo más infeliz del mundo.
    • Seguramente la infeliz criatura que se deja utilizar para este despropósito sea la menos culpable.
    • Me rindo, creo que soy la mujer más infeliz del mundo.
    • Desde que se inició la reunión se vislumbraba un final infeliz.
    • No veo entre nosotros razones para ser infeliz.
    • Pero por otro lado cada vez soy mas infeliz.
    • Quién de nosotros cuatro es el más infeliz.
    • Tres días después nos convertimos en un matrimonio infeliz o feliz.
    • Mientras más productos tengo en el supermercado soy más infeliz.
    • "El otro día se me ocurrió la infeliz idea de comentar unas imágenes de mujeres ""muy cachas""."
    • Uno es infeliz o feliz dependiendo de las circunstancias o de los avatares.
    • Cuando estás en un matrimonio infeliz, tus hijos son los que sufren.
    • Hay tanto matrimonio infeliz, hijo amargado ... hay tanto.
    • Los sentimientos de depresión se pueden describir como sentirse triste, melancólico, infeliz o miserable.
    • He sido ansioso, todavía lo soy, pero no infeliz.
    • Pretender adoptar la felicidad de los demás hace a la gente infeliz.
    • El hombre no es infeliz mientras no es injusto.
    • El Mismo Asco Dios mío, ¿porqué tanto mal en contra de este infeliz pueblo?
    • En otras palabras, una vida infeliz aguarda.
    • Y, por cierto, no la menos infeliz de todas ellas.
    • El que se representa como feliz, el más infeliz.
    • La gente es tan infeliz que va al cine y al teatro para divertirse.
    • Sakura trata de analizar sus sentimientos en los últimos meses y la ausencia de Ganasaki en su vida no le habían hecho ni más infeliz o miserable.
    • La infeliz mujer es joven, tiene veinticuatro años.
    • La familia de Calvino es infeliz.
    • No soñamos, por eso hay conflictos, gente insensible, infeliz e insatisfecha.
    • Luego de llevar unos meses trabajando me sentía profundamente infeliz.
    • Para que este infeliz y desdichado sujeto, quien no tuvo compasión con la pobre niña, no siga haciendo más daño a la sociedad.
    • Te preocupas demasiado, y por eso vives infeliz (dice él).
    • Seré infeliz porque no llego, nunca llego, ni llegaré.
    • "Por poco no repite la insufrible publicidad gubernamental con la infeliz frase ""El Perú Avanza""."
    • Este descubrimiento de la no escritura entre los maestros me hizo infeliz.
    • Me siento muy infeliz .... y esto es en serio.
    • Ese sándwich era el único almuerzo de la infeliz criatura.
    • La historia comienza con un niño infeliz de una familia destrozada.
    • Esta lacra política que nos desgobierna está depredando el país y ahora quieren también montar el show de la famosa cumbre para distrae al infeliz pueblo.
    • El que quizás se desgaje como un árbol infeliz.
    • Tolstoi dijo que todas las familias felices se parecen, mientras que cada familia infeliz es infeliz a su manera.
    • No es precisamente un insulto, pero si una infeliz declaración.
    • Cuando pierdo, soy el más infeliz del mundo.
    • Siempre hay alguien que se siente infeliz en algún grado.
    • Y que ellas sean responsabilidad de quienes tuvieron la infeliz idea de organizarla.
    • Analice la conversación de la gente que vive infeliz y sin realización.
    • Este es el error que hace a la gente infeliz.
    • Balthazar no tiene, razón para ser infeliz, pero lo es.
    • La Edila Fernández decía que fue una resolución infeliz e inoportuna.
    • Ni a la más ramera infeliz mujer se trata así.
    • Esta infeliz frase acompaña varias cadenas de mail.
    • Yo no me siento infeliz por ello, al contrario.
    • No es natural que el hombre sea infeliz.
    • No queremos decir que se sienta infeliz o frustrado constantemente.
    • Porque la vida mortal le había hecho tan infeliz.
    • Una persona con pensamientos negativos es una persona infeliz.
    • Así, un interesante proceso puede enturbiarse con un final infeliz.
    • Una fuerte razón para ser infeliz en esta única vida que tenemos.
    • No vas a ser infeliz si logras tener dinero.
    • Esto me calmó un poco, pero yo era infeliz.
    • La gente infeliz se siente atraída por la gente infeliz.
    • Barrientos tuvo la infeliz idea de meter, desde mitad de cancha, un pelotazo para su propio arquero.
    • Un pobre infeliz, que cambió su vida, por sensaciones que le hicieran sentir.
    • Luego se hizo odiar como pocos con su infeliz declaración.
    • En verdad la migraña me ha hecho muy infeliz.
    • El primero de ellos reconoció que toda la familia era infeliz porque la adolescente salía con chicos.
    • Eres infeliz cuando no dejas que las cosas que se terminan se terminen.
    • No, Majestad, eso es lo que no lo hace infeliz.
  • 2

    (intervención/tentativa) unfortunate
    (tentativa/intervención) unhappy

Hay 2 traducciones principales de infeliz en Español

: infeliz1infeliz2

infeliz2

poor wretch, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    poor wretch
    poor devil
  • Por eso todo el mundo se siente infeliz y miserable.
  • Se ha envuelto en esta crisálida de vida infeliz.
  • Sigo pensando que es tal vez el pueblo más infeliz del mundo.
  • Seguramente la infeliz criatura que se deja utilizar para este despropósito sea la menos culpable.
  • Me rindo, creo que soy la mujer más infeliz del mundo.
  • Desde que se inició la reunión se vislumbraba un final infeliz.
  • No veo entre nosotros razones para ser infeliz.
  • Pero por otro lado cada vez soy mas infeliz.
  • Quién de nosotros cuatro es el más infeliz.
  • Tres días después nos convertimos en un matrimonio infeliz o feliz.
  • Mientras más productos tengo en el supermercado soy más infeliz.
  • "El otro día se me ocurrió la infeliz idea de comentar unas imágenes de mujeres ""muy cachas""."
  • Uno es infeliz o feliz dependiendo de las circunstancias o de los avatares.
  • Cuando estás en un matrimonio infeliz, tus hijos son los que sufren.
  • Hay tanto matrimonio infeliz, hijo amargado ... hay tanto.
  • Los sentimientos de depresión se pueden describir como sentirse triste, melancólico, infeliz o miserable.
  • He sido ansioso, todavía lo soy, pero no infeliz.
  • Pretender adoptar la felicidad de los demás hace a la gente infeliz.
  • El hombre no es infeliz mientras no es injusto.
  • El Mismo Asco Dios mío, ¿porqué tanto mal en contra de este infeliz pueblo?
  • En otras palabras, una vida infeliz aguarda.
  • Y, por cierto, no la menos infeliz de todas ellas.
  • El que se representa como feliz, el más infeliz.
  • La gente es tan infeliz que va al cine y al teatro para divertirse.
  • Sakura trata de analizar sus sentimientos en los últimos meses y la ausencia de Ganasaki en su vida no le habían hecho ni más infeliz o miserable.
  • La infeliz mujer es joven, tiene veinticuatro años.
  • La familia de Calvino es infeliz.
  • No soñamos, por eso hay conflictos, gente insensible, infeliz e insatisfecha.
  • Luego de llevar unos meses trabajando me sentía profundamente infeliz.
  • Para que este infeliz y desdichado sujeto, quien no tuvo compasión con la pobre niña, no siga haciendo más daño a la sociedad.
  • Te preocupas demasiado, y por eso vives infeliz (dice él).
  • Seré infeliz porque no llego, nunca llego, ni llegaré.
  • "Por poco no repite la insufrible publicidad gubernamental con la infeliz frase ""El Perú Avanza""."
  • Este descubrimiento de la no escritura entre los maestros me hizo infeliz.
  • Me siento muy infeliz .... y esto es en serio.
  • Ese sándwich era el único almuerzo de la infeliz criatura.
  • La historia comienza con un niño infeliz de una familia destrozada.
  • Esta lacra política que nos desgobierna está depredando el país y ahora quieren también montar el show de la famosa cumbre para distrae al infeliz pueblo.
  • El que quizás se desgaje como un árbol infeliz.
  • Tolstoi dijo que todas las familias felices se parecen, mientras que cada familia infeliz es infeliz a su manera.
  • No es precisamente un insulto, pero si una infeliz declaración.
  • Cuando pierdo, soy el más infeliz del mundo.
  • Siempre hay alguien que se siente infeliz en algún grado.
  • Y que ellas sean responsabilidad de quienes tuvieron la infeliz idea de organizarla.
  • Analice la conversación de la gente que vive infeliz y sin realización.
  • Este es el error que hace a la gente infeliz.
  • Balthazar no tiene, razón para ser infeliz, pero lo es.
  • La Edila Fernández decía que fue una resolución infeliz e inoportuna.
  • Ni a la más ramera infeliz mujer se trata así.
  • Esta infeliz frase acompaña varias cadenas de mail.
  • Yo no me siento infeliz por ello, al contrario.
  • No es natural que el hombre sea infeliz.
  • No queremos decir que se sienta infeliz o frustrado constantemente.
  • Porque la vida mortal le había hecho tan infeliz.
  • Una persona con pensamientos negativos es una persona infeliz.
  • Así, un interesante proceso puede enturbiarse con un final infeliz.
  • Una fuerte razón para ser infeliz en esta única vida que tenemos.
  • No vas a ser infeliz si logras tener dinero.
  • Esto me calmó un poco, pero yo era infeliz.
  • La gente infeliz se siente atraída por la gente infeliz.
  • Barrientos tuvo la infeliz idea de meter, desde mitad de cancha, un pelotazo para su propio arquero.
  • Un pobre infeliz, que cambió su vida, por sensaciones que le hicieran sentir.
  • Luego se hizo odiar como pocos con su infeliz declaración.
  • En verdad la migraña me ha hecho muy infeliz.
  • El primero de ellos reconoció que toda la familia era infeliz porque la adolescente salía con chicos.
  • Eres infeliz cuando no dejas que las cosas que se terminan se terminen.
  • No, Majestad, eso es lo que no lo hace infeliz.