Traducción de informatización in English:

informatización

computerization, n.

nombre femenino

  • 1

    computerization
    • Esto permitirá la informatización en las escuelas donde este año se entregarán computadoras para alumnos de escuelas secundarias.
    • Llevaron adelante un plan de informatización completa de los archivos del Registro.
    • Promover la informatización y digitalización de las cuestiones atinentes a la seguridad.
    • Se inició esta semana el proceso de informatización de turnos y administración de historias clínicas.
    • La segunda petición del informe es “la urgente informatización del fuero”.
    • Soporte e informatización de la gestión municipal.
    • Esto se ha traducido en avances como un alto grado de informatización en los centros de atención primaria.
    • El gobierno provincial avanza en la informatización del sistema tramitación del Documento Nacional de Identidad.
    • La informatización de la sociedad cubana estaba en marcha.
    • También se trabaja en la informatización de la información que maneja la secretaría.
    • Se procederá a la informatización y digitalización del material bibliográfico existente.
    • Prácticamente nacimos con el proyecto de informatización del Ministerio de Economía y la Cancillería.
    • Que en vista de la creciente informatización de los trámites que se realizan ante el fisco se estima conveniente establecer un mecanismo mediante la transferencia electrónica de datos.
    • Las computadoras y la comunicación han revolucionado la estrategia de informatización en muchas sociedades, incluso en el campo de la salud.
    • Independientemente de los avances alcanzados resultan insuficientes debido a las posibilidades de la informatización.
    • Comienza el proceso de informatización con la adquisición de un primer equipo informático.
    • L a imperiosa necesidad del conocimiento informático para alcanzar una inserción laboral más rápida es otro de los argumentos presentados para impulsar la informatización en las escuelas.
    • Capacitación del personal e informatización del sistema son otros rubros en deuda.
    • Paralelamente se impulsó la informatización de los distintos servicios administrativos, modernizando la gestión de los organismos públicos.
    • La agenda del XXI incluye la informatización.
    • También pretenden lograr la informatización, para conectarse a los procesos productivos automatizados de los organismos allí representados.
    • Es el rector del proceso de Información e informatización del INDER.
    • No hay dudas que el país se prepara para saltos ulteriores en la informatización de la sociedad cubana.
    • La informatización completa de la HC es un proceso complejo.
    • Al desconocer esta trayectoria se ignora la relevancia actual de la informatización.
    • Las dependencias correspondientes necesitarán de una actualización constante en sus niveles de informatización y desarrollo de las gestión.
    • Asimismo es el primer paso de cara a la informatización del servicio.
    • Ése es el proyecto de informatización de los centros de salud.
    • Asesoramiento en los procesos de informatización y automatización de los procedimientos operativos de consultas médicas o clínicas.
    • Permitir la informatización de las PYME.
    • Fue la persona que logró la informatización del Poder Judicial.
    • Aquí la creciente informatización y la competencia de mercado han generado esta alternativa independientemente de las necesidades ambientales.
    • Una estrategia de informatización, que incluye un proyecto de virtualización de las bibliotecas.
    • Se iniciará la aplicación de un plan destinado a la informatización de todos los servicios del MTSS.
    • Espacio destinado al programa de informatización de las bibliotecas de APS.
    • La informatización de las historias clínicas permite el acceso directo a la información clínica relevante.
    • Estrategia para la informatización del sector de la salud.
    • La funcionaria agregó que “también estamos trabajando en la informatización para la inscripción docente.
    • Se aborda además la implementación de un flamante sistema de informatización.
    • El proyecto incluye una informatización de la Corte que también está en curso.
    • En esta reunión se acordó continuar con el proceso de modernización e informatización del Registro de Electores.
    • Nos parece que hay que seguir impulsando la informatización de las pequeñas empresas.
    • Tratando de evitar que la informatización de los datos propicie comportamientos discriminatorios.
    • Participó en una misión de evaluación del Proyecto Regional de PNUD de informatización de la gestión de cancillerías y presidencias de la República en el Paraguay y Uruguay.
    • Es entonces cuando la informatización del servicio de seguimiento muestra las falencias de algunos sectores.
    • Además, elaboran los primeros planes de informatización de la institución.
    • La informatización completa y eficaz de las oficinas del Registro sigue siendo el objetivo central.
    • Además, se ha llevado a cabo la informatización integral de los 37 centros.
    • Organización, control e informatización total de los procesos y del ingreso y egreso de correspondencia y documentación.
    • HISPALINUX no se opone al proyecto de informatización en sí.
    • Efectuar análisis de factibilidad de informatización de nuevas áreas.
    • Se desempeña principalmente en las áreas de control y programación de los procesos de informatización y automatización de los sistemas productivos de una organización determinada.
    • La informatización de la historia clínica es una realidad en Atención Primaria.
    • Está en proceso de informatización y se adapta a una clasificación orgánico funcional.
    • Promovidos los proyectos dirigidos apoyar la implementación del programa de informatización del Centro Histórico.
    • Además, permite la informatización del proceso de matrícula y la formación de grupos y horarios, entre otras cosas.
    • Desde un aumento de sueldo hasta el plan de informatización.
    • El proceso de informatización del índice, avanza a buen ritmo.
    • Creo que con la informatización y automatización de procesos, no debiera ser un obstáculo insalvable cuestiones como el cambio de agujas o el cruce de convoyes.
    • Se trata de un proyecto de informatización de la contratación pública en base a componentes y documentos.
    • La informatización de los datos de escuelas públicas.
    • Se incluyó la informatización como condicionante del proyecto, dotando al inmueble con tecnología de punta.
    • En particular, se recomienda apoyar el proceso de informatización del registro civil.
    • Una parte importante del esfuerzo tecnológico se destina a la informatización de los canales de ventas.
    • Informatización del sistema de contratación de los servicios urbanos.
    • Implantación e integración de aplicaciones destinadas a la informatización de Centros de Atención Primaria del INSALUD.
    • El objetivo es liberar espacio y avanzar en la informatización del Poder Judicial.
    • Anteproyecto para la informatización integral de la Policía provincial.
    • Grado de avance en la informatización del fondo bibliográfico.
    • Esta red cuenta en el país con más de seiscientas instalaciones que contribuyen a la informatización de la sociedad cubana.
    • Desarrollo del Plan Director para el proyecto de informatización integral y expansión de los negocios.
    • Uno de los objetivos de la actual gestión hospitalaria es lograr la informatización.
    • El producido de la tasa será destinado al mantenimiento e informatización del servicio.
    • El plazo para culminar con la informatización de los registros comprometidos vencerá el próximo martes 31 de agosto.
    • El uso de software libre y de código abierto, es parte de la estrategia de informatización de la sociedad cubana para ganar en soberanía tecnológica.
    • Cuba se enfrenta a un amplio programa de informatización de toda la sociedad.
    • También informó que se está avanzando en la informatización del sistema educativo.
    • Estos datos constituyen sólo un bosquejo para saber cuál es el nivel de informatización en la Argentina.
    • Estamos trabajando en la informatización de los centros de salud.
    • El surgimiento del Internet y la informatización y digitalización del mundo tan sólo serían parte de nuestra evolución biológica.
    • Informatización total de todo el proceso con identificación por código de barras, minimizando la posibilidad de errores.
    • La informatización de la gestión judicial.
    • En Estados Unidos se aplican modelos con el mismo espíritu pero mayor grado de informatización.
    • El grado de informatización en la Unidad.
    • Luego el corazón del programa sería la informatización de la historia clínica.
    • Recibimos en la celebración por el 20 aniversario del Movimiento de los Joven Club un reconocimiento por contribuir a la informatización de la sociedad en la zona rural.