Traducción de infraestructura en Inglés

infraestructura

infrastructure, n.

nombre femenino

  • 1

    (de una ciudad, organización)
    infrastructure
    • Hay que mejorar la infraestructura y no pagar fortuna en jugadores.
    • Es así como continuaremos construyendo la infraestructura que necesitamos.
    • La extracción de petróleo y de gas natural requiere obras de infraestructura.
    • Zona residencial que cuenta con infraestructuras y equipamiento completos.
    • Gabino Cué Monteagudo para la próxima inauguración de la infraestructura y equipamiento.
    • Cuenta con buena infraestructura de distribución y acondicionamiento para quienes llegan a ella a estudiar.
    • Dijo que continuarán con gestiones para la construcción de infraestructura vial en el próximo año.
    • Se dará prioridad a la conectividad en banda ancha, mejorando la infraestructura educativa.
    • Porque teníamos infraestructura para establecerla sin incremento de coste.
    • Y en la consolidación de una red de infraestructuras del transporte, se hace imprescindible la colaboración.
    • Ésta les proporcionó fondos para la construcción de infraestructura.
    • Yo creo que el país tiene una infraestructura que le ha costado trabajo crear.
    • Mi gobierno promueve la inversión pública en infraestructura vial.
    • Esa infraestructura urbana a la vez nos contiene y nos representa.
    • Para eso, se construirá la infraestructura necesaria.
    • Satisfacer las necesidades de nuestros clientes contribuyendo al desarrollo de la infraestructura del hogar o empresa.
    • Solución llave en mano, usted no invierte en ninguna infraestructura de hardware.
    • En la fase 2009 se buscará dotar de una mejor infraestructura a las escuelas rurales.
    • Hoy hay mil trescientos millones de euros de inversión en infraestructuras empresariales en nuestra Comunidad Autónoma.
    • En esas situaciones de desplazamiento de tierra generalmente hay una infraestructura de telecomunicaciones que sufre.
    • Integración energética y de infraestructura física, con amplia cooperación, son otros designios manifestados.
    • Mientras haces esto estarás construyendo la infraestructura psíquica para el éxito profesional futuro.
    • No necesita invertir, crear infraestructuras o contar con grandes conocimientos técnicos.
    • Obras de infraestructura en el predio 8 de Febrero.
    • En Victoria se invirtieron en infraestructura educativa 1 millón 840 mil pesos.
    • Esto probablemente requerirá de grandes inversiones en infraestructura para capturar, almacenar y transportar el agua.
    • La FCEFN muestra un crecimiento importante en materia de infraestructura.
    • Es importante también mejorar la infraestructura urbana, tanto física como socioeconómica.
    • Proporciona conocimientos y habilidades para diseñar una infraestructura de red segura.
    • Lo mismo hemos hecho en materia de infraestructura fronteriza y en turismo para establecer circuitos con destinos regionales.
    • El programa representa infraestructura ejecutada y en ejecución.
    • Adicionalmente, EBS se hizo cargo de instalar toda la infraestructura de telecomunicaciones necesaria.
    • En estos cuatro años en materia de infraestructura de salud, construimos 60 unidades médicas de primer nivel.
    • Indicadores de desempeño que apoyan la mejora continua de la infraestructura de comunicaciones.
    • E incluso el dotar de mayor infraestructura veterinaria.
    • Dijo que Conalep trabaja en tres líneas de acción pertinencia, calidad y mejoramiento de la infraestructura.
    • En realidad el sector no tiene infraestructura vial.
    • Esto está creando una infraestructura mucho más competitiva para el país.
    • Existen prioridades a la hora de conceder ayudas económicas para los proyectos de desarrollo de infraestructuras.
    • Infraestructuras de transporte y crecimiento de la ciudad.
    • El proyecto de pavimentación y mejora de las infraestructuras de Valderrey ya está en camino.
    • Mecanismos para la participación en proyectos de infraestructura.
    • Mujica quiere incrementar su poder de recaudación para invertir en infraestructura.
    • El punto clave del programa regional es mejorar la calidad y accesibilidad de las infraestructuras básicas.
    • Respecto a las infraestructuras educativas, el conflicto ha acabado con ellas.
    • Es precisamente Novasoft la adjudicataria de un nuevo concurso de mejora de las infraestructura informática de nuestra localidad.
    • Este documento es único y va más allá de la infraestructura de telecomunicaciones.
    • Amparado en dicha declaratoria, suscribió ocho contratos relacionados con obras de infraestructura.
    • La otra inversión fuerte que haremos es para mejorar la infraestructura de las redes de distribución.
    • El terreno, está dotado de una excelente infraestructura urbana, equipamiento y servicios.
    • Adicionalmente abriga diversas infraestructuras y servicios destinados a facilitar la formación integral y las actividades de la comunidad universitaria.
    • Cuenta con una completa infraestructura para recibir tanto al turismo nacional como internacional.
    • También se observa alguna pérdida debido a la construcción de infraestructura.
    • El entorno es rural de carácter disperso dotado de las infraestructuras necesarias.
    • Contendrá proyectos de infraestructura y la organización institucional y regulatoria adecuada.
    • Asimismo, explicó sobre el desarrollo de la infraestructura habitacional.
    • La inversión en infraestructura tiene solidez y los atractivos naturales y culturales consolidan la oferta.
    • Incluye la recuperación de la infraestructura urbana y la disminución del déficit habitacional.
    • La nueva infraestructura ha sido construida con los parámetros más exigentes en cuanto a calidad y seguridad.
    • Ni siquiera necesitan hacer inversiones en infraestructura, sólo ampliar la producción de la nueva.
    • Las otras obras de infraestructura crecieron 5,9 % interanual.
    • El desarrollo de las infraestructuras de comunicación también es escaso.
    • Todos los proyectos de infraestructura son de cinco, diez, quince o veinte años.
    • Tenían infraestructura, tenían apoyo, tenían logística.
    • Además, los alumnos serán reubicados en establecimientos con mejor infraestructura y mejores índices académicos.
    • La infraestructura urbana se conoce sólo parcialmente.
    • Se ha invertido en infraestructura pero el recurso humano no está debidamente ordenado.
    • Brasil cuenta con gran infraestructura de apoyo a la industria.
    • Comenzaban a notar que su infraestructura tecnológica estaba quedando obsoleta.
    • CONALEP cuenta con los recursos humanos, infraestructura y equipamiento adecuados para la impartición de cursos.
    • Cada universidad se comprometió a usar su infraestructura tecnológica para atender el proyecto así como a financiar el costo del mismo.
    • Desde 1997 no sólo han cambiado las comunicaciones sino también su infraestructura.
    • Dotar al Archivo Nacional de la infraestructura necesaria para su desenvolvimiento.
    • Autoridades estatales y municipales invertirán más recursos en infraestructura educativa.
    • Y mejorar infraestructura que es lo más urgente.
    • Además, esta nueva infraestructura está dotada de zonas verdes y espacios que permitirá el crecimiento de la actividad económica.
    • La inversión de la Consejería de Sanidad en esta nueva infraestructura alcanza los 4,9 millones de euros.
    • En las escuelas preocupa más el adoctrinamiento que el mejoramiento de la infraestructura escolar.
    • Con el objetivo de permanecer como una empresa competitiva, Victorinox encontró la imperiosa necesidad de implementar su infraestructura tecnológica.
    • Tiene una de las mejores infraestructuras de Ubatuba.
    • También desarrollaba proyectos de infraestructura vial y legalización de propiedades.
    • Modernizar la irrigación incluyendo el mejoramiento de la infraestructura.
    • Dotarlas de una infraestructura física y social idónea.
    • Promueve la creación de la infraestructura necesaria para su gestión.
    • Infraestructuras de transporte, que ayudan a la vertebración y desarrollo del territorio.
    • Crear infraestructura debe ser el desafío y logro máximo de los futuros gobiernos.
    • Con menores tasas de desnutrición e infraestructura básica y mejor rendición de cuentas.
    • La infraestructura de comunicaciones y transportes estimula el desarrollo regional.
    • Estas obras de infraestructura y servicios han ameritado hasta el momento de la inversión de 130 millones de bolívares.
    • Servicio de actualización en campo de la encuesta de infraestructuras y equipamiento local.
    • Contruir la infraestructura necesaria para poner en marcha una industria turística.
    • Telefónica está obligada a mantener la infraestructura física, pero el servicio ya había sido liberalizado hace tiempo.
    • Pero, aunque no tengamos un plan de infraestructuras, estamos invirtiendo en infraestructuras.
    • Incrementar la inversión pública para fortalecer la infraestructura básica del país.
    • La obra inaugurada comprende las 76 viviendas, más la infraestructura básica.
  • 2

    Construcción Arquitectura
    substructure
    understructure