Inicio De español a inglés ingenio

Traducción de ingenio en Inglés

ingenio

ingenuity, n.

nombre masculino

  • 1

    • Él trabajaba en la fábrica del ingenio Amalia.
    • Y se desentiende de ese juego de ingenio que ella sigue contemplando, para volver a las propias cavilaciones.
    • Los ingenios mecánicos más intrincados jamás dejarán de interesarle y fascinarlo.
    • Puede haber varios ingenios colombianos de menor tamaño que esto.
    • Aquí uno no puede desarrollar su ingenio y creatividad.
    • De cuadritos de papel multicolores nacerán pajaritos por obra del ingenio humano.
    • Pero el ingenio del hombre no se detuvo allí.
    • Solamente la valentía y el ingenio de Iván Dragó podrían detenerlo.
    • Al jolgorio que desde el jueves pasado viven cañeros y dueños de ingenios acaban de llegar nubes negras.
    • Tan sólo representan la tercera parte de los ingenios que se construyeron en Cartes.
    • Trabajadores del ingenio el Carmen toman las instalaciones del sindicato.
    • El ingenio de San Javier produce caña orgánica certificada.
    • Dibujo de un nido de castor, fabricado con gran ingenio.
    • La crisis que estamos padeciendo, agudiza el ingenio.
    • La gente se queda sin trabajo y agudiza el ingenio.
    • El llamado deportista no es nada más que una proyección del ingenio del hombre.
    • Debemos sentirnos felices por tener unos grandes ingenios en nuestro Ayuntamiento de Marbella.
    • Estiman que ingresarán entre 35 mil y 40 mil toneladas al ingenio azucarero.
    • De nuevo los fraudes compitieron en ingenio y habilidad.
    • No basta tener buen ingenio; lo principal es aplicarlo bien.
    • La necesidad agudiza el ingenio, la aplicación y el trabajo.
    • La primera es individual y consiste en un examen de cuestiones de ingenio.
    • Su ingenio me hizo reír a mandíbula batiente.
    • Contemplo con asombro el ingenio y creatividad de estos anónimos escultores.
    • Felicitaciones por el ingenio y el humor a todos.
    • Poseen mucho ingenio y habilidades manuales, son responsables de muchos de los inventos que hay.
    • Fue el médico rural de los trabajadores golondrina y de los obreros del ingenio.
    • Hombres que no pueden prescindir de ingenio creativo de estas mujeres.
    • Con estos ingenios podrás destruir a los aviones en cuestión de segundos.
    • Hay un nuevo ingenio para poner tu trasero duro como una piedra con sólo sentarte encima.
    • La semana pasada el ingenio de San Cristóbal volvió a ser noticia.
    • Manuelita fue el primer ingenio del país en incorporar nuevas tecnologías al proceso de producción de azúcar.
    • Partes y soluciones tecnológicas producidas por el ingenio y la capacidad mexicanas.
    • Ex trabajador del ingenio Ledesma (Papelero).
    • El ver mucho y el leer mucho avivan los ingenios de los hombres.
    • Informó que se reunirán con los dueños de los ingenios.
    • Y justo resulta aguzar el ingenio buscando nuevas perspectivas.
    • Fruto de un ingenio creativo que nuestros anunciantes han disfrutado todos estos años.
    • "Según el propietario del ingenio Santa Bárbara, ésta restricción ""alcanzará a todas las industrias""."
    • Logró meter el ingenio y el humor en sus versos.
    • Tendría mérito si el artífice de esa estratagema demostrara gran ingenio al hacerlo.
    • Documentado a fondo, con mucho ingenio y humor.
    • Y una locomotora es un ingenio mecánico atractivo, poderoso.
    • Pepsi, al igual que sus pares, nace gracias al ingenio.
    • Morales subrayó que los comerciantes minoristas recibirán a 5,20 bolivianos el kilo de azúcar de los ingenios azucareros.
    • Primer ingenio del país en sobrepasar la producción de 1 millón de bultos de azúcar de 50 kg.
    • Billy sólo cuenta con su ingenio y una increíble habilidad para las artes marciales.
    • El mercado de los test individuales tiene un nuevo ingenio.
    • Aquí es donde el observador necesita aguzar el ingenio.
    • Un espectáculo creado por el ingenio peruano al alcance de todos.
    • Es aquí cuando entra en juego en ingenio humano.
    • Los juegos de ingenio son tan antiguos como la historia.
    • El resultado fue que para mediados del siglo XX la mayor parte de los ingenios estaban obsoletos.
    • Concuerdo con usted en que tenia un gran ingenio.
    • En julio de 2009, los obreros del ingenio se declararon en paro para denunciar esta situación.
    • Pero los problemas se resuelven cuando hay ingenio y ganas de trabajar.
    • La llama de la lámpara está ahora disciplinada gracias al ingenio del hombre.
    • Los espíritus alicortos son malévolos; los grandes ingenios son admirativos.
    • Si hay un subsidio tan elevado para cinco grandes ingenios, ¿cómo se distribuye?
    • Pero siempre logramos sortear la prueba con ingenio y creatividad.
    • El ingenio popular hacía verdaderas obras de arte.
    • Ingenio más reducción de costes es el futuro de la televisión.
    • Añadió que ellos solamente defienden los intereses de los ejidatarios, por ello son tan estrictos con los propietarios del ingenio.
    • El ingenio popular pudo más que la responsabilidad.
    • Eso si, el compadre tiene talento, chispa e ingenio.
    • La situación hizo aguzar el ingenio a más de uno.
    • Los dueños de ingenios están haciendo su agosto en pleno abril.
    • Ingenios mecánicos que habían de tripular y habitar bravos marineros.
    • Además ingenio y capacidad para interpretar tendencias locales y de otras latitudes.
    • Si de algo sirven las apreturas económicas es para darle al ingenio una vuelta.
    • Nosotros no somos poetas, ni tenemos el ingenio de Chava Flores.
    • El anteproyecto no considera la construcción de nuevos ingenios.
    • También se propuso que el cañero pague previamente un porcentaje de IVA antes de retirar su azúcar del ingenio.
    • Junto a 3M teníamos el desafío de instaurar el día del ingenio.
    • Me quito el sombrero ante el ingenio popular.
    • Así convocamos el mejor ingenio del país a buscar soluciones apropiadas.
    • La falta de ingenio de San Lorenzo era evidente.
    • Los esquemas de trazado de circuitos integrados son creaciones del ingenio humano.
    • El ingenio popular suele ser certero al calificar la política de sus gobernantes.
    • Apenas tres manuales dirigidos a los propietarios de los ingenios azucareros describían las condiciones sociales y las principales enfermedades a ellas asociadas.
    • Me encanta cuando el ingenio humano puede igualar a los sueños.
    • Y es que su ingenio azucarero es el segundo más importante de México.
    • Había que tener ingenio y picardía para crear esos pequeños cuentos”.
    • Tal ingenio hace llover de súbito hamburguesas con queso y pizzas.
    • El mayor recurso disponible hoy es nuestro propio ingenio.
    • A Los sevillanos se les reconoce por su chispa e ingenio.
    • EUROPA PRESS Su aspecto recuerda mucho al del nuevo ingenio de Apple.

    • 1.1(talento)

      ingenuity
      inventiveness
      aguzar el ingenio — to rack one's brains

    • 1.2(chispa, agudeza)

      wit

  • 2

    • 2.1(aparato)

      device

    • 2.2also ingenio azucareroLatin America (refinería)

      sugar refinery