Traducción de inhabitable in English:

inhabitable

uninhabitable, adj.

adjetivo

  • 1

    uninhabitable
    • De esas, 432 fueron declaradas inhabitables al quedar severamente perjudicadas.
    • Cientos de damnificados y decenas de casas inhabitables o derrumbadas.
    • Porque los riesgos más graves nos amenazan, ellos pueden poner término a la aventura humana sobre este planeta que puede llegar a ser inhabitable para el hombre.
    • Por eso se le llama zona tórrida y se le tiene por inhabitable a causa de su excesivo calor.
    • Además, notaron que el edificio se encontraba inhabitable.
    • Se cree que para el 2015 la isla va a ser completamente inhabitable.
    • Muchas de estas comunidades han sido declaradas anteriormente inhabitables.
    • La mayor parte de su territorio es montañoso, tierra aparentemente inhabitable para los hombres.
    • Todas las localidades mencionados se han tornado inhabitables.
    • El derretimiento total de los glaciares de los Andes podría volver completamente inhabitable gran parte de este continente.
    • La Tierra se convertiría en una inmensa pelota radiactiva, inhabitable para el hombre.
    • Los baños están en condiciones inhabitables, y hay cables colgando y enchufes rotos.
    • El terremoto dejó inhabitables a los departamentos que resultaron con daños estructurales.
    • Cuando se intento salir el resultado fue desolación y un planeta inhabitable.
    • Todos los negocios están cerrados, ya resulta inhabitable.
    • Estamos entonces ante una ficción que cada vez resulta más inhabitable.
    • Si no cuidamos nuestra casa corremos el riesgo de arruinarla de tal forma que la podemos tornar inhabitable.
    • Más de 4.000 viviendas fueron totalmente destruidas y otras 20.000 están inhabitables.
    • El terremoto de 2007 dejó inhabitables casi 76 mil viviendas en Pisco.
    • Otro, en Huechuraba, se encuentra inhabitable.
    • Falta determinar las zonas inhabitables y reubicar a los afectados.
    • Es nuestro país de violencia permanente un lugar que muchos hacen inhabitable.
    • La región es casi inhabitable, sin agua y sin extensiones planas para cultivar.
    • Las familias de las zonas inhabitables de la Quinta fueron trasladadas.
    • El recinto sufrió daños estructurales tras el terremoto y se encuentra actualmente inhabitable.
    • Los problemas de humedad volvieron inhabitables los dos dormitorios principales.
    • Presumir de la inferioridad de la naturaleza favorece la dominación de sistemas culturales que no tardaran en volver la tierra inhabitable.
    • El antiguo local de la cuna jardín funcionaba en el mercado ferial, el cual fue declarado inhabitable a causa del terremoto del año pasado.
    • Un estudio de la universidad declaró inhabitable la zona.
    • Entre los afectados hay reclamos pues consideran que sus casas quedaron inhabitables.
    • Allá afectan la economía malogrando cosechas, acá ensucian paseos públicos y dejan sectores enteros en condiciones inhabitables.
    • Hay 25 de El Aguila que están totalmente inhabitables”.
    • Un uso indiscriminado del teléfono haría el planeta inhabitable, o por lo menos inutilizaría las comunicaciones.
    • La atmósfera tóxica y la radiación ultravioleta hacían inhabitable la superficie.
    • La quebrada fue entubada y la zona fue declarada inhabitable.
    • Aún así, aparece en listados como con su casa inhabitable.
    • En el estado actual, la ciudad es inhabitable.
    • Esto convierte el agua de Cuatrociénagas en inhabitable para las especies biológicas actuales, que requieren de este elemento químico para su supervivencia.
    • Esta generando un campo magnético que esta afectando terriblemente nuestro planeta y en pocos días será totalmente inhabitable.
    • Con el tiempo, sus guerras internas habrían deteriorado al planeta hasta hacerlo casi inhabitable.
    • En Cartagena, cualquier casa – lote en zonas inhabitables vale $40 millones.
    • Sin embargo la infraestructura ha quedado debilitada y es prácticamente inhabitable su domicilio.
    • Los lideres que buscan poder comandan poderosas armas suficiente para aniquilar poblaciones enteras y hacer nuestro planeta inhabitable.
    • Enferman a familias completas, vuelven inhabitable el hogar donde vivieron.
    • Para que la ausencia sea un lugar menos inhabitable.
    • El casco histórico de Rancagua es uno de los lugares donde existen viviendas inhabitables.
    • Casillas de campaña había 3, hoy solo hay una en condiciones inhabitable.
    • Si en una ciudad solo acaecieran comportamientos automáticos, maquinales y consumistas, esa ciudad sería inhabitable.
    • Viviendas inhabitables y viñedos cubiertos de monte.
    • Totalidad de los edificios con daños de consideración y casi inhabitables.
    • Brillante explicación a la situación de numerosas edificaciones, caras y nuevas, que quedaron inhabitables a causa del sismo.
    • El magistrado calificó a esos lugares como “sitios inhabitables”.
    • Sería una tierra inhabitable, un planeta muerto.
    • Estamos forjando un mundo que en el futuro resultará inhabitable.
    • Ambas familias tienen casas con daños severos inhabitables y daños parciales en los talleres.
    • En un futuro próximo la tierra se ha vuelto inhabitable.
    • El niño tenía sarna y vivía en una casa inhabitable.
    • Después de una inundación la escuela sufrió daños que la dejaron inhabitable.
    • De alguna manera la ciudad era inhabitable.
    • Esto convierte el agua de Cuatrociénagas en inhabitable para las especies biológicas actuales, que requieren de este elemento químico para vivir.
    • Asimismo se registran 900 viviendas inhabitables y más de 72 mil hectáreas de plátanos afectadas.
    • Guardamuebles en caso de siniestros que hagan inhabitable la vivienda.
    • Era una especie de ciudad dormitorio, inhabitable y bestial.
    • Además, lamentó que el Teatro Municipal haya quedado inhabitable tras el terremoto del año pasado.
    • Una tormenta solar ha hecho la Tierra un lugar prácticamente inhabitable.
    • Si la Tierra se torna inhabitable no podemos mudarnos a otro planeta.
    • La visito y concluyo que es un lugar inhabitable.
    • Un alma en pecado es un lugar inhabitable para Dios.
    • La gran mayoría de su territorio es prácticamente inhabitable.