Traducción de inhumanidad en Inglés

inhumanidad

inhumanity, n.

nombre femenino

  • 1

    inhumanity
    • Y de ahí pronto derivan la perversión y la inhumanidad”.
    • En Antropología de la inhumanidad Uribe instala el terror en etapas.
    • Entendiendo por frialdad no inhumanidad sino serenidad y objetividad.
    • No entienden la inhumanidad del hombre hacia el hombre.
    • Por otra parte es la ferocidad o inhumanidad propias de los caníbales.
    • La suya era una voz entrañable de la razón contra todas las formas de intolerancia, inhumanidad e injusticia.
    • Afirmó - y lo ha reiterado públicamente en otras oportunidades - que en el interior se vive una profunda inhumanidad e injusticia, un trato cruel.
    • Fue, en toda la línea, una lección de inhumanidad.
    • Con los anteriores comentarios, condenando a la especulación bursátil y a la inhumanidad del capitalismo frente a la tragedia japonesa, ya se ha dicho todo.
    • El Guatón fue la muestra palpable del grado de inhumanidad, degradación y horror al que puede llegar un ser humano.
    • Esta imagen en este sentido de análisis, nos muestra la inhumanidad del sistema.
    • Parece difícil negar que se trata de una conducta grave y que demuestra un alto grado de inhumanidad del que la realiza.
    • Comparto el dolor y la inhumanidad que describe Gabriela en sus impresiones.
    • En la libertad arraigan humanidad e inhumanidad del hombre.
    • Es difícil vivir la virtud en condiciones de inhumanidad, ya lo decía Santo Tomás de Aquino.
    • Los retratos de estos episodios de inhumanidad resultan escalofriantes.
    • De este modo nos encaminamos por la vía de la inhumanidad.
    • Dios no pasará por alto estos terribles actos de inhumanidad.
    • Pensar Auschwitz implica revelar la raíz y el modo estructural y dinámico de la invención de la condición de la inhumanidad social.
    • Hasta niveles de inhumanidad, porque incluso les administran los turnos para ir al baño.
    • También analiza aspectos más filosóficos, como la inhumanidad de la guerra.
    • Esta en el ejemplo diario de la inhumanidad del hombre hacia el hombre.
    • Y es que la venganza pública se traduce en la más cruenta represión y en la máxima inhumanidad de los sistemas.
    • Por la presente protestamos enérgicamente y condenamos estos actos de infame inhumanidad.
    • En primer lugar, la incomprensión de la que los personajes son víctimas se vuelve fácilmente metonimia de la inhumanidad e injusticia de la sociedad como un todo.
    • Esa parte que logró nombrar sus dolores, sus muertos, sus agravios, la situación de inmensa inhumanidad que vivimos y, sobre todo, el amor.
    • Es allí donde se cometen los mayores actos de inhumanidad contra los niños.
    • El derrumbe de todas las ilusiones de progreso con el salvajismo, crueldad e inhumanidad de la primera guerra.
    • No hay tal cultura de la inhumanidad en Cuba.
    • Tan poca importancia le genera al poder hegemónico el pueblo que denota su condición de inhumanidad ante el dolor por medio del sarcasmo.
    • Permitirlo, equivale a en genocidio humano y del ambiente, a la peor inhumanidad e injusticia.