Traducción de inhumar in English:

inhumar

to bury, v.

verbo transitivo

formal

  • 1

    to bury
    to inter formal
    • Sus restos llegarían a Paso de los Libres alrededor de las 23 horas de hoy, donde serán velados y posteriormente inhumados.
    • Los restos de la víctima fueron inhumados hoy en Olavarría.
    • Fue inhumado en el cementerio municipal del mismo lugar.
    • Los restos de la infortunada directora de escuela fueron inhumados por la tarde en San Martín de las Escobas.
    • En esa ciudad fue inhumado en el cementerio municipal.
    • La Fiscalía no puede inhumar las osamentas en un cementerio.
    • Sus restos serán inhumados hoy tras una misa en Quilmes.
    • Los cuerpos habían sido inhumados clandestinamente en 1978 en un cementerio tras aparecer en la costa atlántica.
    • Sus restos serán inhumados mañana a las 10 horas.
    • Su cuerpo fue inhumado a las 17 en el cementerio.
    • La legislación francesa establece que todo cadáver debe ser inhumado o incinerado en un plazo máximo de seis días después del fallecimiento.
    • Los cadáveres de personas desconocidas, no reclamados y los que hayan sido objeto de docencia e investigación, serán inhumados o incinerados.
    • Su cuerpo es inhumado en Florencia el 9 de enero.
    • La ex conductora falleció víctima de un cáncer y mañana serán inhumados sus restos.
    • Sus restos serán inhumados el sábado en Santa Cruz.
    • Sus restos son inhumados en el cementerio de Morón.
    • Estos residuos se segregan y se inhuman en los cementerios costarricenses.
    • Sus hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist.
    • El cuerpo del funcionario fue inhumado ayer con honores.
    • Este sábado serán inhumados en el cementerio de Baigorria.
    • Y allí inhumaron por última vez a Merceditas, acompañada de todo el pueblo.
    • Fue inhumado en el cementerio de la ranchería Emiliano Zapata.
    • Sus restos serán inhumados mañana en el Jardín de Paz.
    • Sus restos fueron inhumados el día 21 de diciembre.
    • V. - Presentar comprobante del lugar en donde se encuentra inhumado el cadáver.
    • Su cadáver será inhumado hoy, según reporta nuestro corresponsal José Antonio Fulgueiras.
    • En minutos más será inhumado en un cementerio privado de Longchamps.
    • Sus restos fueron inhumados en el cementerio de la Recoleta.
    • Sus restos fueron inhumados en el mediodía del sábado.
    • Sus restos fueron inhumados en el mismo lugar.
    • Establecer el número mínimo de individuos allí inhumado, sus edades, sexos y otros datos antropológicos de interés.
    • Los muertos tendrían, aproximadamente, entre ocho y 12 meses de haber sido ultimados e inhumados de manera ilegal.
    • Hoy mismo es inhumado en el panteón de Dolores.
    • Los restos de la mujer fueron inhumados la mañana de ayer.
    • Su cuerpo fue inhumado en el mismo lugar y se erigió un monumento a su memoria.
    • Inhumado en la Rotonda de las Personas Ilustres.
    • Tofaletti será inhumado mañana en el cementerio de la localidad.
    • Art.36) Los fallecidos menores podrán ser inhumados en tierra en las secciones especialmente destinadas e ellos.
    • Sin embargo, se desconocen los inhumados fuera de este territorio.
    • En 1838, sus restos fueron trasladados a la Ciudad de México, inhumados con honores en la Catedral Metropolitana y exhibidos en una urna de cristal.
    • Sus restos serán inhumados esta mañana en el cementerio La Piedad.
    • Los restos de la víctima fueron inhumados ayer domingo en el Cementerio Israelita de Liniers.
    • Muerte de Luis G. Urbina, poeta y periodista, inhumado en la Rotonda de los Hombres Ilustres.
    • No es verdadera la aseveración de que todos los indios muertos eran inhumados en la tierra de una vez y para siempre.
    • Los restos de Emiliano Moyano fueron velados en una casa de sepelios del barrio porteño de Montserrat y luego inhumados en el cementerio de Chacarita.
    • Ayer sus restos fueron inhumados por la tarde en el Cementerio Central.
    • Los cuerpos de los cuatro fallecidos fueron inhumados ayer.
    • Sus restos fueron inhumados el día 23 de julio en el Cementerio Municipal de Paraná.
    • Sus restos serán inhumados con honores militares pero aún no esta definida la fecha.
    • Sus restos serán inhumados hoy en un cementerio privado.
    • Su cadáver fue inhumado en el Cementerio de Talcahuano.
    • Sus restos fueron inhumados esta mañana en la capital provincial.
    • Sus restos mortales serán inhumados en la seo barbastrense.
    • Su cadáver fue inhumado el día 16 y al sepelio asistió Ignacio Agramonte y Loynaz.
    • El cuerpo de Allende fue luego inhumado en forma casi clandestina en un cementerio del balneario de Viña del Mar, donde permaneció 17 años.
    • El domingo fue inhumada en el cementerio de Castex.
    • Sus restos fueron inhumados en el panteón de esta ciudad.
    • Dicha célula delictiva tenía el sello característico de inhumar de forma clandestina a sus víctimas.
    • Luego habría sido trasladado a Campiña e inhumado en Pozzuoli.
    • Terminaron fusilados en una esquina de Córdoba tras un enfrentamiento y sus cuerpos fueron inhumados clandestinamente en el cementerio local.
    • Los restos de las víctimas fueron inhumados ayer en Buenos Aires.
    • Sus restos fueron inhumados el domingo 7, en el cementerio municipal.
    • Fue el último en ser inhumado en la fosa.
    • En la actualidad, alrededor de 500 personas al año son allí inhumadas.
    • Era el más pequeño de los tres inhumados en la fosa.
    • Fotografías de cinco de los inhumados en la fosa.
    • Tiempo después, sus restos fueron repatriados e inhumados en la Rotonda de los Hombres Ilustres del Panteón de Dolores.
    • En horas de la tarde de ayer fue inhumado en la necrópolis de Colón el destacado estadístico beisbolero Alberto Pestana, víctima de una repentina enfermedad.
    • Sus restos fueron inhumados el sábado en el cementerio local.
    • En este sitio se hallaron en estratigrafía los restos de al menos siete individuos, algunos inhumados de manera secundaria y otros de manera primaria.
    • Los restos de Vaimaca Peru llegaron el 17 de julio del 2002 y el día 19 fueron inhumados con honores en el Panteón Nacional.
    • Después de 35 años un hijo puede inhumar a su madre.