Traducción de inicio in English:

inicio

beginning, n.

nombre masculino

  • 1

    beginning
    start
    commencement formal
    • Tras estas palabras Marta Torrado prendió la mecha de una traca que anunciaba el inicio de la carrera.
    • No hay fecha de inicio del proceso.
    • La página de inicio es “ruidosa visualmente”.
    • La Sinfonía No.7 de Beethoven dio inicio al programa propiamente tal.
    • Modos de inicio del proceso El proceso penal se inicia por denuncia o por querella.
    • Palacete modernista construido a inicios del siglo XX.
    • Dando inicio al programa, el Secretario de Cultura de la Provincia, Lic.
    • Dieron inicio a los trabajos en el Jardín Botánico para la colocación del vallado perimetral.
    • Hago mención a su inicio, a su constitución.
    • Los momentos con más impacto son el inicio y el final.
    • Para ayudarte en el inicio del año escolar, hemos seleccionado varios sitios webs muy interesantes y útiles.
    • Esto marcó el inicio de una combinación terapéutica que se mantiene hasta hoy.
    • Libres del Sur fue uno de los principales pilares en el inicio del kirchnerismo.
    • El mismo se abona una vez al año al inicio de la actividad escolar.
    • Pero si necesitas buscar un punto de inicio se puede decir que si.
    • Se llaman enfermedades agudas aquellas que tienen un inicio y un fin claramente definidos.
    • Se declaró el quórum y se dio inicio formal a la reunión.
    • "La Tomatina comienza ""horas antes"" del inicio oficial."
    • El río carmen se secó al mes siguiente del inicio oficial de las faenas.
    • Sin perjuicio de lo mencionado al inicio, nuestro estatuto lo prevé.
    • El guión tenía un inicio muy preciso y un fin muy preciso.
    • Los niños presentes correteaban de un lado a otro hasta que una voz anunció el inicio de la actividad.
    • Fue el inicio formal del peor coletazo del narcoterrorismo de Escobar y sus secuaces.
    • Como decía al inicio, hay mucho dinero para justificar y poco que realmente avalar.
    • En los inicios del siglo XX Indonesia dominaba el mercado de té en Europa.
    • Pasaron 72 horas del inicio del ataque y Kadafi sigue en pie.
    • Se prevé que sea a fines de este año o inicios del próximo.
    • Puede conectarse con las pantallas marcador para dar un inicio de sesión sincronizado.
    • Ls piojos se instalan en las aulas con el inicio del año escolar.
    • Para ayer estaba programado el inicio de la actividad en el Roberto Mouras.
    • En el año 2002 se dio inicio al programa de erradicación de PPC.
    • Antes del inicio de la temporada se colocarán otros 15 más.
    • Providencialmente el inicio formal de nuestro trabajo de reflexión comunitaria coincidirá con el inicio de la cuaresma.
    • El gobierno ha emprendido el curso opuesto al que marcó el convulsionado inicio de su mandato.
    • A ocho años de su inicio ¿Qué hacer con Chile Solidario?
    • En sus inicios hizo varias campañas publicitarias.
    • Los pasajes libres y desacompasados recuerdan el inicio de la obra.
    • Un acto que anuncia el inminente inicio de la temporada oficial.
    • Usted puede haber notado algunos cambios en la página de inicio recientemente.
    • Para empezar, no tiene hora de inicio, ni de culminación.
    • En algunos grupos específicos, esta fecha de inicio es diferente.
    • Una vez obtenidos los resultados resolverán la fecha de inicio de las obras.
    • La fecha de inicio de los entrenamientos se informará a la brevedad.
    • El primero se produce coincidiendo con el inicio del curso debido al estrés y las variaciones de temperatura.
    • Las dos compañías piensan que pueden superar ese último obstáculo a inicios del año próximo.
    • Algunos inicios de temporada pueden ser ilusiones o falsas expectativas.
    • Cuénteme algo sobre ese historial largo que decía al inicio usted.
    • Los Nets han tenido un inicio de temporada espantoso.
    • Pero aquel plano teórico de igualdad quedó en la nada desde el inicio mismo.
    • La marcha coincidió con el inicio de la tramitación parlamentaria.
    • Por lo tanto ahí es mejor esperar el inicio espontáneo y no inducir.
    • La computación en educación al inicio del siglo.
    • Existen discrepancias sobre las fechas de inicio y fin de los pagos.
    • Es el inicio y el fin de la belleza.
    • Sin lugar a dudas logre un muy buen inicio de campeonato.
    • Nos recuerda el inicio de la monarquía y el surgimiento de los profetas.
    • Pero a pesar del buen inicio, todo cambió ostensiblemente.
    • A continuación encontrará la hora de inicio de los cursos para cada facultad.
    • El vínculo entre estas dos expresiones artísticas existe desde el inicio mismo de la cinematografía.
    • También se recordarán los inicios del cine en Rusia hace 100 años.
    • Anotar la hora de inicio de sesión del evento.
    • La fecha de inicio y fin de la construcción.
    • El inicio del partido no hacía presagiar que el Autocid pudiera sumar una nueva derrota.
    • Facundo Regalia busca lograr un punto óptimo para lo que será el inicio de la temporada.
    • Este cambio de filosofía coincide con el inicio del OpenID.
    • Inicio de actividades a través del sitio web.
    • En caso de que el riojano parta de inicio, Baraja acompañaría a Jordi Figueras atrás.
    • Al inicio del encuentro podrán acceder los medios gráficos.
    • Luego se da inicio a la audiencia pública de tres proyectos de acuerdo.
    • Hacer auditorias al inicio y final de su cargo público.
    • Esto se retrotrae al inicio mismo de esta “profesión” tan antigua como el mundo mismo.
    • La intendente del municipio, comentó con alegría el inicio de la obra.
    • Un buen punto de inicio es analizar qué no debería ser una evaluación.
    • El plazo de ejecución de los trabajos será de siete meses a partir del inicio de las obras.
    • Parece mucho más seria la defensa del DKV en estos inicios.
    • Actualmente casi nadie recuerda el inicio y el fin de dicho documento.
    • La década siguiente marcó el verdadero inicio de los reconocimientos en la costa occidental.
    • Y que opina de inaugurar primeras piedras, inicios de obras, proyectos?
    • Agregó que espera el inicio de la recuperación en el primer semestre del año próximo.
    • Fernando Vilallonga dará inicio a la actividad reflexionando acerca de los orígenes subconscientes que dificultan generalmente el encuentro con los otros.
    • Todos estos proyectos carecen de fecha para el inicio de las obras.
    • Cierre de una etapa de la intervención e inicio del proceso de construcción delos nuevos barrios.
    • Es el punto de inicio de la fertilidad de los campos.
    • Marcaría el inicio de una nueva etapa en la medicina preventiva.
    • Google presenta una nueva opción en su página de inicio.
    • El gobernador Ricardo Colombi realizó el lanzamiento de la bocha que dio inicio oficial a la competencia.
    • A su vez, se entregó el primer aporte para dar inicio a los trabajos.
    • El archivo debe residir en el servidor que valida el inicio de sesión.
    • Organizar reuniones periódicas de control al inicio y final del programa.
    • La afectación suele ser simétrica y su inicio puede ser brusco o insidioso.
    • El padre del joven espera el inicio del juicio.
    • Una vez que esta documentación se encuentre en Asesoría Letrada se dará inicio a las acciones judiciales correspondientes.
    • Tiene un inicio prometedor pero de pronto desaparece hasta prácticamente el final de la película.
    • De los tapados y de los buenos inicios.
    • Hacia finales de agosto se dará inicio a los trabajos.
    • En el inicio, San Martín ahogó a Gimnasia contra su área.