Traducción de inicuo in English:

inicuo

iniquitous, adj.

adjetivo

formal

  • 1

    iniquitous formal
    wicked
    • No se puede construir el bien común sobre leyes inicuas.
    • Nunca mas la explotación del hombre por el hombre más inicua e irracional que se conoce en la historia de la humanidad.
    • Pero el inicuo historial de este partido ya tiene sus años.
    • Los ciudadanos quedan relevados de toda obligación de obediencia a las leyes inicuas”.
    • Un sistema socio-económico puede ser más o menos inicuo que otro, pero ninguno ha abolido los estratos.
    • Aprobando leyes inicuas de las cuales deberíamos estar todos avergonzados.
    • Sin embargo, el medicamento utilizado no es el que se emplea en este tipo de casos, por lo que resultó inicuo.
    • Son reprendidos duramente por Dios aquellos jueces inicuos que habían olvidado su oficio.
    • No son esos enemigos ni Francisco Ramírez, ni Otorgués, ni los directoriales de Buenos Aires que engañaron a Ramírez con el inicuo tratado del Pilar.
    • Fue la encargada de la acusación contra los Cinco, en ocasión de su inicuo proceso, en Miami.
    • Un juicio inicuo Los Cinco fueron acusados de espionaje.
    • Tragedia inicua e injusta que mostró al desnudo las miserias morales de algunos sectores sociales.
    • Los inicuos lo declararon persona no grata en el territorio nacional.
    • El presente artículo analiza la inicua situación laboral prevaleciente en Costa Rica.
    • El prepago en los servicios públicos, un sistema inicuo.
    • Pero antes de que la gobernación del Reino transformara la Tierra en un paraíso, el sistema inicuo actual tendría que ser eliminado.
    • Los jueces inicuos son especialmente censurados en la Revelación.
    • En esta obra inicua se ha obligado a trabajar a pobres sacerdotes.
    • Por esto, es blanco de la más inicua campaña de desprestigio.
    • Esos 43 millones de víctimas en nombre de unas leyes inicuas son reales.
    • Celebro que profesores auténticamente católicos se alcen contra tan inicua e insólita designación.
    • Las faltas del hombre inicuo son llagas de su enfermedad.
    • Frente a la explotación inicua y execrable, todo es poco.
    • Pero todo transgresor de la fidelidad debida a la palabra es inicuo.
    • Amós descubre la forma inicua de proceder de los fraudulentos y explotadores.
    • De lo que se trata es de aprender de los errores de cada sistema y buscar formas menos inicuas de convivencia.
    • La explotación inicua a la que estuvieron sometidos durante largos decenios, había cesado.
    • Todo se pone en marcha para lograr tan inicuo cometido.
    • Presenta un contraste entre el hombre piadoso y el hombre inicuo.
    • Un juez inicuo es peor que un verdugo.
    • No tiene otra misión que la de legitimar y racionalizar todo lo posible lo que es inicuo y absurdo.
    • Perder el pudor entre sábanas manchadas con su propios tristes e inicuos fluidos.
    • Mientras tal situación ocurra, resulta inicuo, injusto, algo inadmisible para una sociedad civilizada, mantenerlos en prisión.
    • México, con el sistema fiscal más inicuo de la OCDE.
    • Y cuando él me guarde, él se encargará del inicuo.
    • Imprescindible es asimismo una distribución mucho menos inicua - desigual e injusta - de los frutos del crecimiento.
    • Esta ejecución, que causó estupor, fue una de las más brutales e inicuas sentencias del tirano.
    • La inicua distribución del ingreso es un ejemplo de desigualdades económicas y sociales.
    • El Congreso del Perú de 1863 desaprobó el inicuo tratado de Mapasingue.
    • Y para que reciban regalos y hagan juicios inicuos, sin cuidarse de los pobres.
    • El Dios testigo de los juramentos se aparta de los juicios inicuos.
    • Un Jefe de Estado asesinado tras un complot inicuo.
    • Esto, sin embargo, se daría a costa de un empeoramiento de la ya inicua distribución del ingreso nacional.
    • El costo para con los autores de tan inicua medida preventiva es sustancial.
    • Frente a la explotación inicua y execrable todo es poco ... y cualquier cosa es importante para vencer.
    • Bajo producto por habitante y una inicua distribución del ingreso se combinan para debilitar la economía argentina y potenciar los problemas sociales.
    • Pero eso no quita que ponga en entredicho la inicua situación de nuestro país.
    • El problema es que el sistema inicuo y sin control que nos gobierna, la usa para sus propios fines.
    • Pero, eso sí, exigía como única condición, que el inicuo tratado de alianza no se cumpliese y Paraguay no se encontrara repartido entre los vencedores.