Traducción de inmadurez in English:

inmadurez

immaturity, n.

nombre femenino

  • 1

    immaturity
    lack of maturity
    • El problema es que sufra dificultades respiratorias por inmadurez pulmonar.
    • Supongo que eso se debe a la inmadurez e inseguridad.
    • Su dibujo de la persona humana refleja cierta inmadurez.
    • En los casos de bebés prematuros el riesgo es la inmadurez pulmonar.
    • Clara muestra de la inmadurez de un niñato forrado de millones.
    • En la adolescencia suele haber una inmadurez en el concepto del amor.
    • La inmadurez neurológica puede ser un factor desencadenante de esta entidad.
    • Scaglia que el egocentrismo esta muy relacionado con la inmadurez, dado que un egocéntrico es un chico.
    • Mantener esta actitud indefinidamente con el paso de los años es síntoma de inmadurez.
    • Hubo problemas de inmadurez en las partes más sombrías.
    • El problema es que hay inmadurez en la relación con el poder.
    • Podran ser genuinos pero tienen una inmadurez casi adolecente.
    • La inmadurez afectiva no es compatible con una buena pareja.
    • Mostrando con ello su alto grado de inmadurez.
    • Todo esto da como resultado una inmadurez afectiva.
    • En la mayoría de los casos se evidenciaban características de inmadurez afectiva y dependencia.
    • Ahí es donde se demuestra la inmadurez de la cosa.
    • Tiene que ver con una cierta inmadurez sobre el control del tono.
    • Esa inmadurez psicológica o trastorno mental debe coexistir temporalmente con el delito (concomitancia).
    • Desorientación que no permite completar el proyecto de vida por propia inmadurez.
    • La inmadurez política y el cálculo electoral fueron vallas infranqueables.
    • Un acto de inmadurez de ambos y ella lo sabe.
    • La inmadurez puede ocurrir por exceso o por defecto.
    • Quizás por la inmadurez del niño como emisor del mensaje.
    • Mantienen las pérdidas obligatorias elevadas, posiblemente por lo acelerado de su metabolismo y la relativa inmadurez de sus sistemas de retención de nitrógeno.
    • Durante siglos hemos obrado con la inmadurez de un niño, o de un idealista en la adolescencia.
    • Uds creen que es por amor verdadero o cierta inmadurez?
    • En efecto, la característica más llamativa del sueño en los recién nacidos de relativa inmadurez cerebral es el predominio del sueño REM.
    • Pareciera que se han quedado en una fase de incertidumbre e inmadurez sexual.
    • Pero su propia inmadurez para dirigir frustró ese sueño.
    • La inmadurez sexual femenina de estos ratones mutantes no les permite ovular y son totalmente estériles.
    • Es terrible el grado de inmadurez y de violencia que incuban estos chicos.
    • Ante la mirada de la nación, la izquierda salvadoreña mostró una irresponsable inmadurez.
    • La intolerancia muestra una inmadurez de pensamiento y entendimiento.
    • Lo que causa risa en la inmadurez puede causar disgusto cuando han crecido.
    • Y la sociedad igualmente lo aceptó delegando en él su propia inmadurez.
    • El niño, y la inmadurez espiritual del adulto.
    • Al mismo tiempo en la inmadurez pulmonar indicamos su empleo.
    • Cuando por inmadurez se tiene dificultad para aceptar el proceso de envejecimiento.
    • Kant especifica la Aufklärung como lo opuesto a un estado de inmadurez.
    • También a nivel renal el bebé tiene una gran inmadurez.
    • Esta incapacidad de superar la deshonestidad no es más que un síntoma de inmadurez.
    • Cambian calificación de abuso con acceso a aprovechamiento de inmadurez sexual.
    • Yo creo que fue un problema de inmadurez política y de soberbia.
    • Justamente la inmadurez emocional los hace necesitados de protección y afecto.
    • En lo negativo es símbolo de inmadurez emocional y falta de compromiso.
    • La inmadurez emocional que presentamos como sociedad es grave.
    • Se produce sobre todo por la inmadurez del hígado.
    • Al parecer la inmadurez política sigue vigente por algunos lares.
    • El problema de los bebés prematuros es la inmadurez.
    • Esa fijeza en la minucia demuestra una alarmante inmadurez humana.
    • Procura ir solo pues sería un signo de inmadurez ir acompañado a la oficina.
    • Y tuvimos inmadurez atrás”, reconoció el DT.
    • Cuando me enteré, me enfadé muchísimo porque creo que manifiesta inmadurez e irresponsabilidad.
    • Para mucha gente, el tema no es sólo la inmadurez de niños y adolescentes.
    • Un rasgo de inmadurez política está constituido por no asumir la realidad.
    • Parecería que nuestro país está condenado a vivir en un eterno estado de inmadurez institucional.
    • A mi modo de ver, con gran inmadurez social y poco compromiso cívico.
    • Los caracteriza la inmadurez emocional y su incapacidad para dar.
    • Son simplemente una inmadurez transitoria del cerebro y desaparecerán sin dejar secuela.
    • Estas contradicciones del movimiento muestran su grado de inmadurez política.
    • Resulta que cualquier acto de inmadurez y falta de argumentos es catalizador de una campaña política.
    • Quedó como en un estado de inmadurez después de la descompensación última.
    • Lo que ustedes hacen demuestra una gran inmadurez emocional.
    • Ese es otro signo de la inmadurez de nuestra incipiente industria audiovisual.
    • Fueron obstinados, llenos de infantilismo y de inmadurez.
    • Hay una inmadurez básica en esa obsesión por ser un ganador.
    • Un hábito muy desagradable, que muestra inmadurez e impide cualquier conversación constructiva.
    • Se sufre de aislamiento, angustia y de inestabilidad, inmadurez e irresponsabilidad emocionales.
    • Fue una muestra de inmadurez y también de irresponsabilidad institucional.
    • Suele estar relacionada con inmadurez del sistema nervioso.
    • El diagnóstico de inmadurez neurológica no existe en ninguna de las clasificaciones aceptadas internacionalmente.
    • Desequilibrio emocional, conductas ambiguas, debido a una inmadurez emocional.
    • Esto ocurre debido a la inmadurez del sistema respiratorio que presentan los pacientes prematuros.
    • La soberbia de Valdivia sólo puede ser superada por su inmadurez.
    • El problema de la inmadurez emocional, que le llaman.
    • Sus veintiún años delataban su inmadurez y falta de experiencia para las conquistas.
    • No se sabe la causa exacta del cólico infantil pero se ha relacionado con una inmadurez de su aparato digestivo lo cual mejora después de los tres meses.
    • La necedad en boca del adulto es síntoma de inmadurez.
    • Un período que combina una considerable madurez biológica con una relativa inmadurez social.
    • Sorprende su inmadurez psicológica si le comparamos con jugadores de características opuestas.
    • Atribuye la propuesta a un acto de inmadurez.
    • La inmadurez de Mary hace que se marche y los abandone.
    • La inmadurez hace que las personas sean más irritables y menos ponderadas de lo que deberían serlo.
    • Y decir lo contrario es un claro signo de inmadurez.