Traducción de inmovilidad in English:

inmovilidad

immobility, n.

nombre femenino

  • 1

    immobility
    • Durante la toma de las imágenes se requiere inmovilidad del paciente.
    • Este estrés hace que evitemos este tipo de situaciones y se cae en la inmovilidad, la baja autoestima y la depresión.
    • Tratar de que haga ejercicios fáciles para impedir la inmovilidad total.
    • Empezaba a darme cuenta del peligro de la inmovilidad social.
    • El resultado es por supuesto la parálisis y la inmovilidad social.
    • Se evitaría la inmovilidad y la falta de decisiones de los gobernantes.
    • Luego, la inmovilidad absoluta de un mundo muerto.
    • Además, la inmovilidad puede conducir al aislamiento social y a la depresión.
    • El agua nunca se conforma con la inmovilidad.
    • Esta distracción exige mantener una inmovilidad postural y un silencio absoluto.
    • Lo anterior genera inmovilidad laboral y una mala administración de la fuerza de trabajo.
    • Detectan la inmovilidad del cuerpo y activan una alarma automática.
    • Su extrema obesidad lo había condenado a la inmovilidad desde hacía varios años.
    • Se opta por la inmovilidad y vaya que parece difícil decir con las palabras adecuadas.
    • La posición e inmovilidad del paciente dejan de ser un problema cuando pueden controlarse.
    • Ha despedido a varios trabajadoras en este lapso de inmovilidad laboral.
    • Ambos problemas se deben a la inmovilidad que sigue a una fractura y cirugía de cadera.
    • La táctica es la de desgastar las resistencias con una aparente inmovilidad repetitiva.
    • Creo que nuestra relativa inmovilidad deriva de una incomprensión sobre cuáles son las fuentes de riqueza en el siglo XXI.
    • Hace llorar para conducir a la inmovilidad.
    • Esto produce dolores que muchas veces lleva a la inmovilidad.
    • Construye tu película sobre el blanco, el silencio y la inmovilidad.
    • Produce un estado de inmovilidad, que puede ser total.
    • Para Sosa no hubo inmovilidad pese a que la tenía.
    • Por otro lado, ningún organismo abría sufrido nueve años de inmovilidad sin atrofiarse o deteriorarse.
    • Violencia que alienta el voto del miedo o la inmovilidad social.
    • La inmovilidad física de los negocios facilita su trabajo.
    • Al mismo tiempo colabora con el cirujano, que requiere cierta inmovilidad del corazón para hacer su trabajo.
    • Esta apreciación valorativa se debe a la inmovilidad observada en cuanto al intercambio de información.
    • Sólo había inmovilidad y silencio en la obscuridad, en la noche.
    • Eso, sin embargo, no significa inmovilidad.
    • No es en estado de inmovilidad como le apreciaréis.
    • Esa aparente inmovilidad se debe a las inimaginables distancias que nos separan de las estrellas.
    • En lugar de un frenesí extático, había inmovilidad.
    • En épocas de crisis la mayoría de los hombres y mujeres de negocios caen en la inmovilidad y el temor.
    • Y de nuevo la sensación de inmovilidad, de tener agazapado al tiempo.
    • La menor vivía aterrada y por su inmovilidad no podía defenderse.
    • Evita la inmovilidad de las articulaciones dañadas en casos de artritis.
    • Pareciera que llega una cierta inmovilidad.
    • Se supone que son trolls malignos condenados a la inmovilidad.
    • En el siglo XV comenzaron a cuestionarse los supuestos básicos de la posición central y la inmovilidad de la Tierra.
    • Los asideros estarán unidos firmemente a la plataforma consiguiendo una inmovilidad absoluta.
    • Resaltaba debido a la inmovilidad que ofrecía.
    • Su inmovilidad le hubiera traído la definitiva muerte.
    • Permanecimos en una inmovilidad absoluta tratando de asimilar el puerco.
    • Tropas de desaprensivos aprovecharon la dramática situación de inmovilidad de tantos automovilistas para atracarles.
    • Las causan más frecuenten son las enfermedades que producen inmovilidad.
    • Mejorar la circulación local con ejercicios regulares, evitando la inmovilidad.
    • De ahí la importancia de acudir con cierta regularidad a inspecciones médicas que permitan detectar posibles problemas que provoquen la inmovilidad de una parte del cuerpo.
    • La corrupción puede perpetuarse porque puede contar con una situación de inmovilidad.
    • En total pasó dos años y cuatro meses en los Templos y jardines de Tiruvannamalai en completa inmovilidad.
    • Mi inmovilidad me apretaba más que aquella soga que me perdonó dos veces.
    • Esta enfermedad produce dolores y en muchos casos puede llevar a la inmovilidad.
    • Por tanto, serán especialmente sensibles al frío debido a su relativa inmovilidad.
    • A primera vista su literatura nos deja con una sensación de inmovilidad.
    • Se lo condena a la inmovilidad de la dependencia.
    • Si haces a un lado esta herramienta, puedes ceder mercado a tu competencia y caer en la inmovilidad.
    • El paciente puede moverse pero respira con dificultad, no se produce inmovilidad.
    • Relató que a los 17 años recibió un balazo que le provocó inmovilidad en las piernas.
    • El sujeto no desea moverse y responde positivamente a las sugestiones de inmovilidad.
    • Su inmovilidad aparente y su fragilidad son de una fuerza extraordinaria.
    • Ellos están protegidos por inmovilidad laboral (excepto reiterada mala calificación en algunos casos).
    • El resultado es nuevamente la inmovilidad política.
    • Pero como la gente se encuentra tan desesperada, cualquier cosa le viene bien porque frente a la inmovilidad del gobierno cualquier solución es buena.
    • La rigidez e inmovilidad pueden contribuir a producir dolores musculares y sensación de cansancio.
    • Asfalto y música en una idéntica sensación de inmovilidad en movimiento.
    • Tres años de inmovilidad dan para muchos latidos incontrolados.
    • Desde hace ya mucho tiempo, la inmovilidad política impide tomar posturas claras en ciertos aspectos de salud.
    • Tras varias horas de inmovilidad total, comienzan a producirse unas pequeñas convulsiones.
    • El estado del justo, es el estado de la inmovilidad.
    • Estas molestias acaban por producir cierta inmovilidad e incluso cuadros de ansiedad.
    • El colmo de la inmovilidad política de la derecha.
    • Miraban el campo que a esa hora casi crepuscular, parecía una mirada verde y pacífica posada sobre la inmovilidad de la tierra.
    • El pueblo está congregado con sus dirigentes en un total silencio y una completa inmovilidad.
    • El gerente moderno, muchas veces enfrenta las situaciones de crisis con igual de inmovilidad y falta de plasticidad.
    • La excusa lo lleva a la inmovilidad.
    • La inmovilidad del cuerpo por reposo en cama por tiempo prolongado también aumenta las pérdidas de calcio en respuesta a la falta de tensión sobre los huesos.
    • Ante la inmovilidad y la falta de oxígeno, se producían violentos espasmos musculares.
    • Inmovilidad física, que también lleva a la mental.
    • Las secuelas por quemaduras que no son atendidas en muchos de los casos provocan la inmovilidad en diferentes partes del cuerpo.
    • Es curioso contemplar un sarmiento y mirar su aparente inmovilidad.
    • Solamente había inmovilidad y silencio en la oscuridad, en la noche.
    • Y mantendrá vuestra merced que la realidad física es la inmovilidad de la Tierra, como enseñan las Sagradas Escrituras.
    • En el sector de la sanidad canaria los datos son alarmantes, mientras la pasividad e inmovilidad del gobierno claman al cielo.
    • En especial las plantas, por su relativa inmovilidad.
    • La pobreza también es resultado de la inmovilidad.
    • Todas las ovejas en celo, presentando actitud de completa inmovilidad fueron servidas varias veces.
    • En este sentido, la posición e inmovilidad del paciente durante la exposición son indispensables.