Traducción de inmunidad in English:

inmunidad

immunity, n.

nombre femenino

  • 1

    immunity
    inmunidad a algo immunity to sth
    • Tienen las mismas inmunidades y remuneraciones que los jueces de cámara.
    • El Centro gozará de las inmunidades y privilegios que se concede habitualmente a las organizaciones intergubernamentales.
    • Goza de las mismas inmunidades y privilegios que los legisladores.
    • También se incluyen cláusulas respecto de la renuncia de las partes a la inmunidad soberana.
    • La fiebre calienta cuando las defensas explotan las fronteras de la inmunidad.
    • Y ésta inmunidad le es otorgada al legislador para proteger la función que ejerce.
    • Los integrantes de ambas cámaras gozan de inmunidad por las opiniones que expresen en las sesiones.
    • Algunas anotaciones en torno a la inmunidad de ejecución.
    • Resulta pertinente precisar aquí el sentido de la inmunidad soberana.
    • Berlusconi hizo así referencia a la ley de inmunidad que logró aprobar nada más llegar al poder para evitar los juicios que tiene pendientes contra él.
    • Donde dice inmunidad debe ser impunidad.
    • Cuentan con una inmunidad y una sola nominación.
    • Goza de las inmunidades y privilegios de los legisladores.
    • Los convencionales gozarán de las mismas inmunidades que los concejales.
    • Provee total inmunidad a las falsas alarmas causadas por mascotas de tamaño considerable.
    • La inmunidad celular también está manifiestamente alterada en la LLC.
    • Esto levanta el nivel de inmunidad del grupo y cada animal en el corral se beneficia.
    • Gozan de la misma inmunidad de arresto que los legisladores.
    • Pero a la par con su crecimiento, también irá desarrollando inmunidad.
    • Aunque no me da inmunidad, es un escudo protector.
    • Inmunidad de jurisdicción e inmunidad de ejecución.
    • En tales condiciones, un adyuvante de la inmunidad podría ser útil.
    • Pero además existe la posibilidad de pedir que se levante la inmunidad para esos funcionarios.
    • Inmunosupresión; aumentando la inmunidad y resistencia a infecciones.
    • En el caso de los que tienen inmunidad deberá expedirse la Corte Suprema.
    • Eso fundó otro capítulo, la inmunidad celular.
    • De ahí surgen varios tipos de inmunidad y para diversos estamentos.
    • Los animales enfermos o afectados por parásitos no desarrollan buena inmunidad.
    • La inmunidad e impunidad favorece a los corruptos.
    • Siguió la discusión y difusión de los anteproyectos de ley de inmunidad, que tuvo buena acogida.
    • La inmunidad celular es esencial para resolver y controlar la infección.
    • La indignación crece frente a candidaturas de delincuentes perpetuados en puestos que les garantizan inmunidad.
    • La inmunidad soberana de jurisdicción en el marco del arbitraje comercial internacional.
    • La inmunidad innata y la adaptativa detectan y combaten las moléculas ajenas al organismo.
    • Bajo su punto de vista el éxito otorga inmunidad e impunidad.
    • Francisco, también costarricense, le levantó la inmunidad para que la acusaran.
    • Sí tiene inmunidad de arresto, pero no de proceso.
    • Comunicación entre la inmunidad innata y la adquirida.
    • La vacunación de noviembre es importante porque otorga una inmunidad básica al animal.
    • Cada Estado goza de las inmunidades y privilegios que se señalan.
    • Las personas con deficiencias en su inmunidad pueden ser contagiosas varias semanas.
    • En tanto, durante el embarazo la inmunidad natural tiene una baja.
    • Muy solicitado por los magos negros, porque otorga inmunidad al hacer el mal.
    • La inmunidad humoral también se conoce como respuesta inmunitaria mediada por anticuerpos.
    • Ambos procesos estaban ya abiertos cuando el primer ministro italiano se apresuró a aprobar la ley de inmunidad el pasado año.
    • Una vez pasada, la infección confiere inmunidad de por vida.
    • La inmunidad debe eliminarse en todos los casos, pues honor y familia tenemos todos.
    • Aspiran a la inmunidad que sus patrones gozan.
    • Forma de vacunación El tipo de inmunidad deseado dicta la vía de aplicación.
    • Gozarán de las mismas inmunidades de los legisladores.
    • Tienen las mismas inmunidades de arresto y sometimiento a juicio que los legisladores.
    • Las compañías sucumben a esas prácticas porque cuentan con total inmunidad.
    • De personas responsables y no de personalidades dotadas de inmunidad e impunidad.
    • Una segunda dosis puede incrementar los niveles de inmunidad hasta el 99 %.
    • Lombardi pidió que se debatan los informes de levantamiento de inmunidad a los congresistas José Mallqui y Cecilia Chacón.
    • En todas partes del mundo, los diplomáticos tienen inmunidad de jurisdicción, especialmente penal.
    • Una forma muy simple de contestar es decir porque produce inmunidad.
    • La inmunidad puede ser dividida en celular y humoral.
    • Si tiene buena inmunidad puede vivir hasta 70 años.
    • La inmunidad sería, por ende, sinónimo de impunidad.
    • El resultado mostró que Edfrann aumento la inmunidad humoral.
    • Para eso sirve la inmunidad humoral en las infecciones virales.
    • Nunca se les levantó la inmunidad, entonces se extralimitó en sus funciones.
    • Ese dispositivo garantizaba inmunidad al jefe del Estado.
    • La mayor o menor virulencia de la gripe dependerá del nivel de inmunidad que tengamos.
    • Asimismo, agregó que es el pleno el único que puede aprobar el levantamiento de la inmunidad.
    • Ella contaba con inmunidad absoluta sin ser funcionaria ni rendidora de cuentas del Estado.
    • Las vacunas vivas usualmente producen tanto inmunidad humoral como celular.
    • La inmunidad de ejecución del estado frente a los laudos del CIADI.
    • La inmunidad artificial activa se produce por inoculación de una vacuna.
    • Este sería el contenido claro de la inmunidad de ejecución en el momento presente.
    • Los que tienen alteración de la inmunidad celular están particularmente predispuestos a padecer enfermedad severa.
    • Han desarrollado una inmunidad natural hacia las enfermedades y venenos.
    • Poseerían además, una cierta inmunidad frente a diversas enfermedades.
    • Las vacunas confieren una inmunidad variable que requiere ciertas semanas.
    • Mediante esta disposición, el Convenio no confiere ningún tipo de inmunidad.
    • Patricia tiene inmunidad esta semana por haber conseguido la prueba.
    • En consecuencia, actúan como un puente entre la inmunidad innata y la aprendida.
    • Los adultos crean una cierta inmunidad que impide un desarrollo masivo de estos parásitos.
    • El objetivo es garantizar inmunidad en la población infantil contra estas enfermedades.
    • Esto me da inmunidad para el próximo reto.
    • C conferían inmunidad a ovejas expuestas a contagio por carbunco.
    • En la actualidad nuestros presidentes gozan de cierta inmunidad.
    • UU total inmunidad en sus acciones genocidas durante los últimos 40 años?
    • Consideran que la inmunidad de jurisdicción del Estado en los contratos con empresas extranjeras tiene carácter relativo.
  • Tienen las mismas inmunidades y remuneraciones que los jueces de cámara.
  • El Centro gozará de las inmunidades y privilegios que se concede habitualmente a las organizaciones intergubernamentales.
  • Goza de las mismas inmunidades y privilegios que los legisladores.
  • También se incluyen cláusulas respecto de la renuncia de las partes a la inmunidad soberana.
  • La fiebre calienta cuando las defensas explotan las fronteras de la inmunidad.
  • Y ésta inmunidad le es otorgada al legislador para proteger la función que ejerce.
  • Los integrantes de ambas cámaras gozan de inmunidad por las opiniones que expresen en las sesiones.
  • Algunas anotaciones en torno a la inmunidad de ejecución.
  • Resulta pertinente precisar aquí el sentido de la inmunidad soberana.
  • Berlusconi hizo así referencia a la ley de inmunidad que logró aprobar nada más llegar al poder para evitar los juicios que tiene pendientes contra él.
  • Donde dice inmunidad debe ser impunidad.
  • Cuentan con una inmunidad y una sola nominación.
  • Goza de las inmunidades y privilegios de los legisladores.
  • Los convencionales gozarán de las mismas inmunidades que los concejales.
  • Provee total inmunidad a las falsas alarmas causadas por mascotas de tamaño considerable.
  • La inmunidad celular también está manifiestamente alterada en la LLC.
  • Esto levanta el nivel de inmunidad del grupo y cada animal en el corral se beneficia.
  • Gozan de la misma inmunidad de arresto que los legisladores.
  • Pero a la par con su crecimiento, también irá desarrollando inmunidad.
  • Aunque no me da inmunidad, es un escudo protector.
  • Inmunidad de jurisdicción e inmunidad de ejecución.
  • En tales condiciones, un adyuvante de la inmunidad podría ser útil.
  • Pero además existe la posibilidad de pedir que se levante la inmunidad para esos funcionarios.
  • Inmunosupresión; aumentando la inmunidad y resistencia a infecciones.
  • En el caso de los que tienen inmunidad deberá expedirse la Corte Suprema.
  • Eso fundó otro capítulo, la inmunidad celular.
  • De ahí surgen varios tipos de inmunidad y para diversos estamentos.
  • Los animales enfermos o afectados por parásitos no desarrollan buena inmunidad.
  • La inmunidad e impunidad favorece a los corruptos.
  • Siguió la discusión y difusión de los anteproyectos de ley de inmunidad, que tuvo buena acogida.
  • La inmunidad celular es esencial para resolver y controlar la infección.
  • La indignación crece frente a candidaturas de delincuentes perpetuados en puestos que les garantizan inmunidad.
  • La inmunidad soberana de jurisdicción en el marco del arbitraje comercial internacional.
  • La inmunidad innata y la adaptativa detectan y combaten las moléculas ajenas al organismo.
  • Bajo su punto de vista el éxito otorga inmunidad e impunidad.
  • Francisco, también costarricense, le levantó la inmunidad para que la acusaran.
  • Sí tiene inmunidad de arresto, pero no de proceso.
  • Comunicación entre la inmunidad innata y la adquirida.
  • La vacunación de noviembre es importante porque otorga una inmunidad básica al animal.
  • Cada Estado goza de las inmunidades y privilegios que se señalan.
  • Las personas con deficiencias en su inmunidad pueden ser contagiosas varias semanas.
  • En tanto, durante el embarazo la inmunidad natural tiene una baja.
  • Muy solicitado por los magos negros, porque otorga inmunidad al hacer el mal.
  • La inmunidad humoral también se conoce como respuesta inmunitaria mediada por anticuerpos.
  • Ambos procesos estaban ya abiertos cuando el primer ministro italiano se apresuró a aprobar la ley de inmunidad el pasado año.
  • Una vez pasada, la infección confiere inmunidad de por vida.
  • La inmunidad debe eliminarse en todos los casos, pues honor y familia tenemos todos.
  • Aspiran a la inmunidad que sus patrones gozan.
  • Forma de vacunación El tipo de inmunidad deseado dicta la vía de aplicación.
  • Gozarán de las mismas inmunidades de los legisladores.
  • Tienen las mismas inmunidades de arresto y sometimiento a juicio que los legisladores.
  • Las compañías sucumben a esas prácticas porque cuentan con total inmunidad.
  • De personas responsables y no de personalidades dotadas de inmunidad e impunidad.
  • Una segunda dosis puede incrementar los niveles de inmunidad hasta el 99 %.
  • Lombardi pidió que se debatan los informes de levantamiento de inmunidad a los congresistas José Mallqui y Cecilia Chacón.
  • En todas partes del mundo, los diplomáticos tienen inmunidad de jurisdicción, especialmente penal.
  • Una forma muy simple de contestar es decir porque produce inmunidad.
  • La inmunidad puede ser dividida en celular y humoral.
  • Si tiene buena inmunidad puede vivir hasta 70 años.
  • La inmunidad sería, por ende, sinónimo de impunidad.
  • El resultado mostró que Edfrann aumento la inmunidad humoral.
  • Para eso sirve la inmunidad humoral en las infecciones virales.
  • Nunca se les levantó la inmunidad, entonces se extralimitó en sus funciones.
  • Ese dispositivo garantizaba inmunidad al jefe del Estado.
  • La mayor o menor virulencia de la gripe dependerá del nivel de inmunidad que tengamos.
  • Asimismo, agregó que es el pleno el único que puede aprobar el levantamiento de la inmunidad.
  • Ella contaba con inmunidad absoluta sin ser funcionaria ni rendidora de cuentas del Estado.
  • Las vacunas vivas usualmente producen tanto inmunidad humoral como celular.
  • La inmunidad de ejecución del estado frente a los laudos del CIADI.
  • La inmunidad artificial activa se produce por inoculación de una vacuna.
  • Este sería el contenido claro de la inmunidad de ejecución en el momento presente.
  • Los que tienen alteración de la inmunidad celular están particularmente predispuestos a padecer enfermedad severa.
  • Han desarrollado una inmunidad natural hacia las enfermedades y venenos.
  • Poseerían además, una cierta inmunidad frente a diversas enfermedades.
  • Las vacunas confieren una inmunidad variable que requiere ciertas semanas.
  • Mediante esta disposición, el Convenio no confiere ningún tipo de inmunidad.
  • Patricia tiene inmunidad esta semana por haber conseguido la prueba.
  • En consecuencia, actúan como un puente entre la inmunidad innata y la aprendida.
  • Los adultos crean una cierta inmunidad que impide un desarrollo masivo de estos parásitos.
  • El objetivo es garantizar inmunidad en la población infantil contra estas enfermedades.
  • Esto me da inmunidad para el próximo reto.
  • C conferían inmunidad a ovejas expuestas a contagio por carbunco.
  • En la actualidad nuestros presidentes gozan de cierta inmunidad.
  • UU total inmunidad en sus acciones genocidas durante los últimos 40 años?
  • Consideran que la inmunidad de jurisdicción del Estado en los contratos con empresas extranjeras tiene carácter relativo.