Traducción de inmutabilidad en Inglés

inmutabilidad

immutability, n.

nombre femenino

  • 1

    immutability
    • Inmutabilidad de la cosa juzgada constitucional.
    • La lógica aristotélica parte la inmutabilidad de los objetos y los fenómenos.
    • Y el derecho de propiedad no es absoluto ni menos asegura la inmutabilidad del régimen legal.
    • Es lo mismo, pero además le estás dando el carácter de inmutabilidad a lo esencial.
    • Existen hechos acerca de la inmutabilidad del carácter de Dios.
    • Tanto lo científico como lo filosófico eran tipo de conocimiento con pretensiones de universalidad, necesidad, inmutabilidad y eternidad.
    • No ampliemos la inmutabilidad hasta de lo que no lo es.
    • De lo dicho se sigue que hay que tratar ahora sobre la inmutabilidad y la eternidad divina que se sigue de la inmutabilidad.
    • Respecto al principio de inmutabilidad de los contratos, hay dos aspectos a observar.
    • "La palabra ""inmutabilidad"" está escrita sobre la propia frente de la infinitud."
    • Zinovi Ivánovich se distinguía por una parsimonia y una inmutabilidad nunca vistas.
    • En primer lugar, se señala que las modificaciones contractuales violan el principio de inmutabilidad de los contratos.
    • Relativizar con sentido, y sin trivializar, la aparente inmutabilidad de los objetos matemáticos, ofrecer con ello una visión mas dinámica y viva del hacer matemático.
    • El error de algunos terapeutas es creer en la inmutabilidad de los recuerdos.
    • Otra base de nuestra esperanza es la inmutabilidad de Dios.
    • Esta es una cláusula general de inmutabilidad de los actos administrativos de carácter particular y concreto.
    • También habrá de determinarse si las decisiones del Tribunal Constitucional chileno logran la característica de inmutabilidad, propia de las decisiones jurisdiccionales.
    • Detrás de una aparente inmutabilidad relativa, encierra un proceso, un acontecimiento importante.
    • En efecto, lo establecido de una regla consuetudinaria no significa su inmutabilidad.
    • Sin embargo, no debe olvidarse que incluso la garantía de la inmutabilidad de la cosa juzgada puede ceder ante supuestos graves de error.
    • La cosa juzgada material entraña la inmutabilidad de la sentencia.
    • Todos estos cambios nos inclinan a desasirnos de la idea de inmutabilidad de la institución familiar como un instituido cristalizado.
    • Beebe meditaba acerca de la inmutabilidad del mar, en contraste con la tierra siempre cambiante.
    • Establecer normas para la conservación de documentos por medios informáticos con los respectivos mecanismos de seguridad que garanticen estabilidad, perdurabilidad, inmutabilidad e inalterabilidad.
    • La inmutabilidad de Dios se entiende con referencia a su carácter.
    • La sabiduría eterna tuvo su expresión más feliz en la imagen de la inmutabilidad divina; aparentemente, en la quieta imagen del desapego.
    • Sencillamente si no existe cosa juzgada no puede existir inmutabilidad de la sentencia ...”.
    • Hay algunos autores que afirman la idea de inmutabilidad de ciertas decisiones políticas fundamentales.
    • Hay más ejemplos de la inmutabilidad de ciertos actos.
    • Todos habían pensado alguna forma de evolución contraria a la inmutabilidad de las especies.
    • Y, por otra, la inmutabilidad de los actos administrativos de carácter particular y concreto.
    • Su estado natural es la evolución y no la estabilidad, la transformación y la adaptabilidad y no la inmutabilidad y la permanencia.
    • Esto era un mazazo a la idea de la inmutabilidad.
    • "La fiesta abre un espacio que proscribe de manera provisoria ""el triste orden de las cosas"" y su aparente inmutabilidad."
    • Esto le da algunos caracteres de inmutabilidad que no me tienen tranquilo.
    • Para ellos, lo que encontraron sobre la Tierra al nacer — instituciones, ideas, valoraciones, maneras — toma un carácter de inmutabilidad.
    • El soporte utilizado para la redacción, producción o reproducción de documentos deberá garantizar su estabilidad, perdurabilidad, inmutabilidad e inalterabilidad.
    • Asegura la inmutabilidad o irrevocabilidad de las cuestiones resueltas con carácter firme en un proceso anterior, evitando el pronunciamiento de una segunda sentencia eventualmente contradictoria.
    • Podemos comprender una inmutabilidad objetiva y una inmutabilidad subjetiva.
    • Por ejemplo, la característica de inmutabilidad contrasta con la idea de mudanza que sostuvo el propio Aristóteles.
    • La dimensión estructural de las familias y el sistema de parentesco tiende a una mayor permanencia en el tiempo sin implicar inmutabilidad.
    • Me asombra la inmutabilidad de ciertas cosas, su terca capacidad de permanecer intactas, herméticas en pleno tiempo de cambio.
    • Dadas estas condiciones, ¿hasta qué punto resulta conveniente sostener la inmutabilidad de una carta fundamental como la que tenemos?
    • Por supuesto, todo el razonamiento se funda sobre el principio de la inmutabilidad de las especies.
    • La inmutabilidad del nombre se funda en consideraciones prácticas indiscutibles (...).
    • Principio de inmutabilidad del nombre y orden público.
    • Era un golpe mortal para la teoría aristotélica acerca de la inmutabilidad de los cielos y la división del universo.
    • En C. Braslavsky, La educación secundaria ¿cambio o inmutabilidad?
    • La inmutabilidad de Dios significa que Dios no cambia.
    • Un tercer argumento suele esgrimirse, fundado en la cosa juzgado o inmutabilidad de las sentencias.
    • El argumento, por cierto, debía resultar irritante para quienes creían en la inmutabilidad de lo social.
    • Hay siempre una tensión entre inmutabilidad y evolución.