Traducción de inocuo in English:

inocuo

harmless, adj.

adjetivoFeminine inocua

  • 1

    (inofensivo)
    (sustancia/tratamiento) harmless
    (sustancia/tratamiento) innocuous
    • Ningún medicamento es inocuo si se abusa de él.
    • Vergara precisó que “el medicamento no es un producto inocuo.
    • Ecuador ni llegó y el juego se hizo inocuo.
    • Esta metodología posibilita un cultivo más inocuo y reduce costos de producción.
    • Obligatoriedad de la instalación de sistemas de tratamiento que los hagan totalmente inocuos.
    • Tenemos tantos suplementos culturales que son totalmente inocuos en realidad.
    • Demasiada información para que una persona pueda procesarla de manera inocua.
    • Pero este ajuste no será inocuo desde el punto de vista social.
    • Descubrirá otras formas de destrucción con materiales aparentemente inocuos.
    • El manejo es relativamente inocuo, salvo que Ud tuviera problemas renales.
    • Deberán ser de materiales inocuos y tener registros con cierre hermético.
    • Ver para comer Acceder a alimentos suficientes, inocuos y nutritivos es un derecho humano que el Estado debe garantizar.
    • Semejante vacío legal no es inocuo e inofensivo.
    • Además, el material fluorescente ha sido probado y es totalmente inocuo.
    • Cambio de actividad (sólo para actividades inocuas).
    • El procedimiento es completamente inocuo y dura menos de dos minutos.
    • La punción lumbar es una técnica indolora y completamente inocua.
    • Los humidificadores aumentan la humedad del aire de forma inocua mediante la emisión de vapor.
    • El Botox se utiliza hace varios años de manera inocua.
    • Es muy sencillo y absolutamente inocuo para la madre y para el pequeño.
    • La Soberanía Alimentaria defiende el consumo de alimentos inocuos, nutritivos y culturalmente apropiados.
    • Sin embargo, no todos sus efectos son inocuos para el organismo.
    • Por favor, ¿desde cuando la combustión del gas es inocua para el medio ambiente?
    • La situación que parece más inocua, puede resultar la peor.
    • Los extractos de estas especies resultaron inocuos frente a los hongos.
    • Con este reconocimiento seguimos garantizando productos inocuos y nutritivos para que nuestros clientes y su familia los consuman con confianza.
    • Se procedió al diseño, construcción y evaluación de una trampa inocua.
    • El tratamiento es inocuo y sirve para diagnosticar y tratar la osteoporosis.
    • Todas estas técnicas son ampliamente aceptadas e inocuas para los ejemplares capturados.
    • Elena Salgado ha señalado durante la presentación que la producción de alimentos inocuos y nutritivos siempre ha planteado retos.
    • El uso de estas microondas es inocuo para cocinar cualquier tipo de alimentos.
    • Esa era una cosa aparentemente inocua, ¿verdad?
    • Este producto se ha utilizado de manera inocua desde hace varios años.
    • Se dispone de vacunas inocuas y eficaces para prevenir la transmisión del VHA.
    • La tolerancia se lleva a cabo principalmente por acumulación en forma inocua.
    • Un parásito puede ser muy virulento para determinado huésped e inocuo para otro.
    • Tiene un problema de costo y no son inocuas desde el punto de vista ambiental.
    • El problema es que, mientras estas computadoras parecen inocuas, utilizan bastante energía.
    • El objetivo es garantizar la elaboración de alimentos inocuos y seguros para los consumidores.
    • Energía generada en forma inocua con el medio ambiente lamentablemente no existe.
    • Solamente la suprema ignorancia deja estos vacíos para la actividad inocua de algunos.
    • Siempre trato de sostenerlos, hacer el examen lo más inocuo posible.
    • Las ceras usadas son tan inocuas como las pinturas.
    • Y es que abusar de estos compuestos no resulta precisamente inocuo.
    • Esto debido la necesidad de producir alimento inocuos y de mejor calidad.
    • Sin embargo, es totalmente inocuo para la salud.
    • En cualquiera de los casos los tratamientos serán inocuos y muchas veces eficaces.
    • Podrán ser inocuas o poco eficaces, pero nada tienen de nocivas.
    • Sus comentarios no pasaban de la diversión, eran inocuos.
    • Son absolutamente inocuos para personas, plantas o animales y no alteran el equilibrio ecológico.
    • Todo comenzó con un simple incidente aparentemente inocuo.
    • Su estructura química los hace inocuos en corto tiempo al combinarse con el agua presente en la atmósfera.
    • Los científicos afirman que este maíz es inocuo para la salud humana.
    • La radiación de frecuencias extremadamente bajas se consideraba inocua.
    • Entonces por qué entablar combate contra una sustancia inocua.
    • Entiendo que la alternativa entre pagar un poco más por productos inocuos frente al riesgo de enfermarse es una decisión difícil.
    • Calvo asegura que son totalmente inocuos e inofensivos. “Los remedios florales son una terapia complementaria.
    • La mitad recibió el medicamento y la otra una sustancia inocua.
    • La falsificación material o ideológica, así resulte inocua.
    • El vapor de agua que se expulsa resulta inocuo para el organismo.
    • Esos argumentos esgrimidos para fundamentar la privatización de distintas empresas han sido inocuos frente a la realidad que vivimos.
    • Sólo así se podrá ofrecer un producto inocuo y seguro.
    • Debe considerarse que son caros y no completamente inocuos.
    • Esto no significa que crea que es una sustancia totalmente inocua.
    • De manera que resulta inocuo para la célula cancerosa.
    • Lo importante en Cashback no son tan inocuas interrogantes.
    • Se recuerda que el insecticida utilizado es inocuo para personas o animales domésticos.
    • Respecto a si son o no inocuos, es difícil responder.
    • No se estipula ningún control ya que se consideran inocuas.
    • Porque es un material inocuo; pueden participar los niños.
    • Se realizan con diferentes sustancias químicas inocuas para el organismo.
    • Se trata de un método previsiblemente muy eficaz e inocuo para el medio ambiente.
    • Esta élite intelectual le parecía, sin embargo, inocua desde el punto de vista social y político.
    • Amox C ® es un antibiótico seguro, inocuo y eficaz.
    • Este método es totalmente inocuo y seguro para todas las edades.
    • No obstante, ninguna fuente de energía es absolutamente inocua.
    • Este tratamiento es inocuo y no tiene contraindicaciones.
    • Ningún medicamento es inocuo, es decir que producen efectos adversos.
    • Este falso dominio puede ser relativamente inocuo o resultar sumamente peligroso.
    • Se puede decir que es un producto inocuo.
    • Esta nueva reforma puede parecer políticamente inocua.
    • Es una prueba totalmente inocua e indolora para el paciente.
    • Inactivación del RIL quedando inocuo para el medio ambiente.
    • El medicamento de venta libre no es inocuo por tal.
    • No confundir ecológico con inocuo o inofensivo.
    • Estos probióticos son absolutamente inocuos, sin tener ningún efecto adverso.
    • Es una pregunta tan inocua que no tiene respuesta coherente.
    • Así, explican, sustancias aparentemente inocuas pueden no serlo.
    • Es una prueba relativamente inocua y poco molesta que te dejaría definitivamente tranquilo.
    • Dentro de las normas de higiene Producto inocuo.
  • 2

    (intrascendente)
    (película/novela) bland