Traducción de insalvable en Inglés

insalvable

insurmountable, adj.

adjetivo

  • 1

    insurmountable
    insuperable
    • Sí, pero no es un obstáculo insalvable.
    • La Torá salta la insalvable brecha que existe entre lo finito y lo infinito.
    • Las diferencias entre los distintos bloques de la oposición se hicieron insalvables.
    • No es aconsejable la realización de estudios con insalvables limitaciones técnicas.
    • La gestión de Trabajo no dio resultado y las diferencias parecen insalvables.
    • Pero no son contradicciones insalvables, se puede encontrar armonía”.
    • Entre el mundo y el ojo existe una distancia insalvable.
    • Pero tengo objeciones insalvables respecto de la instrumentación.
    • Delaura lo revisó, trémulo, y se dio cuenta de que estaba a punto de ser insalvable.
    • Y cualquiera va a responder que sus diferencias son insalvables.
    • Sin embargo, hay argumentos para creer que estos puntos no serán insalvables.
    • No parece que la intromisión vaya a ser un obstáculo insalvable.
    • Creí que sería un escollo insalvable pero nadie se preocupó.
    • Eso para el usuario medio es un problema insalvable.
    • No le aguarda ningún obstáculo insalvable de gestión.
    • Si este primer punto ya es insalvable, la mejor opción es ponerle una barrera al agua.
    • Pero nada de esto parece hoy un obstáculo insalvable.
    • No toman distancias insalvables ni dan la espalda cuando termina la condescendencia.
    • Todo parecía fácil pero la tramitación comenzó a sufrir dificultades insalvables.
    • Existe una enorme, insalvable brecha social en este Perú.
    • Antiguamente, la brecha entre unos y otros resultaba casi insalvable.
    • "La mayoría de la gente tendería a pensar que las ""diferencias"" son ya insalvables."
    • Pero existen diferencias que cada día se van haciendo insalvables.
    • Existían, sin embargo, escollos insalvables de orden constitucional.
    • Por diferencias insalvables, fue expulsada de la lucha por los hermanos Verón.
    • Para la mujer las grietas de esta ciudad son más insalvables.
    • Dificultades insalvables estaban delante de él como un rabioso destino.
    • Esta brecha no dejó de hacerse cada vez más insalvable.
    • Sin embargo, las diferencias con su hermana Geraldine todavía parecen insalvables.
    • Pero no son tan insalvables para no optar a tal pretensión.
    • Pero de ahí a que yo la acepte como presidente hay un larguísimo trecho y un insalvable abismo, imposibles de superar.
    • Pero él, un pobre muchacho desconcertado, era incapaz de llegar hasta donde ella estaba, separado por insalvables abismos.
    • Hasta aquí concluyo en que las sorpresas anunciadas ocurren y parten de subjetividades que las más de las veces son insalvables.
    • El primer modelo provocó diferencias insalvables entre Chevrolet y Durant.
    • Consideró, sin embargo, que “no es tan insalvable”.
    • Esta secuela arranca con un problema insalvable desde el vamos.
    • Un proceso que acentuará la ya insalvable brecha en la distribución de la riqueza y acentuará también la espiral de protestas y represión.
    • Pero hay una contradicción insalvable en ciertos parajes del mundo.
    • Un 4-0 era un resultado prácticamente insalvable.
    • O sea una división grande, tremenda e insalvable.
    • Tanto el peronismo como el radicalismo seguirán pagando el costo de esa brecha por ahora insalvable en las expectativas.
    • Pero contamos con un inconveniente que parece insalvable.
    • En octavos de final lamentablemente aparece una valla casi insalvable.
    • No puede decirse que no tuvieron dificultades, pero ninguna resultó insalvable.
    • Se abre el abismo, se vuelve insalvable la brecha.
    • Los conductores intentaron salir del momento con humor, pero la situación era insalvable.
    • Tras sumar una nueva victoria, esta vez por delante de Daniel Sordo, el francés atesora una ventaja casi insalvable respecto a sus perseguidores.
    • Pero la situación ya era insalvable.
    • Resistir y vivir en este mundo con la ausencia, la desaparición insalvable.
    • Y por supuesto, la gran diferencia, insalvable.
    • Las fronteras, más insalvables están en nuestra mente.
    • Las dificultades técnicas que ofrece la costa gallega parecen por ahora insalvables.
    • Se ha demostrado que los idiomas no son problemas insalvables.
    • La poética cultivada por éstos suscita dos dificultades insalvables.
    • Para Bárzola hay una distancia prácticamente insalvable con los atletas negros, sobre todo los africanos.
    • Juntos enfrentaremos el obstáculo aparentemente insalvable y alcanzaremos las alturas.
    • Las negociaciones llevan estancadas casi tres años por diferencias hasta ahora insalvables entre los intereses de las economías desarrolladas y emergentes.
    • Mientras tanto, el indio ya era un problema casi insalvable.
    • Y que la falta de dinero no sea un obstáculo insalvable.
    • Las discrepancias son variadas, los inconvenientes ideológicos a veces son insalvables.
    • La economía, su pasión y desvelo, presentaba dos obstáculos, aparentemente insalvables.
    • Sus diferencias con Carrió se vuelven insalvables.
    • Ocho puntos son una distancia prácticamente insalvable.
    • Solamente estipula que las diferencias son tan insalvables que deberíamos empezar a preocuparnos.
    • Considero que entre los hombres y los animales hay una distancia insalvable.
    • Pero tiene serias y – a la fecha – insalvables limitaciones.
    • Diferencias que a la postre han resultado insalvables.
    • Una distancia ya insalvable para el incansable Joventut.
    • Este año en temas importantes el FA ha tenido diferencias insalvables.
    • Un gol merecido y un obstáculo ya insalvable para un Deportivo muy flojo.
    • A primera vista este panorama es deprimente y aparentemente insalvable.
    • Pero aquí nos topamos con un escollo insalvable.
    • Eso nos somete a una contradicción insalvable, pero también inaceptable.
    • Pero la diferencia insalvable afloró en el complemento.
    • Su situación no es insalvable pero tiene problemas.
    • A veces aún hay tiempo … a veces la distancia se hizo insalvable.
    • Nos hemos topado con un obstáculo insalvable, debemos dar vuelta atrás.