Traducción de insensibilidad in English:

insensibilidad

insensitivity, n.

nombre femenino

  • 1

    (a emociones)
    insensitivity
    • La insensibilidad política de su administración es mayúscula.
    • No obstante, hay un aspecto mucho más reprobable y en el cual estos programas demuestran una insensibilidad atroz y una irresponsabilidad monumental.
    • A ninguna sociedad le gusta verse colocada en una posición de insensibilidad frente al prójimo.
    • Esto habla de la insensibilidad de los gobiernos.
    • Podrá también sentir algún grado de insensibilidad cutánea que persistirá durante varios meses.
    • Es más, en su total insensibilidad, ni siquiera expresa remordimiento; se jacta de los hechos.
    • En el ánimo de la Comisión hubo insensibilidad social y discriminación.
    • La TV ha demostrado una histórica insensibilidad ante la preocupación ciudadana.
    • Parecería que hay insensibilidad en las autoridades por el tema.
    • Es una clara muestra de insensibilidad del ejecutivo, se manifestó en sala.
    • Lo que muestra también a las clara en grado de insensibilidad por parte de estos señores.
    • Sería el caso de la herida de la insensibilidad política.
    • Por más inviable que sea la solicitud, por la misma normatividad del organismo internacional, este llamado no puede ser echado por la borda con total insensibilidad.
    • Nos preguntamos ¿Se puede tener tanta insensibilidad con los niños en estado de abandono?
    • El lenguaje procaz como aderezo a la insensibilidad lastimó a los trabajadores.
    • Había veces en que la Tierra mostraba una curiosa insensibilidad y falta de tacto.
    • La insensibilidad y la indiferencia son las armas de los autócratas para adormecer.
    • Todavía nos cubre un manto de cierta insensibilidad colectiva.
    • Todo esto deja una visión de los jueces de gran insensibilidad.
    • El artista requiere cierta insensibilidad, distancia, mediación.
    • No tuvieron más remedio que protestar de esta manera debido a la insensibilidad de las autoridades por dar solución a sus pedidos.
    • Juicio político debe ser la respuesta por su negligencia e insensibilidad social.
    • Esto lleva a la insensibilidad y a la indiferencia.
    • En parte, por insensibilidad moral, una parte por astucia, una parte por interés y provecho personal.
    • Rojas Villanueva expresó que es un acto de insensibilidad humana ante un indefenso animalito.
    • Sin dejar de mencionar la insensibilidad gubernamental en cuanto a comprender el escenario de fondo que radica en la causa histórica de estos hechos.
    • Todo muestra la insensibilidad del gobierno hacia el logro del bienestar de los ciudadanos.
    • Los ciudadanos deben ser críticos de la ineficiencia y también de la insensibilidad de las autoridades.
    • Insensibilidad Es como si le estuviese pasando a otro.
    • No han proporcionado fechas de pago, y están mostrando una total insensibilidad a la situación porque no resuelven.
    • Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS).
    • Hay una cierta insensibilidad de las autoridades en este aspecto”, comenta Manns.
    • Parecería que hay una insensibilidad de parte de muchos propietarios.
    • Me parece increíble el grado de insensibilidad de la sociedad.
    • Estos resultados implicarían cierta insensibilidad por parte de las personas.
    • Esto también contribuye con la insensibilidad a la insulina.
    • Así, el estrés psicosocial indujo un estado de insensibilidad a los esteroides.
    • Niños que muestran insensibilidad al dolor, a los cambios de temperatura o a las cosquillas.
    • Las mujeres fenotípicas con síndrome completo de insensibilidad al andrógeno se perciben a sí mismas como altamente femeninas.
    • Ya es nacional esta epidemia de inseguridad, y la insensibilidad de funcionarios es letal.
    • Como persona que votó por Sebastian sólo se puede sentir pena y frustración por la insensibilidad del gobierno.
    • Hay en él una insensibilidad moral admirable.
    • Ya basta de tanta insensibilidad de los gobernantes y los particulares que hacen estos destrozos.
    • Ante la insensibilidad e irresponsabilidad de la mayor parte de los actores políticos, es la hora madura y responsable de los actores sociales.
    • La despersonalización está caracterizada por insensibilidad emocional del proveedor de cuidado médico.
    • El llanto y la súplica solo han encontrado insensibilidad por toda respuesta.
    • Hay mucha insensibilidad social en la ciudad de La paz.
    • Lamentó la insensibilidad de las autoridades para facilitar a paisanos su estancia en este país.
    • Se lamentaba a veces de la insensibilidad de los gobernantes.
    • Pensé que nos iban a recriminar nuestra desfachatez, nuestra insensibilidad.
    • La insensibilidad del gobernante ha sido su característica durante este sexenio.
    • Aquí es donde se muestra la insensibilidad.
    • A tanta insensibilidad social vamos a responderle con más movilización.
    • Son las grandes víctimas de la insensibilidad humana.
    • Creo que nuestro país está llegando a un estado de insensibilidad muy grande.
    • Se cree que la insensibilidad a la insulina es uno de los principales mecanismos subyacentes.
    • Insensibilidad al dolor o al cambio en la temperatura.
    • El Gobierno actuó con indolencia, insensibilidad y falta de flexibilidad.
    • La ira popular contra los abusos del gobierno y su absoluta insensibilidad social estalló por fin ayer.
    • Se ha demostrado una gran insensibilidad hacia la mayoría de la población.
    • Nuestra paciente presentó síndrome de insensibilidad a la hormona de crecimiento.
    • Pueden entran en un estado de insensibilidad emocional.
    • Ambos casos son una muestra más de insensibilidad gubernamental queda al descubierto y nos exige seguir con las banderas al tope en nuestra lucha.
    • Esa era su obligación y blasonar con tal actuación es una muestra de una gran insensibilidad e irresponsabilidad que debería ser políticamente castigada.
    • Hemos tomado esta medida debido a la insensibilidad del Gobierno y de la clase política.
    • El conflicto por el gas en Magallanes ha atraído las denuncias de la oposición sobre la insensibilidad gubernamental respecto de las zonas extremas.
    • Nuevamente la insensibilidad por parte del chileno promedio.
    • La insensibilidad de los funcionarios es manifiesta.
    • Esta situación es llamada resistencia a la insulina o insensibilidad a la insulina.
    • Creo que estamos frente a una insensibilidad y falta de profesionalismo descarado.
    • El tejido social se prostituyó al devorar los valores sociales y extender la insensibilidad y la indiferencia.
    • Esta Farrar conmovió el alma de los jueces con su inocencia y su insensibilidad humana.
    • Insensibilidad al dolor y a los cambios de temperatura.
    • La insensibilidad de los funcionarios, dicen los antorchistas, no será nunca mayor que su capacidad de movilización.
    • O la insensibilidad moral que refrena nuestra compasión ante el sufrimiento ajeno y nos conduce a devaluar a la víctima.
    • Además de mentir, las televisoras dan una clara muestra de insensibilidad.
    • El proyecto de presupuesto que enviaron al Congreso, demuestran su absoluta insensibilidad con el daño hecho.
    • Insensibilidad a la insulina y otros efectos metabólicos.
    • Hay que tener podrido el cerebro para mostrar insensibilidad ante esta tortura atroz a seres vivos.
    • La obra pública es destacable como destacable su incapacidad e insensibilidad política.
    • Quizá tengan razón quienes sostienen que una buena parte de las crisis se debe a la insensibilidad de quienes las padecen.
  • 2

    Medicina
    (de una parte del cuerpo)
    numbness
    lack of sensitivity