Traducción de insensibilizar in English:

insensibilizar

to desensitize, v.

verbo transitivo

  • 1

    (persona) to desensitize
    (persona) to harden
  • 2

    Medicina
    to numb
    to render … insensitive

verbo pronominal

  • 1

    (persona) to become hardened
    (persona) to grow hardened
    (persona) to become desensitized
    • Nos hemos insensibilizado tanto que ya todos pasamos de largo.
    • Crema cicatrizante con anestesia que insensibiliza las zonas tratadas pero nunca las manos del operador.
    • Tratar que la profesionalización no insensibilice para el goce estético.
    • Se utiliza un anestésico local para insensibilizar la zona.
    • El frío hará que se insensibilice la zona y notes menos el tirón.
    • Con la asistencia solo se profundiza la marginación, creando una sensación térmica en la sociedad que insensibiliza ante el dolor ajeno.
    • Insensibiliza y protege la epidermis contra el envejecimiento prematuro.
    • Así perdemos la noción de nosotros mismos, nos embrutecemos e insensibilizamos.
    • En cesárea, estos anestésicos pueden insensibilizar por completo el cuerpo de la cintura hacia abajo.
    • Con o sin lujo, los mataderos deben insensibilizar a los animales.
    • Y por otro lado estamos insensibilizados ante el dolor ajeno.
    • D) Con cualquier innovación que insensibilice al animal para su sacrificio.
    • A veces parece que primaran más los premios y eso insensibiliza.
    • No insensibiliza al conductor y colabora en su tarea.
    • Efecto del tiempo entre insensibilizado y desangrado y del tiempo de escaldado sobre las características fisicoquímicas de la carne de cerdo.
    • La rodilla se puede insensibilizar con anestésicos y también se le pueden dar medicamentos que lo relajen.
    • A los dos minutos dichas zonas estaban totalmente insensibilizadas.
    • Acaso cuando el individuo se insensibiliza hacia el propio dolor.
    • III. - Cualquier otro procedimiento debidamente probado y autorizado que insensibilice al animal.
    • El ojo se insensibiliza con la colocación de un colirio.
    • Lleva a conductas egoístas, insensibiliza ante el dolor ajeno, incluso de quienes son cercanos.
    • Adultos maduros se pueden insensibilizar al sufrimiento emocional y al sacrificio que toma el salir a este mundo enfermo.
  • Nos hemos insensibilizado tanto que ya todos pasamos de largo.
  • Crema cicatrizante con anestesia que insensibiliza las zonas tratadas pero nunca las manos del operador.
  • Tratar que la profesionalización no insensibilice para el goce estético.
  • Se utiliza un anestésico local para insensibilizar la zona.
  • El frío hará que se insensibilice la zona y notes menos el tirón.
  • Con la asistencia solo se profundiza la marginación, creando una sensación térmica en la sociedad que insensibiliza ante el dolor ajeno.
  • Insensibiliza y protege la epidermis contra el envejecimiento prematuro.
  • Así perdemos la noción de nosotros mismos, nos embrutecemos e insensibilizamos.
  • En cesárea, estos anestésicos pueden insensibilizar por completo el cuerpo de la cintura hacia abajo.
  • Con o sin lujo, los mataderos deben insensibilizar a los animales.
  • Y por otro lado estamos insensibilizados ante el dolor ajeno.
  • D) Con cualquier innovación que insensibilice al animal para su sacrificio.
  • A veces parece que primaran más los premios y eso insensibiliza.
  • No insensibiliza al conductor y colabora en su tarea.
  • Efecto del tiempo entre insensibilizado y desangrado y del tiempo de escaldado sobre las características fisicoquímicas de la carne de cerdo.
  • La rodilla se puede insensibilizar con anestésicos y también se le pueden dar medicamentos que lo relajen.
  • A los dos minutos dichas zonas estaban totalmente insensibilizadas.
  • Acaso cuando el individuo se insensibiliza hacia el propio dolor.
  • III. - Cualquier otro procedimiento debidamente probado y autorizado que insensibilice al animal.
  • El ojo se insensibiliza con la colocación de un colirio.
  • Lleva a conductas egoístas, insensibiliza ante el dolor ajeno, incluso de quienes son cercanos.
  • Adultos maduros se pueden insensibilizar al sufrimiento emocional y al sacrificio que toma el salir a este mundo enfermo.