Traducción de insertar in English:

insertar

to insert, v.

verbo transitivo

  • 1

    (párrafo/pieza) to insert
    insertar a los jóvenes en el trabajo to find employment for young people
  • 2

    (anuncio) to place
    (anuncio) to insert

verbo pronominal

  • 1

    insertarse en algo to fall within sth
    • un problema que se inserta en el marco de la pobreza generalizada a problem which falls within / is found in situations of widespread poverty
  • "Actualmente se insertó en el programa ""Corredor Cero Emisiones""."
  • Creo que el colegio se debe insertar dentro de esa perspectivas.
  • Esto está insertado en un sistema masculino de manifestación de poder.
  • Inserta aquí el comentario que nos aclare esta duda.
  • Para poder insertar su Pyme o simplemente tener su página personal.
  • Podría insertar aquí un texto muy emotivo y directo.
  • Nosotros queremos lograr insertar este gen para desaparecer el padecimiento”, señaló.
  • Prepara el material a insertar, y envía conforme a lo solicitado.
  • Ante esto, el acusado se reforme, adapte y posteriormente inserte en la sociedad.
  • La endoscopia consiste en insertar una pequeña cámara dentro del ataúd.
  • Insertar una imagen a través del menú de edición!
  • Con Webnode podrás insertar artículos, noticias, encuestas, foros de discusión, galería de fotos, videos ... o lo que te quieras.
  • Situamos el cursor donde queramos insertar el texto añadido.
  • La empresa insertará anuncios publicitarios como introducción a cada vídeo.
  • No se debe insertar contenido importante en pdf, medios gráficos o flash.
  • Se ha logrado insertar en revistas anuncios en reverso de portada y contraportada.
  • Nunca tendrás que insertar un código en tu control remoto.
  • El concepto de saber tradicional no se inserta fácilmente en la legislación sobre derechos intelectuales.
  • En principio traemos imágenes grabadas de la BBC y las insertamos en un contexto de aprendizaje.
  • Inserta de forma gratuita tu anuncio y comienza a recibir solicitudes de información de tus clientes.
  • Volví a insertar mi dedo en su conejo y comencé a masturbarla.
  • Insertar texto con diferentes tipos de letras, tamaño y estilo.
  • El resultado de estos procesos fue insertado en el sistema HEC – HMS.
  • En ella se insertaron laboralmente dos jóvenes y tres mas realizan entrenamiento laboral.
  • El proyecto consiste en insertar laboralmente a una persona con discapacidad.
  • Primero borraban nuestros recuerdos y luego insertaban otros falsos.
  • En el botón central “Home” fue insertado un diamante de 8,5 quilates.
  • Precio que los medios de comunicación cobran por insertar anuncios.
  • El participante se siente apoyado e insertado en la sociedad que lo condeno.
  • Se trata de un proyecto que se inserta en un marco más amplio que puede continuarse en fases sucesivas.
  • También permite insertar videos y aplicaciones interactivas basadas en flash.
  • El hecho de que las emociones se inserten en un marco de racionalidad no es suficiente para explicar su especificidad.
  • Pero también hay muchos casos de pibes que nunca se insertaron en el mercado laboral.
  • Después de haber insertado la aguja empieza la manipulación manual.
  • La fecha y la hora se insertan de manera adecuada en la parte inferior derecha del negativo.
  • Primero, debe insertar la tarjeta en el cajero.
  • Insertar imágenes en un documento permite crear páginas mucho más atractivas.
  • También se pueden insertar cuerpos extraños de modo intencionado.
  • Rellene los siguientes campos para insertar un anuncio en nuestra web.
  • En un acto de desesperación intelectual Guasco inserta los valores en la discusión.
  • Nuevamente Trapero se inserta en un mundo oscuro como es la cárcel de mujeres.
  • La sonda se puede insertar de forma permanente o bien colocarla y extraerla cada vez que sea necesario.
  • Inserte a continuación su DNI electrónico en el lector de tarjetas.
  • Se aprueba el Reglamento de la Escuela Diplomática que se inserta a continuación.
  • E. Otra reglamentación debería referirse a insertar de forma inequívoca la fecha retroactiva.
  • Insertamos el CD-ROM y le damos a disco.
  • Sí, incluso se mantiene la ranura para insertar la tarjeta SD.
  • También se inserta al joven en pasantías en comercios para su preparación laboral.
  • Otra explicación se inserta más en la cultura política española.
  • Después de insertar el código recibirá un mensaje de confirmación.
  • Porque nuestro creador consiguió que nos insertáramos en el mundo moderno de manera homogénea.
  • Los países considerados se insertaron de maneras diferentes en el comercio mundial.
  • Esto lo hace insertando más espacios entre las palabras.
  • Se inserta aquí la perenne lección de la teología monástica.
  • También permite insertar imágenes o videos en esa historia.
  • Primero, inserta la tarjeta en el cajero.
  • Con esta actitud insertaremos en el mercado nacional profesionales capacitados con visión de empresarios”, agregó.
  • En la parte inferior, inserta un texto de punto.
  • Lo saben todos los países que se insertan en el mundo y que crecen sin resentimientos.
  • "Os insertamos un artículo sobre ""las batas"" que aunque está en catalán se entiende fácilmente."
  • Se siente un poco de dolor cuando se inserta la aguja.
  • Su enfermera le insertará la aguja al principio de cada tratamiento.
  • Inserte una tarjeta de memoria compatible en la ranura.
  • En 2010 logró insertar al mercado laboral a cinco alumnos.
  • Los estamos ayudando a que se inserten de manera mucho más activa a la sociedad.
  • Vamos a recordar las que necesitamos para poder insertar comportamientos más tarde.
  • Quita y vuelve a insertar la batería y enciende el aparato.
  • En cada proyecto se insertará el o los planos tipo planta correspondiente.
  • Este ejercicio narrativo permite comprender cómo el intelectual se inserta en las estructuras de poder.
  • Esta alternativa tiene como objetivo insertar a los jóvenes recibidos en el mundo laboral.
  • En ellos se insertan utensilios de uso cotidiano de manera espontánea.
  • Consistía en insertar imágenes dobles ocultas en el diseño.
  • Formas en que se insertan en el Programa Ramal correspondiente.
  • Ahora ya no se puede insertar imágenes en la opción?
  • El 100 % de los alumnos se inserta laboralmente a dos meses de acabar.