Hay 2 traducciones principales de insuficiente en Español

: insuficiente1insuficiente2

insuficiente1

inadequate, adj.

adjetivo

  • 1

    (cantidad/medios) inadequate
    (medios/cantidad) insufficient
    • Con posterioridad a esa fecha se suspenden muchas asambleas por número insuficiente de asistentes.
    • La cantidad de agua fue insuficiente para atender la demanda.
    • Esto significa que, aunque bien intencionado, es insuficiente.
    • Las explicaciones que daban eran insuficientes y en cualquier momento podía ocurrir algo grave.
    • Efectuar un número insuficiente de pasadas de rodillo.
    • La fiabilidad de sus padres resulta obviamente insuficiente.
    • Y se hace insuficiente para impactar de manera permanente en la economía y desarrollo del país.
    • La investigación para canalizar cobro y pago de servicios ambientales es insuficiente.
    • Buenas nuevas que pueden parecer insuficientes para algunos.
    • Se trata de una decisión justa, pero insuficiente.
    • Esto es, que los ingresos por exportaciones sean insuficientes para cubrir importaciones de alimentos.
    • En pocas palabras, sus ingresos son insuficientes.
    • Es muy grave decidir a partir de información insuficiente o incorrecta.
    • Que tienen una insuficiente capacidad de expresión para explicar lo que hay en ellos.
    • Durante la dictadura el chabolismo se intenta solucionar con actuaciones puntuales y claramente insuficientes.
    • Estos objetivos son validos y necesarios pero aun insuficientes en situaciones de corrupción estructural.
    • Claramente, hoy día, esta lista es insuficiente.
    • Las consignas de una crítica insuficiente malbaratan el pensamiento en aras de la moda.
    • Ha sido insuficiente para satisfacer las crecientes necesidades de producción y empleo.
    • El modelo actual es insuficiente, pero eso ya lo he dicho antes.
    • El bloque del ARI sostiene que es una señal política absolutamente insuficiente.
    • Para los profesionales, los 3.330 pesos de básico resultaron insuficientes.
    • El recurso económico es insuficiente para poder continuar con el proyecto.
    • Pueden moverse de manera insuficiente o no pueden moverse de manera intencionada.
    • Esto es insuficiente frente a todo lo que se espera de los dramatizados.
    • Los servicios que se ofrecen como solución parecen insuficientes.
    • El escenario doméstico para ellos es cada vez más propicio pero aún insuficiente.
    • Como puede advertirse, estos salarios son notoriamente insuficientes para las necesidades de quienes los percibirán.
    • El 26 % de las propuestas se consideran con información insuficiente.
    • Los usuarios también consideran que el servicio es insuficiente.
    • Las proteínas incompletas contienen todos los aminoácidos esenciales, pero en cantidades insuficientes.
    • Entendemos y Declaramos que la propuesta del Gobierno es insuficiente.
    • Desde un punto de vista pragmático sí, aunque tal vez insuficiente.
    • El riesgo de comer de más y en forma insuficiente, por lo bajo.
    • Quizá es que la hayan hecho insuficiente o que ... no lo sé.
    • La intervención en estos lugares es muy delicada y se está realizando de manera insuficiente.
    • Para los peritos, esa crítica a la acusación fiscal es claramente insuficiente.
    • Posteriormente, el crecimiento institucional hizo que la capacidad del edificio resultase insuficiente.
    • Para ello se aplica un mecanismo de participación ciudadana que considero insuficiente.
    • El espacio de almacenamiento es totalmente insuficiente para dos personas.
    • Incluso esta teoría de la subjetividad es insuficiente para dar cuenta del campo que nos ocupa.
    • Un número claramente insuficiente para conseguir un rendimiento mínimamente aceptable.
    • Lo anterior indica que la cobertura de este servicio es insuficiente.
    • Esta densidad resulta insuficiente para el cultivo del arroz.
    • Insuficiente capacidad restante del tanque de lavazas o del tanque de fangos para el viaje proyectado.
    • Realizar extensas jornadas de entrenamiento sin aportar una técnica adecuada es muchas veces insuficiente.
    • En materia de empleo dijo que se manifiesta una recuperación aunque de manera insuficiente.
    • Esto demuestra que esta medida es insuficiente para frenar la inflación.
    • Las medidas de protección son insuficientes para asegurar su subsistencia.
    • Nos parece insuficiente y mezquino esgrimir el argumento del mal menor para su aprobación.
    • Pero con el tiempo eso se hizo insuficiente ya que no decía concretamente qué había en los suelos.
    • Ha sido necesario para no dar un paso hacia atrás pero continúa siendo insuficiente para dar un paso hacia adelante.
    • Sin embargo, esta aproximación es insuficiente para dar cuenta de la variación longitudinal en las manifestaciones clínicas del trastorno.
    • Como respuesta, solo se ha mandado un intérprete, claramente insuficiente para las necesidades.
    • Todo el mundo, subjetivamente, nos puede parecer insuficiente.
    • Se evidencia como muy negativo el insuficiente conocimiento de las lenguas.
    • Al tener siete cursos, la infraestructura física se hizo insuficiente para las necesidades.
    • Insuficiente desarrollo del seguimiento, análisis y valoración de la propia actividad cognoscitiva.
    • Carrasco considera insuficiente la subvención de la Junta a RTVA.
    • Evidentemente, un solo período de cuatros años es insuficiente.
    • Aunque no puede evitar ser insuficiente frente a la violencia.
    • Para alguien que comete un asesinato, creo que los 50 años son insuficientes.
    • Si los consumidores lo consideran insuficiente, pueden apelar.
    • Según Hargreaves, el hincapié en lo emocional ha sido aún insuficiente.
    • El insuficiente conocimiento sobre las enfermedades de transmisión sexual.
    • La proporción de fosfato eliminado mediante manipulación dietética o por diálisis resulta insuficiente.
    • Queda claro que el uso del NAT sería insuficiente para satisfacer tal demanda de conectividad.
    • Insuficiente conocimiento de idiomas extranjeros por parte del personal del sistema.
    • Creo que las medidas que adopta el gobierno son insuficientes en varios ámbitos.
    • Y ya hemos comprobado que dos años son insuficientes.
    • Los gastos sociales programados para el próximo año no pueden ser calificados como insuficientes.
    • Si las hojas se decoloran es debido a la luz insuficiente.
    • Sin embargo, los recursos existentes son insuficientes para atender la demanda actual.
    • Ahora, la producción algodonera es insuficiente para atender la demanda.
    • Las mismas resultan totalmente insuficientes para reponer la confiabilidad del servicio.
    • Sus recursos hídricos son insuficientes para satisfacer las necesidades crecientes de agua.
    • Ocurre con frecuencia que la alimentación habitual aporta cantidades insuficientes de este importante mineral.
    • Como se puede pensar enseguida, cantidad insuficiente para ninguna hipoteca.
    • Pero tal defensa es a todas luces insuficiente.
    • Las organizaciones campesinas consideran que el monto aprobado es insuficiente para cubrir la demanda de tierras existente.
    • Posteriormente se ha evidenciado que las ingestas diarias recomendadas son claramente insuficientes en estos pacientes.
    • El artículo publicado por José María Cuevas parece a todas luces insuficiente.
    • El dirigente consideró que el aumento es absolutamente insuficiente.
    • Niega que el importe percibido por el actor haya sido calculado en forma insuficiente.
    • Siga los indicios de su bebé para evitar darle comida en exceso o en forma insuficiente.
    • Absolutamente insuficiente, si queremos convertirnos en algo que nos llene.
    • El número de técnicos de laboratorio es totalmente insuficiente.
    • El derecho al consumo de agua potable, cada vez más insuficiente e inadecuado.
    • Coordinar las comunicaciones con el exterior cuando los recursos del Hospital sean insuficientes.
    • Sin embargo esta ayuda resulta insuficiente frente a la amplitud del fenómeno.
    • Hubo un nivel de información insuficiente relacionado con los activos adjudicados.
    • Las medidas del gobierno fueron insuficientes para estabilizar la situación.
    • Estas modalidades se utilizan cuando el paciente hace esfuerzos inspiratorios pero con insuficiente capacidad precisando ser ayudado por el respirador.
    • Aún así suele la sombra ser insuficiente para cubrir las necesidades de la totalidad de los animales en el establecimiento.
  • 2

    Universidad Escuela
    (trabajo) poor
    (trabajo) unsatisfactory

Hay 2 traducciones principales de insuficiente en Español

: insuficiente1insuficiente2

insuficiente2

fail, n.

nombre masculino

  • 1

    fail
  • Con posterioridad a esa fecha se suspenden muchas asambleas por número insuficiente de asistentes.
  • La cantidad de agua fue insuficiente para atender la demanda.
  • Esto significa que, aunque bien intencionado, es insuficiente.
  • Las explicaciones que daban eran insuficientes y en cualquier momento podía ocurrir algo grave.
  • Efectuar un número insuficiente de pasadas de rodillo.
  • La fiabilidad de sus padres resulta obviamente insuficiente.
  • Y se hace insuficiente para impactar de manera permanente en la economía y desarrollo del país.
  • La investigación para canalizar cobro y pago de servicios ambientales es insuficiente.
  • Buenas nuevas que pueden parecer insuficientes para algunos.
  • Se trata de una decisión justa, pero insuficiente.
  • Esto es, que los ingresos por exportaciones sean insuficientes para cubrir importaciones de alimentos.
  • En pocas palabras, sus ingresos son insuficientes.
  • Es muy grave decidir a partir de información insuficiente o incorrecta.
  • Que tienen una insuficiente capacidad de expresión para explicar lo que hay en ellos.
  • Durante la dictadura el chabolismo se intenta solucionar con actuaciones puntuales y claramente insuficientes.
  • Estos objetivos son validos y necesarios pero aun insuficientes en situaciones de corrupción estructural.
  • Claramente, hoy día, esta lista es insuficiente.
  • Las consignas de una crítica insuficiente malbaratan el pensamiento en aras de la moda.
  • Ha sido insuficiente para satisfacer las crecientes necesidades de producción y empleo.
  • El modelo actual es insuficiente, pero eso ya lo he dicho antes.
  • El bloque del ARI sostiene que es una señal política absolutamente insuficiente.
  • Para los profesionales, los 3.330 pesos de básico resultaron insuficientes.
  • El recurso económico es insuficiente para poder continuar con el proyecto.
  • Pueden moverse de manera insuficiente o no pueden moverse de manera intencionada.
  • Esto es insuficiente frente a todo lo que se espera de los dramatizados.
  • Los servicios que se ofrecen como solución parecen insuficientes.
  • El escenario doméstico para ellos es cada vez más propicio pero aún insuficiente.
  • Como puede advertirse, estos salarios son notoriamente insuficientes para las necesidades de quienes los percibirán.
  • El 26 % de las propuestas se consideran con información insuficiente.
  • Los usuarios también consideran que el servicio es insuficiente.
  • Las proteínas incompletas contienen todos los aminoácidos esenciales, pero en cantidades insuficientes.
  • Entendemos y Declaramos que la propuesta del Gobierno es insuficiente.
  • Desde un punto de vista pragmático sí, aunque tal vez insuficiente.
  • El riesgo de comer de más y en forma insuficiente, por lo bajo.
  • Quizá es que la hayan hecho insuficiente o que ... no lo sé.
  • La intervención en estos lugares es muy delicada y se está realizando de manera insuficiente.
  • Para los peritos, esa crítica a la acusación fiscal es claramente insuficiente.
  • Posteriormente, el crecimiento institucional hizo que la capacidad del edificio resultase insuficiente.
  • Para ello se aplica un mecanismo de participación ciudadana que considero insuficiente.
  • El espacio de almacenamiento es totalmente insuficiente para dos personas.
  • Incluso esta teoría de la subjetividad es insuficiente para dar cuenta del campo que nos ocupa.
  • Un número claramente insuficiente para conseguir un rendimiento mínimamente aceptable.
  • Lo anterior indica que la cobertura de este servicio es insuficiente.
  • Esta densidad resulta insuficiente para el cultivo del arroz.
  • Insuficiente capacidad restante del tanque de lavazas o del tanque de fangos para el viaje proyectado.
  • Realizar extensas jornadas de entrenamiento sin aportar una técnica adecuada es muchas veces insuficiente.
  • En materia de empleo dijo que se manifiesta una recuperación aunque de manera insuficiente.
  • Esto demuestra que esta medida es insuficiente para frenar la inflación.
  • Las medidas de protección son insuficientes para asegurar su subsistencia.
  • Nos parece insuficiente y mezquino esgrimir el argumento del mal menor para su aprobación.
  • Pero con el tiempo eso se hizo insuficiente ya que no decía concretamente qué había en los suelos.
  • Ha sido necesario para no dar un paso hacia atrás pero continúa siendo insuficiente para dar un paso hacia adelante.
  • Sin embargo, esta aproximación es insuficiente para dar cuenta de la variación longitudinal en las manifestaciones clínicas del trastorno.
  • Como respuesta, solo se ha mandado un intérprete, claramente insuficiente para las necesidades.
  • Todo el mundo, subjetivamente, nos puede parecer insuficiente.
  • Se evidencia como muy negativo el insuficiente conocimiento de las lenguas.
  • Al tener siete cursos, la infraestructura física se hizo insuficiente para las necesidades.
  • Insuficiente desarrollo del seguimiento, análisis y valoración de la propia actividad cognoscitiva.
  • Carrasco considera insuficiente la subvención de la Junta a RTVA.
  • Evidentemente, un solo período de cuatros años es insuficiente.
  • Aunque no puede evitar ser insuficiente frente a la violencia.
  • Para alguien que comete un asesinato, creo que los 50 años son insuficientes.
  • Si los consumidores lo consideran insuficiente, pueden apelar.
  • Según Hargreaves, el hincapié en lo emocional ha sido aún insuficiente.
  • El insuficiente conocimiento sobre las enfermedades de transmisión sexual.
  • La proporción de fosfato eliminado mediante manipulación dietética o por diálisis resulta insuficiente.
  • Queda claro que el uso del NAT sería insuficiente para satisfacer tal demanda de conectividad.
  • Insuficiente conocimiento de idiomas extranjeros por parte del personal del sistema.
  • Creo que las medidas que adopta el gobierno son insuficientes en varios ámbitos.
  • Y ya hemos comprobado que dos años son insuficientes.
  • Los gastos sociales programados para el próximo año no pueden ser calificados como insuficientes.
  • Si las hojas se decoloran es debido a la luz insuficiente.
  • Sin embargo, los recursos existentes son insuficientes para atender la demanda actual.
  • Ahora, la producción algodonera es insuficiente para atender la demanda.
  • Las mismas resultan totalmente insuficientes para reponer la confiabilidad del servicio.
  • Sus recursos hídricos son insuficientes para satisfacer las necesidades crecientes de agua.
  • Ocurre con frecuencia que la alimentación habitual aporta cantidades insuficientes de este importante mineral.
  • Como se puede pensar enseguida, cantidad insuficiente para ninguna hipoteca.
  • Pero tal defensa es a todas luces insuficiente.
  • Las organizaciones campesinas consideran que el monto aprobado es insuficiente para cubrir la demanda de tierras existente.
  • Posteriormente se ha evidenciado que las ingestas diarias recomendadas son claramente insuficientes en estos pacientes.
  • El artículo publicado por José María Cuevas parece a todas luces insuficiente.
  • El dirigente consideró que el aumento es absolutamente insuficiente.
  • Niega que el importe percibido por el actor haya sido calculado en forma insuficiente.
  • Siga los indicios de su bebé para evitar darle comida en exceso o en forma insuficiente.
  • Absolutamente insuficiente, si queremos convertirnos en algo que nos llene.
  • El número de técnicos de laboratorio es totalmente insuficiente.
  • El derecho al consumo de agua potable, cada vez más insuficiente e inadecuado.
  • Coordinar las comunicaciones con el exterior cuando los recursos del Hospital sean insuficientes.
  • Sin embargo esta ayuda resulta insuficiente frente a la amplitud del fenómeno.
  • Hubo un nivel de información insuficiente relacionado con los activos adjudicados.
  • Las medidas del gobierno fueron insuficientes para estabilizar la situación.
  • Estas modalidades se utilizan cuando el paciente hace esfuerzos inspiratorios pero con insuficiente capacidad precisando ser ayudado por el respirador.
  • Aún así suele la sombra ser insuficiente para cubrir las necesidades de la totalidad de los animales en el establecimiento.