Traducción de insuficientemente in English:

insuficientemente

insufficiently, adv.

adverbio

  • 1

    insufficiently
    • Debe resaltarse la alta frecuencia (40 %) de los empresarios que consideran insuficientemente a estas variables en sus decisiones.
    • Un acto no motivado o insuficientemente motivado adolece de un vicio de nulidad.
    • "Todos conocemos gente para quien los colores ""vivos"" son odiosos y gente que los encuentra insuficientemente ""vivos"" para advertirlos."
    • La brillantez y complejidad del trabajo Lang han sido insuficientemente comprendidas.
    • El 80 % del territorio peruano está sin servicios aéreos o insuficientemente atendidos.
    • Si no lo hacemos bien podemos quedar con un estudio insuficientemente profundo.
    • Plantas de flores de reconocida belleza pero aún insuficientemente conocidas.
    • Un relevante aporte a un área de estudios todavía insuficientemente explorado.
    • A su vez, aumentar el contenido de esta prestación a situaciones insuficientemente atendidas hasta el momento.
    • Estaremos ante un mercado insuficientemente maduro para valorar en su justa medida la RSE.
    • Si no explota la patente o lo hace insuficientemente, su titular será sancionado mediante la concesión de licencias obligatorias a terceros interesados.
    • No funcionó con rapidez, no es solidaria completa, es insuficientemente activa, aunque ha capeado el temporal y mantenido el euro contra la especulación.
    • También sabemos que muchos están insuficientemente preparados para su labor.
    • El ciclo se completa cuando el hombre ingiere carne bovina cruda o insuficientemente cocida.
    • Debemos reconocer que por razones históricas y por una cultura política insuficientemente madura, el régimen presidencial no ha estado exento de una centralización excesiva.
    • En la Constitución mexicana de 1917 se encuentran insuficientemente reguladas en los artículos 62 y 125 de nuestra Constitución.
    • Si el Bicentenario es insuficientemente comprendido precipita a equivocaciones.
    • Aunque existen suficientes modelos de buena práctica, son insuficientemente conocidos.
    • La capacitación de los profesores que realizan la tutoría aún resulta insuficientemente.
    • El tema de los Jurados de Aguas está escasa e insuficientemente desarrollado.
    • El insulto tuvo lugar en el vestuario después de que el técnico reprochara al atacante su posición en el esquema del equipo, que consideró insuficientemente ofensiva.
    • Evitar comer cerdo y otras carnes crudas o insuficientemente preparadas.
    • Son voces insuficientemente escuchadas y es importante que la sociedad las asuma.
    • La mayoría de servicios de salud de la región se encuentran insuficientemente preparados para brindar atención y tratamiento adecuados a los miembros de estos grupos.
    • El Consejo Directivo de la Liga Metropolitana de Béisbol se reserva el derecho de legislar sobre situaciones no previstas o insuficientemente claras.
    • Esta especie es insuficientemente conocida, al igual que su distribución.
    • En Uruguay se considera muy vulnerable y insuficientemente conocido.
    • Todos los casos se asociaron al consumo de mariscos crudos o insuficientemente cocidos.
    • En estos países se presentan además varias otras especies, aun insuficientemente estudiadas.
    • Pero, a medida que avanza la intriga, aumentan las escenas y diálogos que parecen insuficientemente trabajados.
    • Costumbre de comer carne de cerdo cruda o insuficientemente cocida.
    • Antepecho insuficientemente desarrollado, esternón poco notable.
    • Estamos convencidos de que esta ley estará insuficientemente financiada.
    • Queda prohibido desecar frutas de descarte, de tamaño muy pequeño, enfermas, golpeadas, dañadas por cualquier otro motivo o insuficientemente maduras.
    • Expertos mundiales consideran que la osteoporosis sigue siendo una grave enfermedad insuficientemente atendida.
    • Algunos países critican a Japón por su información insuficientemente transparente.
    • Debo aclarar que se trata de un mercado casi virgen e insuficientemente desarrollando.
    • El ensayo, concebido en términos de un género oficial le resulta insuficientemente abarcador.
    • El PaP está insuficientemente validado en pacientes no oncológicos.
    • Está, además, insuficientemente estudiada, menos aplicadas sus consecuencias.
    • El campo, en conjunto, se hallaba insuficientemente cargado y debilitado.
    • Los ajustes para lograr esto son complejos y están insuficientemente estudiados.
    • El resto de encuestados que reportaron participar en actividad física pero a niveles inferiores a los recomendados fueron clasificados como insuficientemente activos.
    • Y además de estos cuestionamientos están otros asuntos que parecen insuficientemente considerados en los escenarios de corto plazo que se ofrecen.
    • Tratándose lamentablemente de un fenómeno insuficientemente investigado aún.
    • Estas contradicciones resultan insuficientemente tratadas en la literatura científica internacional y nacional, así como en proyectos de investigación.
    • Haloperidol es el medicamento de elección si los medicamentos clásicos para náusea y vómito son insuficientemente activos.
    • Ambas poblaciones consideraron haber sido insuficientemente capacitadas en temas relativos a sexualidad.
    • Capítulos insuficientemente estudiados de la Historia de Iberoamérica.
    • A su vez, se siente insuficientemente preparado para enseñar Biología.
    • Tardías, desarticuladas e insuficientemente claras, las explicaciones del PRI se produjeron desde una posición defensiva.
    • La regulación actual respecto del ingreso de las telefónicas al negocio de la televisión por cable parece insuficientemente regulado.
    • El Informe considera insuficientemente justificada la tramitación por el procedimiento negociado de la mayoría de los contratos de suministro y de servicios.