Traducción de íntegro in English:

íntegro

unabridged, adj.

adjetivo

  • 1

    • Contando también con la Inmobiliaria, para así poder brindarle un íntegro y completo servicio.
    • La bolsa permanecerá íntegra hasta el momento del nacimiento.
    • La ventaja de este animal es que se aprovecha comercialmente en forma íntegra.
    • El artículo lo leí originalmente en el blog Actualidad Económica del Perú y lo copio íntegro a continuación.
    • Es decir, nos mantiene íntegros para mantenernos vivos.
    • Y luego lo suman todo, para calcularte la cuota íntegra.
    • "Por otra parte, se decidió llevar a cabo la ejecución del inmueble ""hasta tanto se haga a los ejecutantes íntegro pago del capital adeudado""."
    • El resultado no se puede cambiar, pero la información se da íntegra.
    • Fuerte, capaz de sostener un cuerpo tan íntegro.
    • Asimismo, contará con personal especializado en los servicios de psicología y pedagogía que ayudarán al íntegro desarrollo del infante.
    • La asociación APUDEPA apostaba por el mantenimiento íntegro de la arquitectura original del edificio.
    • Ley de cumplimiento íntegro y efectivo de las penas, se dice.
    • Como vale la pena releerla, la reproducimos íntegra.
    • Por esto dice Dionisio que en ellos permanecieron íntegros los dones naturales.
    • Siempre valoró a las personas desde una postura muy íntegra.
    • Azucena era mujer impresionante, una mujer muy íntegra.
    • Los hombres íntegros se ven en los momentos más difíciles.
    • Faltan los tejados, pero los muros se mantienen íntegros.
    • Por lo que ruego se inscriba íntegra en el Diario de los Debates.
    • Los textos de sus intervenciones se incluyen íntegros en el Diario de los Debates.
    • Por primera vez el disco será interpretado en vivo de manera íntegra.
    • La Mitzvá de las primicias venía para dar expresión a la bondad íntegra y completa.
    • Por ejemplo, algunos conocen perfectamente la etiqueta pero no son íntegros.
    • Cortázar fue un hombre íntegra, totalmente dedicado a la literatura.
    • Pide un té y transcurren casi íntegros los siguientes minutos.
    • Tenéis la posibilidad de consultar la versión que fue publicada en este enlace, o leerla íntegra a continuación.
    • Ha llegad a gastarse su sueldo íntegro en una sola noche.
    • En caso de ser acogida, la modalidad de pago decretada quedará sujeta a la condición de su íntegro y oportuno cumplimiento.
    • Los aficionados de Barranca salieron del escenario de juego contentos ya que los jugadores se dieron íntegros en defensa de sus colores.
    • Bueno, para evitarlo, lo reprodujimos íntegro al pie de la nota.
    • Adecuación de medios de control al íntegro cumplimiento de la jornada y horario de trabajo.
    • Finalmente quedó sano y salvo y el templo casi íntegro.
    • Manejarnos de manera íntegra, siendo congruentes con nuestras acciones.
    • Esta obra clásica de Editorial Esfinge es ineludible para lograr el íntegro desarrollo académico del alumno.
    • En esta edición de la revista publicamos íntegro el documento.
    • Publíquese texto íntegro de la Ordenanza, una vez se apruebe definitivamente la misma.
    • La carta se publica íntegra en páginas interiores.
    • Su fuerza permanecerá íntegra aunque fuera vertida en la tierra.
    • Su contenido íntegro se puede volcar desde las publicaciones del NIH.
    • Los organismos gubernamentales suelen elaborar planes para mejorar el entorno social y propiciar condiciones adecuadas para el íntegro desarrollo del sujeto.
    • Fue una persona muy íntegra y amorosa con toda su familia.
    • Entonces podremos ser íntegros y honestos con los demás.
    • Los números extraordinarios se publican íntegros en ambos formatos.
    • Revisión íntegra y completa de tu equipo, de manera 100 % profesional.
    • Es también la asunción de nuestra íntegra humanidad en Dios.
    • Los aguinaldos y pagas del año los daba casi íntegros.
    • Líderes innovadores, íntegros y efectivos.
    • Te lo pongo, ya que veo que no has leído la entrevista íntegra.
    • En nuestra web, podéis encontrar el contenido íntegro de este libro.
    • Archena tiene suerte de tener personas tan íntegras como ella.
    • En los plazos previstos se deberá estar al día con el íntegro cumplimiento de las obligaciones previsionales.
    • X. Tradición B, es el único que se conserva íntegro.
    • Pocas veces he visto un hombre tan íntegro y tan bueno”.
    • Un pacto es la expresión de un acuerdo en el que las partes se comprometen a su íntegro cumplimiento.
    • A continuación reproducimos íntegro el mensaje enviado a todos los socios.
    • Si alguien localiza el texto íntegro, le agradecería que lo compartiera.
    • Incumplimiento vinculado al pago íntegro y oportuno de la remuneración.
    • Es el resultado de aplicar a la cuota íntegra el coeficiente multiplicador vigente a la fecha del devengo del impuesto.
    • El destino, Soria, y de forma íntegra.
    • Lo transcribo íntegro, y comento sobre la marcha.
    • Fuentes dicen que Michael demostrará ser una persona íntegra.
    • Véase mi tesis doctoral, donde se transcribe íntegra.
    • Reservarse el dominio y conservar la plena propiedad del artículo hasta el íntegro pago por parte del cliente.
    • Ella es una señora … que se da íntegra.
    • En breve pondremos a disposición el texto íntegro del acuerdo.
    • Los títulos se transcriben íntegros, permitiendo estudios sobre su retórica.
    • Personas íntegras que se llevarán a la tumba los resultados de su trabajo.
    • Sí, siempre que el preservativo se mantenga íntegro.
    • Conserva íntegros su contenido nutritivo y sus componentes.
    • Controlar el otorgamiento íntegro y oportuno de las prestaciones dinerarias.
    • Hoy la sociedad demanda a la educación la formación de personas íntegras.
    • Se solicita que se inserte íntegro en el Diario de los Debates.
    • La cuota íntegra del impuesto es el resultado de aplicar a la base liquidable el tipo de gravamen.
    • Ella es una actriz de peso, honesta, íntegra y profunda.
    • A continuación reproducimos íntegro el texto que se incluye en la contraportada.
    • Más sueltos de equipaje, más íntegros y plenos.
    • Si alguna de ellas no se vivió de manera íntegra ya no se puede volver atrás.
    • Podéis acceder al contenido íntegro de este libro en nuestra página web.
    • Ante lo mismo, era natural que desde la matriz surgiera una declaración oficial, la que te comparto íntegra a continuación.
    • Se ha conservado íntegra sólo en la traducción latina de San Jerónimo.
    • Las podéis encontrar íntegras en la página del World Economic Forum y en la de la OCDE.
    • La ley de cumplimiento íntegro y efectivo de las penas es inédita en Europa.
    • Uno debería ser de lo más íntegro cuando decide.
    • Lo demostraron todos los demás ministros al aprobar casi íntegra la ponencia.
    • Publiquen íntegro el texto del Sr. Palazón por favor.
    • Hasta no estar totalmente integradas las acciones la sociedad expedirá certificados provisorios nominativos, que podrán ser canjeados al momento de su íntegro pago.
    • Por tanto, la LoteriaCulé se llevará el Gordo de forma íntegra!
    • Esta promoción es valida solamente para los vuelos operados por TAP de forma íntegra.
    • El coach es íntegro y honesto, un tipo de fiar.
    • Porque yo no he conocido una persona más íntegra que ese hombre.
    • Fue don Lucas un hombre íntegro que nunca transigió con sus ideales.
    • 1.1

      (texto) unabridged
      se proyectó en versión íntegra the full-length version was screened

    • 1.2(completo, entero)

      tuve que pasarlo íntegro I had to write the whole thing out again
      • se estudió la obra íntegra en dos días she learned the whole play in two days

  • 2

    (persona) upright