Traducción de intencionadamente in English:

intencionadamente

on purpose, adv.

adverbio

  • 1

    on purpose
    deliberately
    • Entonces, Ellsberg excluyó de su publicación esos pasajes intencionadamente.
    • Aún así hay momentos que no me queda claro que sean intencionadamente graciosos.
    • La perspectiva historicista de esta obra es intencionadamente borrosa.
    • Miguel, el problema es que la descripción de la aplicación es intencionadamente confusa.
    • No pueden alcanzarlo a ningún precio aquellos que no lo estén buscando intencionadamente.
    • No se pueden congestionar intencionadamente los sistemas ni los enlaces de comunicaciones.
    • A veces nos dejaron intencionadamente sin número para votar.
    • El problema podría estar en los seis pilares no mencionados intencionadamente.
    • Yo añado, a quienes manipulan intencionadamente creando crispación política.
    • Por supuesto, es una película intencionadamente ambigua para que cada cual la interprete como le guste más.
    • Y con razón, pues intencionadamente quise provocar tal sentimiento.
    • Hay tres factores que han hecho de ARCO lo que es hoy y lo que intencionadamente ha querido ser.
    • Daños causados intencionadamente por el asegurado.
    • Los archivos gráficos o de audio adjuntos pueden ser corrompidos o intencionadamente manipulados para dañar a su cliente de correo electrónico.
    • No debe en ningún caso buscar intencionadamente la proximidad de un oso.
    • No obstante, negaron haber provocado intencionadamente el incendio.
    • Los siniestros causados intencionadamente por el Asegurado.
    • Intencionadamente, ha conseguido escapar de los indiscretos objetivos de las cámaras.
    • Veo que intencionadamente ha obviado toda la parte expositiva de la proposición, la cual he buscado y leído.
    • Causar intencionadamente desperfectos en la maquinaria, instalaciones o edificios de la empresa.
    • No comprendemos los fundamentos de estos comentarios, desechando la idea de que fueran intencionadamente dirigidos a desprestigiar esta herramienta de trabajo participativa y federal.
    • La Universidad la están creando aquellos que intencionadamente quieren utilizar este Proyecto de Ley y cualquier otro proyecto de ley que afecte al ámbito educativo contra el Gobierno.
    • Las fábulas de Melgar, en cambio, sí estaban intencionadamente dirigidas a su tiempo.
    • Pero para ese momento ella ya sabía que yo lo hacía intencionadamente.
    • Algunos acontecimientos los producís intencionadamente, y otros los atraéis más o menos conscientemente.
    • Dios asignó al hombre un objetivo específico y lo hizo intencionadamente débil.
    • Las dejaré, intencionadamente, como una cuestión abierta.
    • Los noticiarios olvidaron intencionadamente las bases fundamentales del periodismo.
    • Zapatero ha dejado intencionadamente al Partido Popular fuera de los acuerdos.
    • El único espacio de la televisión intencionadamente diseñado para que no sea visto entero.
    • Que la situación de necesidad no haya sido provocada intencionadamente por el sujeto.
    • Intencionadamente o no, el debate discurre completamente errado.
    • No obstante, las declaraciones intencionadamente falsas formuladas por el tomador del seguro liberan a la Agrupación del pago de la indemnización.
    • Esta acción de coordinar es intencionadamente ambigua.
    • INFORMATION ha sido hecha intencionadamente amplia e informal.
    • Todo dentro de este proceso es intencionadamente diseñado, planeado, acordado y previsto.
    • Pero hay personas que no saben interpretar, o que lo interpretan a su manera, para, intencionadamente crear malestar y tensión.
    • Su peculiaridad más relevante es que siempre eran intencionadamente horribles y grotescas.
    • Las declaraciones intencionadamente falsas formuladas por el asegurado privarán a este del derecho a la indemnización.
    • Ninguno ha buscado intencionadamente esta situación, pero ahora todos pueden sacar tajada.
    • Pero hay que estar atento a aquellos que intencionadamente manipulan estas situaciones para detener las clases y fomentar la agresividad y falta de diálogo.
    • Esto depende tan sólo de que fueran o no pronunciadas intencionadamente.
    • Para el Instituto Armado, las interrupciones se produjeron intencionadamente o por negligencia.
    • El perfil formativo abierto está validado no sólo para afrontar los retos comentados más arriba, sino intencionadamente diseñado para maximizar su aceptación en el mercado laboral.
    • Todo ello intencionadamente confuso para el que lo descubre desde la calle.
    • Combinar estos colores intencionadamente crea una relación discordante o inesperada, creando una sensación de artificio y premeditación, en lugar de un proceso natural.
    • Se trata de una comparación intencionadamente falsa.
    • Y en ello me baso para considerar que no se producirá intencionadamente ninguna masacre.
    • Dentro de este apartado dejo intencionadamente para el final los relevos masculinos.
    • Intencionadamente he dejado pasar los días antes de comentar nada acerca de los terribles sucesos ocurridos en Haití.
    • Estas leyes fueron intencionadamente ambiguas y difusas como para lograr en los actores educativos la sensación constante de estar en falta, motivando la permanente autocensura.