Traducción de intensidad in English:

intensidad

intensity, n.

nombre femenino

  • 1

    (de un terremoto) intensity
    (de un terremoto) strength
    (del viento) strength
    (de un dolor, sentimiento) intensity
    • Se puede trabajar con intensidad sin necesidad de estar estresado.
    • También arrojan petróleo para aumentar la intensidad de los incendios.
    • Los líderes de la izquierda protagonizan una guerra de baja intensidad en el interior del Frente Amplio Progresista.
    • Esta representada por la intensidad de los colores.
    • Me parece apasionante la utilización de los espacios y las intensidades en esa banda.
    • Una intensidad luminosa excesiva puede provocar un deslumbramiento perjudicial para nuestros ojos.
    • La intensidad de luz debe ser verificada periódicamente para asegurar la mínima requerida.
    • La pantalla LCD indicará el nivel de intensidad elegida.
    • Pero la intensidad del amor hay que valorarla en relación con el sujeto que ama.
    • No hemos tenido intensidad y tampoco hemos sabido circular el balón.
    • Ambas romerías son vividas con intensidad por los vecinos de la localidad.
    • Cómo añadir música a su rutina aeróbica puede aumenta el nivel de intensidad.
    • La celebración de la Semana Santa también se vive con gran intensidad.
    • La presencia, ausencia e intensidad del dolor depende de múltiples factores.
    • Ruidos cardíacos rítmicos y de baja intensidad.
    • De cada uno de ellos hay distintas intensidades.
    • Adicionalmente, este sonido puede tener diferente intensidad cada vez que aparece.
    • Esta diferenciación supuso varios grados de intensidad en el control del comportamiento sexual femenino.
    • La intensidad de color es proporcional a la concentración de la enzima.
    • Y cuando por fin volvía me amaba y consentía con la misma intensidad de siempre.
    • Es una seguidilla, una unidad y todas tienen la misma intensidad.
    • Debemos poner el mismo grado de intensidad que ponen los rivales hacia nosotros.
    • Hemos desarrollado con cierta intensidad el concepto de lo público.
    • Así también puede definir la intensidad de campo.
    • Entre estos factores encontramos la duración e intensidad del ejercicio.
    • Una vela corriente produce con poca precisión una candela de intensidad luminosa.
    • Cómo cayó el nivel de intensidad en los últimos cuatro días.
    • Estos episodios se repiten cada vez con mayor intensidad y frecuencia.
    • Los otros tres inactivos tienen distinta intensidad en sus dolencias.
    • La ansiedad de fumar aparece en picos de diferente intensidad.
    • Toda la actividad se desplegó a gran intensidad.
    • Con esta actitud echarían las bases de la guerra de baja intensidad que ha caracterizado nuestra vida nacional.
    • La intensidad y duración del ejercicio debe variar en cada caso.
    • Sí es recomendable que se baje la intensidad de la iluminación.
    • El objetivo fue entrenarse en asistencia humanitaria ante un terremoto de alta intensidad.
    • Sutil en aromas, levemente frutal, con intensidad media.
    • Amarillo oro de intensidad media con reflejos verdosos, muy brillante.
    • Debe evitar la luz solar en horas de máxima intensidad.
    • Bajó la intensidad de los fenómenos que se prevén sobre la zona.
    • Había sido una experiencia de gran intensidad pero plena de ternura y sobre todo muda.
    • La mujer alcanza su mayor intensidad sexual cuando el hombre comienza a decaer.
    • A veces se incluyen juegos de baja intensidad.
    • Ver Animación 2 para conocer como se mide la intensidad de corriente.
    • La defensa de la democracia de alta intensidad debe ser la gran bandera de las izquierdas.
    • Lo que varía son sus formas y su intensidad.
    • Esto puede variar dependiendo de la intensidad de la imperfección a ocultar.
    • Sucesión de sonidos con alturas, intensidades y duraciones variables.
    • Selector de la intensidad de luz independientemente del color.
    • Medida de la intensidad de campo gravitatorio terrestre.
    • El tiempo de su vida ha perdido intensidad y drama.
    • La siguió metiendo de afuera y mantuvo la intensidad defensiva para ganar sin problemas.
    • Los pros entrenan con alta intensidad y alta frecuencia?
    • Evaluamos la intensidad del dolor por medio de una Escala Visual análoga.
    • Cuanto mayor sea la intensidad de la corriente, mayor será la intensidad del campo magnético.
    • No se trata de aumentar la intensidad horaria de las humanidades.
    • La intensidad y la duración del fenómeno no perdonó ningún estadio.
    • Prioriza sus necesidades y puede determinar cuántas horas y qué grado de intensidad tendrá cada tema.
    • Equivalencia de programas en cuanto a contenido e intensidad horaria.
    • Les ha exigido en todo momento la máxima intensidad y concentración.
    • Cada persona desea compartir momentos de máxima intensidad con su pareja.
    • Índice de prevalencia, tasa de infestación e intensidad media parasitaria.
    • En el caso de Chiapas se vive una guerra de baja intensidad.
    • En general en movimientos intermitentes de gran intensidad.
    • Al día siguiente la intensidad del viento fue decayendo hasta ser escaso.
    • La intensidad del ejercicio a realizar es otro factor a considerar.
    • La intensidad horaria total de las prácticas es de 1280 horas.
    • La intensidad de ejercicio óptima en el trabajo con intervalos.
    • Con Diana Cabrera ya en cancha, la intensidad defensiva aumentó.
    • Lo que se mide en Teslas es la intensidad del campo magnético.
    • Formarán parte del sistema de alerta temprana ante fenómenos de distinta intensidad.
    • Durante esta estación, es conveniente aumentar la intensidad lumínica que reciben.
    • Tiene muy buena intensidad defensiva y todavía se creen que se pueden salvar.
    • Con protectores UV para que el color no pierda intensidad.
    • Subimos al step para dar un poco de intensidad al ejercicio.
    • Y Decidí experimentar las cosas buenas con esa misma intensidad.
    • Se repite con mayor intensidad o frecuencia de lo habitual.
    • La tarde será soleada en todas las regiones y descenderá la intensidad del viento.
    • Esto reducirá el ángulo pero les permite aumentar la intensidad.
    • En cualquier caso, en ningún momento pierde intensidad.
    • Se observa un pico en la intensidad para una longitud de onda intermedia.
    • No noto variación en la intensidad del dolor con el cambio de estación.
    • La intensidad del color indica la cantidad de carga.
    • La electroterapia es la terapia con corriente eléctrica directa de baja intensidad.
    • Trabajé con total intensidad tanto con chicos como con embarazadas.
    • El resto trabajó con la intensidad habitual de cada día.
    • Siempre es así, lo vive con gran intensidad.
    • Ha bajado la intensidad del dominio local en el tramo final del partido.
    • La intensidad de la corriente transmitida depende de la eficiencia de la transmisión sináptica.
    • Asimismo se establecieron unos parámetros probables de los terremotos con diferentes intensidades.
    • La misma intensidad es imposible, aunque no se canse de asegurarlo.
    • La superficie del inmueble afectado por procesos de degradación y su grado de intensidad.
    • Otro buen partido, y de gran intensidad.
    • Si no fuera de esta manera todos tendrían igual intensidad.
  • 2

    Física Electricidad
    intensity