Traducción de interdisciplinario in English:

interdisciplinario

interdisciplinary, adj.

(interdisciplinar)

adjetivo

  • 1

    interdisciplinary
    • Se incluyen las Facultades y Escuelas, así como algunos espacios de carácter interdisciplinarios.
    • Integrante de equipos interdisciplinarios responsables de atender programas y proyectos de educación infantil.
    • Hay proyectos que se realizan bajo esquemas de trabajo interdisciplinario e interinstitucional.
    • A nivel de programas FACSO tiene transversalidad lo que permite el dialogo interdisciplinario.
    • En el accionar interdisciplinario, es necesario aclarar los objetivos comunes y definir los roles de los integrantes del equipo.
    • En este momento equipos interdisciplinarios compuestos por astrólogos y filólogos están traduciendo directamente originales griegos, mostrando de otra manera el saber astrológico de antaño.
    • Procurar el desarrollo de una formación integral en los profesionales de la epidemiología, con una visión humanista e interdisciplinaria de los problemas de la salud.
    • Fortalecer y fomentar la creación de grupos interdisciplinarios y multidisciplinarios a nivel estatal.
    • Se pretende además favorecer la colaboración con otros grupos del IMEDEA emprendiendo líneas altamente interdisciplinarias.
    • Recuerdo una jornada donde debíamos exponer un proyecto de teletrabajo interdisciplinario muy interesante.
    • Integrar equipos interdisciplinarios, con un adecuado manejo de la problemática de ciencias afines y complementarias.
    • Sugerencias interdisciplinarias La planificación fortalece el área de Lenguaje y Comunicación, en su componente lenguaje escrito.
    • Es así que el enfoque de esta investigación es altamente interdisciplinario.
    • Desempeñar cabalmente una función transformadora en diversos sectores sociales, como elemento medular para el trabajo interdisciplinario.
    • Actualmente, existen numerosos ejemplos de investigación interdisciplinaria en la división.
    • Las materias de las universidades científicas tienen un contenido interdisciplinario importante y hay que hacerlas en inglés.
    • Demostrar capacidad para interactuar en equipos profesionales interdisciplinarios y multidisciplinarios.
    • Se dará énfasis al trabajo interdisciplinario y participativo.
    • Por lo tanto, debe ser abordado desde una perspectiva interdisciplinaria e integral.
    • La nanotecnología es y será cada vez más interdisciplinaria.
    • El proyecto ganador es una experiencia verdaderamente interdisciplinaria de articulación entre varias facultades.
    • Conformación de grupos interdisciplinarios para el estudio de la pedagogía.
    • La ONG arma proyectos interdisciplinarios a nivel regional y hace trabajos ambientalistas.
    • Al igual que trabajará con grupos interdisciplinarios y profesionales de otros campos.
    • En todo esto debe hacer un carácter interdisciplinario.
    • El objetivo general de este centro es integrar, coordinar, promover y realizar proyectos académicos interdisciplinarios en los campos de las ciencias y las humanidades.
    • La compleja articulación de los equipos interdisciplinarios.
    • Tratar en forma interdisciplinaria e integral a la familia que sufre violencia intrafamiliar.
    • La investigación interdisciplinaria demanda una nueva actitud al interior de cada disciplina.
    • Es muy importante que haya dialogo interdisciplinario entre especialistas.
    • Los centros municipales trabajan en un abordaje interdisciplinario de la nutrición infantil.
    • La Licenciatura en Desarrollo es una propuesta de carácter interdisciplinario.
    • Yo los quiero invitar a tener actividades más interdisciplinarias”.
    • El diseño 3D es probablemente el área más interdisciplinaria del diseño.
    • Los proyectos son una buena oportunidad para crear colaboraciones interdisciplinarias.
    • Desde su inicio los programas fueron interdisciplinarios, poniendo énfasis en planes comunitarios.
    • Realizar programas y proyectos de investigación interdisciplinaria y multidisciplinaria.
    • Liderazgo para la coordinación de grupos interdisciplinarios en obras de infraestructura petrolera.
    • Participar en equipos interdisciplinarios responsables de la, realización de estudios desde el universo teórico de la ciencia.
    • Se alienta asimismo a trabajos interdisciplinarios e internacionales.
    • Además pretendía estimular la investigación sobre los grandes problemas del país, la cual se consideraba necesariamente interdisciplinaria.
    • FAMILIA Promover la capacitación específica e interdisciplinaria de profesionales, técnicos, funcionarios y agentes comunitarios que actúen en relación con las familias.
    • Los proyectos no son interdisciplinarios, es decir, solo abarcan una materia.
    • Formar lingüistas en capacidad de integrarse a grupos de investigación interdisciplinaria.
    • Capacidad de gestionar y promover proyectos de producción artísticos interdisciplinarios en los campos de las artes visuales, audiovisuales, escénicas y musicales.
    • Una mirada interdisciplinaria e internacional al servicio de nuestros clientes.
    • Este programa es interdisciplinario y actualmente tiene ocho facultades adscritas.
    • Estos diseños curriculares deben adoptar un enfoque interdisciplinario.
    • La problemática del suicidio requiere un abordaje interdisciplinario e integrador.
    • La muestra de este estudio estuvo conformada por equipos interdisciplinarios y profesionales.
    • Investigación sobre las Necesidades Educativas Especiales y su abordaje interdisciplinario e intercultural.
    • Propiciar el trabajo interinstitucional e interdisciplinario en torno de la gestión educativa ambiental.
    • Coincidimos en la concepción de un enfoque interdisciplinario sostenido por la implicación de cada práctica especifica.
    • Pretendemos que el enfoque de los temas muestre el espíritu interdisciplinario e integrador de Inmobidiario.
    • Los proyectos son interdisciplinarios y nos permiten la colaboración y el trabajo conjunto entre diferentes áreas.
    • Si bien cada ciencia tiene su campo especifico de análisis, la comprensión de la totalidad es necesariamente interdisciplinaria.
    • Cancún Jungle Camp Organización educativa interdisciplinaria de profesionales del campismo, abocados a la realización de campamentos en Cancún para la formación de niños, jóvenes y adultos.
    • Integrar y coordinar personas, y grupos interdisciplinarios y multidisciplinarios.
    • El programa es interdisciplinario, con especial énfasis en la historia.
    • Para atenderlo se requiere un diálogo interinstitucional, interdisciplinario e intercultural.
    • AFS Arquitectos está conformado por un grupo de capacitados profesionales entrenados en el trabajo interdisciplinario y participativo.
    • Y como la realidad es Integrada, su tratamiento conceptual debe ser necesariamente interdisciplinario.
    • Cuentan con un equipo interdisciplinario con formación y experiencia acreditada en intervención con menores y familia.
    • Con enfoque interdisciplinario comienza un Posgrado en Derecho Ambiental.
    • Adoptar el trabajo interdisciplinario como relevante para desarrollar sus funciones profesionales.
    • Enfatizar el carácter interdisciplinario e integral de las Ciencias de la Tierra.
    • No es fácil formar equipos multidisciplinarios y la cooperación verdaderamente interdisciplinaria es muy difícil.
    • Por tanto la robótica presenta un marcado carácter interdisciplinario.
    • Estudios interdisciplinarios La investigación científica sobre la detección y destrucción de algunos tipos de tumores está dando alentadores frutos.
    • También de la organización por facultades las cuales no permiten el dialogo interdisciplinario del punto anterior.
    • Es una herramienta verdaderamente interdisciplinaria para analizar y entender problemas.
    • Asimismo, desde 1985, componen la C.G.P. las Federaciones nacionales interdisciplinarias de profesionales universitarios que trabajan en relación de dependencia en el Estado.
    • Trabajo en equipo interdisciplinario y en Red.
    • Se trata de un trabajo diario, interdisciplinario y profesional.
    • Fortalezas en los Servicios existentes de Salud Integral del Adolescente Recursos humanos calificados y de accionar interdisciplinario.
    • Trabajar en forma interdisciplinaria a fin de garantizar una mejor atención del residente.
    • Integral, interdisciplinaria e integradora frente a las realidades actuales.
    • Integrarse con el área de artes para realizar un trabajo interdisciplinario.
    • Esta ecuación etiológica determina la necesariedad de un abordaje interdisciplinario.
    • Además, se prevén horas para extensión, investigación y para reuniones interdisciplinarias.
    • Carácter interdisciplinario La visualización mediante capas temáticas permite relacionar información de muy distinta naturaleza.
    • Será un ámbito para planificar y racionalizar las investigaciones, con un método interdisciplinario y participativo.
    • De allí que la asignatura esté orientada a un abordaje integral e interdisciplinario de cada problema de estudio.
    • Abordaje interdisciplinario”, dictado conjuntamente con la Lic.
    • Allí funcionan equipos interdisciplinarios compuestos por médicos generalistas, clínicos, pediatras, tocoginecólogos, enfermeros, trabajadores sociales, psicólogos y obstétricas.
    • Integrar equipos interdisciplinarios responsables de programas de salud, promoviendo la investigación y la educación.