Traducción de interlocutor en Inglés

interlocutor

interlocutor, n.

sustantivo masculino y femenino

formal

  • 1

    interlocutor formal
    • Así que nuestro nuevo interlocutor pasará a ser la empresa comercializadora.
    • Trata durante un momento de hacer exactamente todo lo contrario de lo que tu interlocutor hace.
    • Y qué bueno contar con unos interlocutores como ustedes.
    • Para el propio gobierno, encontrar interlocutores dialogantes será sumamente complicado.
    • Y desde luego no hay mejor interlocutor que nuestra vecina Pilar Farjas.
    • El interlocutor poético también es pieza del espectáculo que significa vivir.
    • Mi interlocutor pone su dedo en la barbilla en gesto pensativo.
    • Entonces, el interlocutor natural debe ser la comunidad científica.
    • Único interlocutor para la gestión internacional de los circuitos VPN.
    • Contar con interlocutores es fundamental para llevar a cabo eventos de este tipo.
    • El diálogo con interlocutores precisos construye puentes hacia una eficaz acción colectiva.
    • Incita a generar espacios de reflexión y trabajo interdisciplinario e incorporar otros interlocutores.
    • También se reconoce el papel de los interlocutores que participamos en este Diálogo Social.
    • Me siento orgullosa de tener un interlocutor tan joven.
    • Hablar a distintos interlocutores y en diferentes situaciones.
    • Acuérdese que su interlocutor está buscando una solución directa a un problema.
    • Nosotros no tenemos ... no somos interlocutores directos con el Estado.
    • E l interlocutor de Leo no podía abrir la boca.
    • Es el interlocutor del Gobierno de Chile en materia de Cooperación Internacional.
    • Pero no por ello la presencia del interlocutor debe de estar menos explicitada.
    • Ante esa inquietud, el grupo se planteó cuál podía ser el interlocutor más válido.
    • El excluido es aquel que no tiene un interlocutor.
    • La falta de interlocutores con sólida formación técnica.
    • La comunicación se realiza sin gran esfuerzo por parte de los interlocutores.
    • Gran cantidad de periodistas efectuaron diversas preguntas a los distintos interlocutores.
    • Esto requiere que los gobiernos reconozcan su papel como interlocutores legítimos en el proceso.
    • Que queremos que el público o nuestros interlocutores hagan.
    • De este modo disminuye sus defensas y se convierte en un interlocutor más abierto y capaz.
    • Ese día no hubo interlocutor a la pregunta de Ricardo Chávez.
    • O dónde sólo una página web o un 0800 se convierten en los interlocutores.
    • Esta maestría en acercar al interlocutor le hace a Yrigoyen el hombre simpático por excelencia.
    • Servir de interlocutor y coordinar las relaciones con los entes externos de control.
    • Aunque ínfimo en apariencia, encontrar interlocutor no seria poco.
    • Es decir, que no había unos interlocutores absolutamente militares.
    • No mantenga la vista alta ni baja y menos aun desviada del interlocutor.
    • Por eso es tan importante el diálogo entre la Comisión y los interlocutores sociales.
    • Interlocutor oficial de la autoridad municipal israelí en todos los temas afines.
    • Un interlocutor puede romper su infructífero diálogo consigo mismo.
    • Kirchner todavía defiende a Guillermo Moreno ante interlocutores políticos.
    • Esto hace que sean interlocutores muy válidos para los legisladores.
    • "Nuestro interlocutor nos dijo que no podía asignar recursos ""de primera fila"" y lo entendimos."
    • El muy probable Speaker Boehner será su interlocutor político e institucional.
    • A su vez, el interlocutor responderá de la misma forma.
    • Fue sin duda su principal interlocutor durante bastante tiempo.
    • El papel de interlocutor ideal llegará con El cuarto de atrás.
    • Ya nadie se traga que la oposición política - ante la falta de interlocutores?
    • Convirtió a un grupo de asesinos en interlocutor político.
    • Aunque sea por las paredes, a falta de un mejor interlocutor.
    • Los interlocutores le responden libremente a Dios desde la hondura de su interior.
    • Por eso en el Gobierno de Mendoza buscan un interlocutor.
    • Agiliza los trabajos, al contar con un único interlocutor.
    • Ya en la mesa, mi interlocutor me decía que ese poder lo seducía.
    • Su deseo de crear y buscar soluciones lo convertía en un interlocutor apasionado.
    • La alianza Argentina-Chile era un interlocutor más válido, más importante ante Brasil.
    • Se refiere a la cantidad de información que cada interlocutor debe proporcionar.
    • Los gobiernos y los interlocutores sociales debían elaborar PTDP en los que se trataran cuestiones de justicia social.
    • No es posible restablecer un diálogo con Simon como el interlocutor del gobierno.
    • Todos ellos son parte de los interlocutores internos que tengo en todas estas cuestiones.
    • El principal interlocutor de Moreno en estos días fue Repsol-YPF.
    • Pero contando con los interlocutores de la zona para sacar todo el partido posible.
    • Vuestro interlocutor sabrá escuchar y aconsejar durante la realización de vuestro acontecimiento.
    • El empresario se ha convertido en el principal interlocutor del Poder Ejecutivo.
    • Es difícil encontrar interlocutores para todo y siempre.
    • El establecimiento de nuevos mecanismos de evaluación, información y participación de los interlocutores sociales.
    • Este dinamismo de interlocutores poéticos puede tener un doble ascendiente.
    • Ahora bien, ¿quién es el interlocutor más importante?
    • He perdido interlocutores muy importantes en mi vida.
    • Las reuniones de diálogo social organizadas por los mismos interlocutores sociales europeos pueden también ser financiadas hasta el 95 %.
    • Los bloques de la oposición tendrán un interlocutor directo para tratar con el Ejecutivo.
    • Para mí era muy importante servir de interlocutor entre todas las partes.
    • El observador es ubicado en el papel de interlocutor.
    • La comunidad debe ser el único interlocutor.
    • Sus interlocutores sabrán que él le conversaba a uno muy concentrado.
    • Urgell destacó que “el mayor órgano de representación de la juventud organizada” seguirá siendo interlocutor del Gobierno.
    • Justo para designar un reemplazante acorde con las características del interlocutor oficial.
    • Tampoco hace referencia a la participación de los interlocutores sociales en su acompañamiento.
    • Obvia esta sistematización porque supone un interlocutor legítimo, que siento recíproco.
    • En su diálogo con interlocutores variados Fernando va invitando al lector a pensar en la historia propia.
    • Distintos interlocutores les recomendaron que ellos por su cuenta armasen una biblioteca popular.
    • Aventurarnos por otros diálogos y hallar nuevos interlocutores.
    • La participación de los interlocutores tripartitos en materia socio laboral es esencial.
    • En TV es todo más rápido y además no tienes interlocutor.
    • Eso fue lo que se me transmitió por parte de muchos interlocutores.
    • Y que, como siempre, su interlocutor respondió con gestos mínimos.
    • A fines de los ochenta mi curiosidad encontró un interlocutor.
    • Por otra parte, el diálogo con los interlocutores permite avanzar aún más en ese proceso.
    • Zapatero verá al Primer ministro, que es su interlocutor directo.
    • O dicho de otro modo, sin saber por qué tus interlocutores dicen lo que dicen.
    • Siempre asegurarse de que nuestro interlocutor sepa con quién habla.
    • Uno de sus interlocutores más importantes fue Ernesto Cardenal.
    • En la figura interviene un nuevo interlocutor, las autoridades aduaneras.