Traducción de internamente en Inglés

internamente

internally, adv.

adverbio

  • 1

    internally
    • Vivir acá implica trabajar internamente muchas más cosas y más rápido”.
    • Creo que internamente tendría un conflicto de valores muy grandes.
    • Concretamente, 75 por ciento de las violaciones están provocados internamente.
    • El más leve intento de imaginar tanto sufrimiento nos agita internamente.
    • Con esta medida se podrá centrar la atención en la problemática de los desechos peligrosos producidos internamente.
    • Internamente sabía que ese día llegaría y debía estar preparado.
    • Afuera sube la tasa e internamente puede ocurrir lo mismo.
    • Cada una de éstas constituye un grupo internamente homogéneo.
    • Internamente puedes pedirles que te abracen más si así lo deseas.
    • Se trabaja internamente con los consultores del programa ÁREA, OIT.
    • Millones de personas han sido desplazadas internamente o buscaron refugio en Chad.
    • Les faltó coordinación con los patriotas e internamente estuvieron siempre divididos.
    • La hambruna afecta ahora seis áreas, incluidas cuatro en el sur del país y dos asentamientos para gente desplazada internamente.
    • Es una semana de definiciones, internamente hay que estar unidos”.
    • A través de la imaginación o a través de las sensaciones que producen internamente.
    • Primero que internamente tienen déficit de oferta de gas natural.
    • Generar internamente la mercadería necesaria para cumplir estos compromisos es complicado.
    • Internamente hubo intentos explícitos para estimular el endeudamiento externo en gran escala.
    • Estos números reflejan que en el pasado las crisis se generaban internamente.
    • Ocupa menos ancho de banda ya que el procesamiento lo realiza internamente.
    • No se reconocerán como activos intangibles aquellos que se hayan generado internamente.
    • CL, se cuenta con diversos sistemas desarrollados internamente.
    • Internamente son reconocibles vestigios de pelvis y de fémures rudimentarios.
    • No sé cuál sea, ustedes la tienen que buscar internamente.
    • Internamente el táctico sabe que la decisión pasará por él.
    • Acaban siendo ciudades llenas de islas, de fragmentos, internamente homogéneos, pero entre sí muy difícilmente comunicables.
    • Internamente deben estar sanos, con sus sistemas funcionando adecuadamente.
    • Y nosotros internamente sabemos que ese es el camino.
    • Cualquier movimiento que hago es un examen que me hago internamente.
    • Estás silencioso en el exterior, pero internamente estás loco.
    • Todos son escenarios posibles e internamente coherentes, y no se les asigna probabilidades de producirse.
    • Relación entre las fuerzas externas y las fuerzas producidas internamente por el sistema muscular humano.
    • Se recalca que todos los trámites se deben realizar internamente en la Universidad.
    • Predominaba aún la noción de comunidad territorial e internamente coherente por sí misma.
    • Internamente es un fondo que el hospital siempre espera.
    • No le basta que la economía pura sea internamente consistente.
    • Sabía internamente que en algún momento iba a llegar.
    • Cualquier cosa que hayas experimentado internamente debe manifestarse externamente.
    • Internamente tengo la percepción de que hay bastantes logros.
    • Debería trabajar internamente para poder liberarse de las tensiones innecesarias.
    • El número total de personas desplazadas internamente en Kivu Septentrional asciende a 1,6 millones, según algunas estimaciones.
    • Internamente sé que el amanecer del nuevo Sol nos encontrará unidos.
    • Tu error, Suyay, es creer que la homeopatía es siquiera internamente consistente.
    • Internamente están divididos como en grupos y todos esos grupos quedarían descabezados.
    • Internamente pueden tener un bajo o alto grado de organización.
    • H. - Organizar internamente los círculos de formación político e ideológico.
    • Como siempre el IPOM es internamente consistente y está bien apoyado en datos.
    • Cada paso de una solución de Acronis ha sido desarrollado internamente.
    • Algunos estudios reportan una relación positiva entre profesionalización e innovación, pero generalmente los resultados son complejos e internamente contradictorios.
    • Esto sucede porque está dañado internamente y perdió proteínas esenciales.
    • En su culminación, el racionalismo es internamente contradictorio y pone las bases para movimientos que le seguirán.
    • Esto se realizaba internamente y no había anonimato.
    • Pero un fuego originado internamente debería extenderse también al ropaje.
    • Tanto esa derecha como esa izquierda no son ni pueden ser internamente homogéneas, pues en ese caso serían sectas.
    • Pero delante de las cámaras, porque internamente son muy frágiles.
    • Era usual que las compañías capacitaran internamente, pero no certificaban.
    • Pero no sólo viajan al extranjero, también lo hacen internamente.
    • Dependemos de lo que podamos hacer internamente en Chile.
    • Internamente hay situaciones que no se ventilan en público.
    • Permitiendo entrar en su código sin intención de esconder como funciona internamente.
    • Si presentan alas, éstas se desarrollan internamente durante los estadios inmaduros.
    • Es decir, si es que acaso se puede hablar de una burguesía internamente homogénea que actúe como cuerpo internamente coherente.
    • Además, en ocasiones las legislaciones son confusas, oscuras, o internamente contradictorias.