Hay 2 traducciones principales de interno en Español

: interno1interno2

interno1

internal, adj.

adjetivo

  • 1

    • 1.1

      (correo/régimen/llamada) internal
      había luchas internas en el seno del partido there were battles / there was in-fighting within the party

    • 1.2

      (demanda/producción) internal
      (demanda/producción) domestic

    • 1.3

      (hemorragia/dolor) internal

  • 2

    • 2.1

      su hijo está interno en un colegio inglés her son is a boarder at an English school

    • 2.2

      médico interno (in UK) house officer


Hay 2 traducciones principales de interno en Español

: interno1interno2

interno2

boarder, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    Escuela
    boarder
    • El dinero que no se llevó fue repartido entre los internos del penal.
    • Un nuevo conflicto entre los internos de la cárcel desata un intenso movimiento policial de Palmasola.
    • Así también con 18 internos del penal.
    • Pero hay otros internos donde la adaptación es mucho más rápida.
    • Los internos también tienen cosas para decir.
    • Hace un par de semanas, cientos de internos del penal de Magdalena participaron de un simulacro del día de la elección.
    • Consiguió empujar al enfermero mientras los otros internos gritaban y armaban una algazara que la asustó.
    • Como incidencias constan el consumo de drogas por parte de los internos durante vuelta al centro penitenciario.
    • Los internos de los centros de reeducación se las ingenian para obtener materia prima para tatuarse.
    • Familiares de internos impiden traslado de los 95 reclusos del CERESO de Orizaba.
    • Además hay 894 extranjeros y 641 internos de distintas cárceles en condiciones de votar.
    • El aumento de la población reclusa hace que el número de internos llegue a triplicar su capacidad.
    • El incremento incesante del número de internos no es el único problema del centro penitenciario de Sangonera.
    • El galeno niega el uso de electrochoques en los internos del centro, un escándalo que salió a la luz hace un par de años.
    • Las mujeres siguen cargando sobre sus hombros el peso más grande del conflicto armado interno.
    • Marco legal tanto interno como externo, su incidencia en el voluntariado.
    • Análisis certero sobre la necesidad de orientar la política interna y exterior del Estado hacia la despenalización de la droga.
    • El Ejecutivo Nacional continúa realizando ajustes en el mercado interno.
    • Los pesquisas también cuentan con los videos de las cámaras internas de la sucursal bancaria asaltada.
    • Desde hoy vagará en callejones internos como en un laberinto.
    • Así como de autoridades partidarias, internas de los partidos políticos.
    • El resto se debe a las demandas internas del cuerpo para desarrollar esta actividad.
    • El funcionamiento del control interno; b.
    • La Constitución Nacional impone al Congreso el arreglo de la deuda externa e interna del país.
    • Por ello prefieren esconder y exiliar a sus pecadores internos, pero no juzgarlos.
    • Muy interno, lleno de recogimiento quietud y honestidad.
    • El objetivo del canje argentino debería ser reestablecer el crédito interno y externo para el país.
    • El Caúcaso y Asia central, aspectos internos e internacionales.
    • Nuestras migraciones internas y regionales no son un fenómeno inexplicable.
    • Los usuarios son de dos tipos; internos y externos.
    • Distensión del ligamento lateral interno de la rodilla.
    • Capa más interna que reviste el interior del útero.
    • El motor del desarrollo es la demanda interna.
    • La estructura y funciones de dichos auxiliares deben ser determinados en el reglamento interno del propio Tribunal.
    • Nuevamente el país sumergido en problemas por la interna peronista.
    • Controles internos. - Manejo de software contable.
    • Los pensamientos son muy internos de las personas.
    • El Cáucaso es el escenario de varios conflictos internos y regionales armados.
    • Según el reglamento interno, primero viene la suspensión por un partido.
    • Un ataque feroz simplemente ¡por una interna peronista!
    • Cada vez hay menos internos en los centros de menores de Extremadura.
    • L a interna política en Tigre está al rojo vivo.
    • Por otro lado tuvimos claro que debíamos realizar un profundo cambio en nuestra estructura interna.
    • La exportación de datos a los sistemas internos es transparente, simple y segura.
    • Los Servicios representan el sector más significativo dentro del producto interno bruto de las naciones.
    • El triunfo demócrata tendrá importantes consecuencias en la política interna y exterior de EU.
    • Las elecciones internas para elegir autoridades en el PJ serán el 2 de diciembre.
    • Muchos desplazados internos comienzan la escuela tarde, con altos niveles de repitencia y deserción temprana.
    • Y eso no es solo cuestión externa, sino también interna.
    • Radicales y justicialistas tendrán elecciones internas abiertas y simultáneas el próximo 12 de julio.
    • En las unidades penales hay internos que tienen teléfonos móviles a tarjeta.
    • Aclaró que las cárceles de máxima seguridad no pueden poblarse de más internos.
    • Queremos ser productores y tener excedentes, abastecer el mercado interno y exportar.
    • Esta suma se destinará a gastos de las futuras elecciones internas y generales de los municipios.
    • Pero lamentablemente lo de los interrogatorios será considerado algo interno del país.
    • Este hecho cambió la fisonomía, interna del partido.
    • España es el gran portal europeo del tráfico para consumo interno y distribución continental.
    • Todos los cargos electivos y partidarios los obtuve en elecciones internas o generales.
    • Ayer, 26 niños se encontraban internos.
    • Posteriormente el responsable fue interno en el centro penitenciario de Tapachula.
    • En ese marco varios factores tanto internos como externos debilitan a las organizaciones empresariales rurales.
    • No es recomendable su uso interno ya que es tóxica incluso en dosis pequeñas.
    • El consumo interno se ha frenado y las exportaciones se han desacelerado.
    • El control interno y sus mecanismos.
    • Nació de una sensación mía, muy interna, muy íntima.
    • Hoy en día, es más interno, más nuestro.
    • La migración interna y regional también fue ampliamente discutida en este encuentro.
    • Anual neto como porcentaje del producto interno bruto, pero anual neto.
    • Esa fantasía, dijo, corrompió las relaciones políticas internas y exteriores de Israel durante toda una década.
    • Su deseo es provocar la reacción humana, tanto interna como externa.
    • En especial el control interno y externo de la información financiera.
    • Esta industria cuenta con altos estándares de calidad e inocuidad que le permiten satisfacer la demanda interna e internacional.
    • Bien podría haberla traído directamente, pero los mejores cambios son internos y personales.
    • Chico tiene molestias en el ligamento lateral interno de la rodilla.
    • Más cambios se avecinan en el tricolor con el proceso interno encima.
    • Detrás de las llamadas de extorsión se encuentran internos de los centros de reclusión del país.
    • El Peronismo Federal mantiene diferencias internas respecto de la elección de su candidato presidencial para octubre.
    • La población civil víctima del conflicto armado interno, organizadas por Amnistía Internacional.
    • Análisis de los flujos logísticos internos de la empresa cliente.
    • El proyecto se dirigirá a 75.000 desplazados internos y a otras tantas mujeres y niños especialmente vulnerables.
    • Lo que no se sabe es si será elección interna o se preparará una preselección.
    • Al momento, la producción está orientada al consumo interno”, indicó.
    • La vocación interna o personal pasa necesariamente por la vocación externa o social.
    • Pero en la interna política se perdió el impulso.
    • Aloja también internos penados con Régimen Semiabierto modalidad Amplia y Limitada.
    • Manifiesta confianza en un proceso interno limpio y equitativo.
    • La participación de la ciudad en el producto interno bruto es de 19,97 % del total nacional.
    • El proletariado puede ahora liberarse de todo engaño, no sólo exterior sino también interno.
    • Actualmente el agraviado se encuentra interno en el Hospital Prado Vallejo, donde lo reportan como grave.
    • Brindar soporte a usuarios internos respecto de las aplicaciones de Accor.
    • En las próximas horas se conocería si en Jáchal hay internas.
    • Los factores detonantes de este riesgo son de índole interno y externo.
    • A cargo de redefinición y mejora de procesos internos para todas las áreas.
    • Scioli y Massa arreglaron y no habrá interna entre ellos.
    • Otorgados para víctimas de actos que sucedan en el marco del conflicto armado interno.
    • Sufre una interna política con un millón de candidatos peleados a muerte.
    • Es inadmisible hacer declaraciones públicas sobre asuntos que son internos del partido.
    • También puede ser necesaria la ligadura de la arteria carótida interna.
    • Las empresas han estado recortando su publicidad interna y personal de relaciones públicas en lugar de ampliarlas.
    • Las chapas gruesas serán comercializadas en el mercado interno y también serán exportadas.
    • Los subsidios agrícolas internos de los países ricos sobrepasan el dinero destinado a asistencia para el desarrollo.
    • Y conste que yo no estoy en ninguna interna peronista.
    • A pesar de las últimas cifras, el alza del consumo interno sería transitoria.
    • II) Análisis externo e interno de la empresa.
    • Menos demanda interna genera menor crecimiento y más desempleo.
    • El volante presenta una distensión del ligamento colateral interno de la rodilla izquierda.
  • 2

    (en una cárcel)
    inmate
  • 3

    (médico)
    (in US) intern
    (in UK) house officer

nombre masculino

Río de la Plata

  • 1

    (extensión)
    extension
    ¿me da con el interno 25? can I have extension 25, please?
  • El dinero que no se llevó fue repartido entre los internos del penal.
  • Un nuevo conflicto entre los internos de la cárcel desata un intenso movimiento policial de Palmasola.
  • Así también con 18 internos del penal.
  • Pero hay otros internos donde la adaptación es mucho más rápida.
  • Los internos también tienen cosas para decir.
  • Hace un par de semanas, cientos de internos del penal de Magdalena participaron de un simulacro del día de la elección.
  • Consiguió empujar al enfermero mientras los otros internos gritaban y armaban una algazara que la asustó.
  • Como incidencias constan el consumo de drogas por parte de los internos durante vuelta al centro penitenciario.
  • Los internos de los centros de reeducación se las ingenian para obtener materia prima para tatuarse.
  • Familiares de internos impiden traslado de los 95 reclusos del CERESO de Orizaba.
  • Además hay 894 extranjeros y 641 internos de distintas cárceles en condiciones de votar.
  • El aumento de la población reclusa hace que el número de internos llegue a triplicar su capacidad.
  • El incremento incesante del número de internos no es el único problema del centro penitenciario de Sangonera.
  • El galeno niega el uso de electrochoques en los internos del centro, un escándalo que salió a la luz hace un par de años.
  • Las mujeres siguen cargando sobre sus hombros el peso más grande del conflicto armado interno.
  • Marco legal tanto interno como externo, su incidencia en el voluntariado.
  • Análisis certero sobre la necesidad de orientar la política interna y exterior del Estado hacia la despenalización de la droga.
  • El Ejecutivo Nacional continúa realizando ajustes en el mercado interno.
  • Los pesquisas también cuentan con los videos de las cámaras internas de la sucursal bancaria asaltada.
  • Desde hoy vagará en callejones internos como en un laberinto.
  • Así como de autoridades partidarias, internas de los partidos políticos.
  • El resto se debe a las demandas internas del cuerpo para desarrollar esta actividad.
  • El funcionamiento del control interno; b.
  • La Constitución Nacional impone al Congreso el arreglo de la deuda externa e interna del país.
  • Por ello prefieren esconder y exiliar a sus pecadores internos, pero no juzgarlos.
  • Muy interno, lleno de recogimiento quietud y honestidad.
  • El objetivo del canje argentino debería ser reestablecer el crédito interno y externo para el país.
  • El Caúcaso y Asia central, aspectos internos e internacionales.
  • Nuestras migraciones internas y regionales no son un fenómeno inexplicable.
  • Los usuarios son de dos tipos; internos y externos.
  • Distensión del ligamento lateral interno de la rodilla.
  • Capa más interna que reviste el interior del útero.
  • El motor del desarrollo es la demanda interna.
  • La estructura y funciones de dichos auxiliares deben ser determinados en el reglamento interno del propio Tribunal.
  • Nuevamente el país sumergido en problemas por la interna peronista.
  • Controles internos. - Manejo de software contable.
  • Los pensamientos son muy internos de las personas.
  • El Cáucaso es el escenario de varios conflictos internos y regionales armados.
  • Según el reglamento interno, primero viene la suspensión por un partido.
  • Un ataque feroz simplemente ¡por una interna peronista!
  • Cada vez hay menos internos en los centros de menores de Extremadura.
  • L a interna política en Tigre está al rojo vivo.
  • Por otro lado tuvimos claro que debíamos realizar un profundo cambio en nuestra estructura interna.
  • La exportación de datos a los sistemas internos es transparente, simple y segura.
  • Los Servicios representan el sector más significativo dentro del producto interno bruto de las naciones.
  • El triunfo demócrata tendrá importantes consecuencias en la política interna y exterior de EU.
  • Las elecciones internas para elegir autoridades en el PJ serán el 2 de diciembre.
  • Muchos desplazados internos comienzan la escuela tarde, con altos niveles de repitencia y deserción temprana.
  • Y eso no es solo cuestión externa, sino también interna.
  • Radicales y justicialistas tendrán elecciones internas abiertas y simultáneas el próximo 12 de julio.
  • En las unidades penales hay internos que tienen teléfonos móviles a tarjeta.
  • Aclaró que las cárceles de máxima seguridad no pueden poblarse de más internos.
  • Queremos ser productores y tener excedentes, abastecer el mercado interno y exportar.
  • Esta suma se destinará a gastos de las futuras elecciones internas y generales de los municipios.
  • Pero lamentablemente lo de los interrogatorios será considerado algo interno del país.
  • Este hecho cambió la fisonomía, interna del partido.
  • España es el gran portal europeo del tráfico para consumo interno y distribución continental.
  • Todos los cargos electivos y partidarios los obtuve en elecciones internas o generales.
  • Ayer, 26 niños se encontraban internos.
  • Posteriormente el responsable fue interno en el centro penitenciario de Tapachula.
  • En ese marco varios factores tanto internos como externos debilitan a las organizaciones empresariales rurales.
  • No es recomendable su uso interno ya que es tóxica incluso en dosis pequeñas.
  • El consumo interno se ha frenado y las exportaciones se han desacelerado.
  • El control interno y sus mecanismos.
  • Nació de una sensación mía, muy interna, muy íntima.
  • Hoy en día, es más interno, más nuestro.
  • La migración interna y regional también fue ampliamente discutida en este encuentro.
  • Anual neto como porcentaje del producto interno bruto, pero anual neto.
  • Esa fantasía, dijo, corrompió las relaciones políticas internas y exteriores de Israel durante toda una década.
  • Su deseo es provocar la reacción humana, tanto interna como externa.
  • En especial el control interno y externo de la información financiera.
  • Esta industria cuenta con altos estándares de calidad e inocuidad que le permiten satisfacer la demanda interna e internacional.
  • Bien podría haberla traído directamente, pero los mejores cambios son internos y personales.
  • Chico tiene molestias en el ligamento lateral interno de la rodilla.
  • Más cambios se avecinan en el tricolor con el proceso interno encima.
  • Detrás de las llamadas de extorsión se encuentran internos de los centros de reclusión del país.
  • El Peronismo Federal mantiene diferencias internas respecto de la elección de su candidato presidencial para octubre.
  • La población civil víctima del conflicto armado interno, organizadas por Amnistía Internacional.
  • Análisis de los flujos logísticos internos de la empresa cliente.
  • El proyecto se dirigirá a 75.000 desplazados internos y a otras tantas mujeres y niños especialmente vulnerables.
  • Lo que no se sabe es si será elección interna o se preparará una preselección.
  • Al momento, la producción está orientada al consumo interno”, indicó.
  • La vocación interna o personal pasa necesariamente por la vocación externa o social.
  • Pero en la interna política se perdió el impulso.
  • Aloja también internos penados con Régimen Semiabierto modalidad Amplia y Limitada.
  • Manifiesta confianza en un proceso interno limpio y equitativo.
  • La participación de la ciudad en el producto interno bruto es de 19,97 % del total nacional.
  • El proletariado puede ahora liberarse de todo engaño, no sólo exterior sino también interno.
  • Actualmente el agraviado se encuentra interno en el Hospital Prado Vallejo, donde lo reportan como grave.
  • Brindar soporte a usuarios internos respecto de las aplicaciones de Accor.
  • En las próximas horas se conocería si en Jáchal hay internas.
  • Los factores detonantes de este riesgo son de índole interno y externo.
  • A cargo de redefinición y mejora de procesos internos para todas las áreas.
  • Scioli y Massa arreglaron y no habrá interna entre ellos.
  • Otorgados para víctimas de actos que sucedan en el marco del conflicto armado interno.
  • Sufre una interna política con un millón de candidatos peleados a muerte.
  • Es inadmisible hacer declaraciones públicas sobre asuntos que son internos del partido.
  • También puede ser necesaria la ligadura de la arteria carótida interna.
  • Las empresas han estado recortando su publicidad interna y personal de relaciones públicas en lugar de ampliarlas.
  • Las chapas gruesas serán comercializadas en el mercado interno y también serán exportadas.
  • Los subsidios agrícolas internos de los países ricos sobrepasan el dinero destinado a asistencia para el desarrollo.
  • Y conste que yo no estoy en ninguna interna peronista.
  • A pesar de las últimas cifras, el alza del consumo interno sería transitoria.
  • II) Análisis externo e interno de la empresa.
  • Menos demanda interna genera menor crecimiento y más desempleo.
  • El volante presenta una distensión del ligamento colateral interno de la rodilla izquierda.