Traducción de interpretativo en Inglés

interpretativo

interpretive, adj.

adjetivoFeminine interpretativa

  • 1

    interpretive
    interpretative
    • De físico va sobrado, y además ganamos en calidad interpretativa.
    • Imposible esconder la calidad interpretativa de Malena Alterio, con nueva serie.
    • Uso constante de la audición como recurso en la práctica interpretativa y creativa.
    • O sea que ni siquiera hay que escribir en inglés en todo el examen; es puramente interpretativo.
    • Se trabaja sobre el principio de que la actuación es una actividad creativa y no meramente interpretativa.
    • Su sentido no es meramente interpretativo, sino esencialmente predictivo como probabilidad.
    • Sería puramente interpretativo de mi parte llegar a una u otra conclusión.
    • Limitan el marco interpretativo a un análisis netamente positivista y restringido.
    • Un personaje lleno de matices interpretativos gracias al trabajo de esta gran actriz.
    • Diariamente se realizan visitas guiadas interpretativas, el año pasado nos visitaron 3000 alumnos de todos los niveles educativos.
    • Son formas interpretativas de la realidad, son nuestra realidad.
    • Es válida su crónica, aunque se ciña a lo puramente interpretativo.
    • Criterios interpretativos hay muchos, y muchos muy malos.
    • El futuro documento no es legislativo, sino interpretativo de las normas existentes.
    • La posibilidad de otorgar otros caminos a lo que se considera definitivo, permite obtener opciones de movilidad tanto interpretativas como formadoras de identidad y de ideologías.
    • Con todo, no debe descartarse que la sentencia pueda tener también un alcance meramente interpretativo.
    • El embriagado busca en cambio someter con su propia energía interpretativa y creativa su mundo y su destino.
    • Es el caso de las sentencias denominadas interpretativas.
    • El artículo presentado aquí es resultado de un trabajo más interpretativo que empírico.
    • Todo esto hace muy interpretativo trazar las líneas del gráfico.
    • Articular y diseñar una red de senderos interpretativos sobre turismo ornitológico.
    • Se pretende que sea interpretativa y explicativa, utilizando elementos de la metodología cualitativa.
    • Que la OIT acepte la ratificación chilena, con semejante declaración interpretativa.
    • También se publicarán localmente informes interpretativos de la realidad local y nacional sobre temas de interés económico y social.
    • El desarrollo de una conciencia interpretativa y creativa para la resolución de problemas.
    • En tal sentido, cumple una función informadora del ordenamiento jurídico, una limitativa de la conducta humana jurídicamente admisible, una interpretativa e integradora (43).
    • No es posible distinguir el nivel interpretativo propiamente dicho del ejemplo.
    • El grupo toma dichas obras como materia prima para su trabajo interpretativo.
    • Su capacidad interpretativa transmite fuerza, sinceridad y expresividad.
    • Se revisaron aspectos técnicos, interpretativos y musicales para una ejecución eficiente de cada instrumento.
    • Conjunto de planteos tendientes a construir categorías interpretativas frente a los cambios y transformaciones sufridos por nuestra sociedad y nuestra cultura en lo que va de la década.
    • Una declaración interpretativa no modifica las obligaciones resultantes del tratado.
    • Era cantante aplicada, musical y expresiva, de muy firmes criterios interpretativos.
    • Mejoramos, así, la capacidad interpretativa con trompetas, fliscornos y trombones.
    • Destreza interpretativa y musical acompañada con imágenes audiovisuales.
    • Walter Berry muestra sus grandes habilidades interpretativas en su excelente Leporello.
    • Esto constituye entonces el marco interpretativo de las disposiciones específicas del sistema de seguridad social.
    • Una verdadera fiesta, de calidad interpretativa se vivió en Lobos.
    • Pero empieza a ser reconocido por su faceta interpretativa gracias a sus apariciones en teatro y cine.
    • Que esta Administración Tributaria se encuentra facultada para dictar normas interpretativas y complementarias que permitan una correcta aplicación de la legislación vigente.
    • Las leyes interpretativas o aclaratorias son aquellas que aclaran un texto ambiguo o confuso de la ley interpretada.
    • Los votos para aprobar la ley interpretativa están.
    • Y que, por lo menos, la guapa Scarlett Johansson mejore sus aptitudes interpretativas gracias a la prolongada experiencia de su nuevo compañero de escapadas.
    • La regla general prevé cuatro tipos de interpretación y tres criterios interpretativos.
    • El Secretario para la Modernización del Estado podrá dictar las normas aclaratorias, interpretativas y complementarias correspondientes.
    • En donde me tengo que quitar el sombrero es en el terreno interpretativo.
    • Las Corporaciones locales podrán emanar disposiciones interpretativas y aclaratorias de las mismas.
    • Los enfoques son conocidos como hermenéutico, interpretativos y críticos.
    • Ahora están muy orgullosos con sus logros y con su buen hacer interpretativo y, por supuesto, por su gran talento.
    • Por Decreto del alcalde se podrá dictar disposiciones interpretativas y aclaratorias de esta Ordenanza.
    • Los juicios en cada caso se hacen más interpretativos y abiertos a distintos resultados posibles.
    • Otro aspecto es si esta ley es o no interpretativa de la Constitución”.
    • La infracción de la ley del contrato y de las leyes interpretativas.
    • Habrá un texto único, y será interpretativo de la Constitución.
    • De cada una de las obras trabajadas durante el curso se verán aspectos interpretativos acordes a cada época y estilo.
    • Proponer el dictado de normas reglamentarias, aclaratorias, interpretativas y complementarias en la materia.
    • Una de estas concepciones la denominaremos interpretativa, en ella investigar es comprender la conducta humana a partir de los significados de los sujetos investigados.
    • La capacidad interpretativa de los actores, desmesurada.
    • Lo anterior plantea, a lo menos, un problema interpretativo respecto de la noción tratado en vigor.
    • Empezaron a delinear el sendero interpretativo para la Quebrada.
    • Tempranamente, se extravió como categoría interpretativa y explicativa, y desapareció de nuestro lenguaje.
    • Políticamente, no había otra salida que expedir una ley meramente interpretativa del artículo 112 de la Constitución.
    • Postergaron hasta nuevo aviso el proyecto de ley interpretativa de la impunidad en el senado.
    • Dan origen a una historia más interpretativa, especialmente a través de ensayos históricos.
    • Asimismo, se estudió el efecto de algunas variables interpretativas respecto a las diferencias de logro entre establecimientos.
    • Se ha de transitar desde una corriente positivista a posiciones más interpretativas y dinámicas.
    • Para la interpretación de la información se utilizó análisis interpretativo y crítico.
    • Esta tarea requiere de un componente procedimental que hemos denominado interpretativo y que exige, desde la perspectiva cognitiva, la realización de inferencias.
    • Construcción de un sendero interpretativo con fines de educación ambiental.
    • La complejidad de estos avances manifiesta la necesidad de un marco interpretativo que comprenda todos los cabos del asunto.
    • Elaboración de calcos interpretativos y explicativos.
    • Creación musical, creación interpretativa, escénica y estética.
    • Sin embargo, ese entendimiento del artículo 60 es cuestionable desde los otros criterios interpretativos.
    • La integración de las perspectivas interpretativas y críticas.
    • Funciones interpretativa e integradora del bloque de constitucionalidad.
    • El Uroboros es la única clave interpretativa acorde con la intención del autor.
    • Visitá los edificios públicos, subí al ascensor de la catedral, disfruta de las charlas guiadas interpretativas.
    • "Si bien el articulo es claro, ha generado dudas interpretativas respecto de las palabras equivalentes ""hijos y descendientes""."
    • Para una renovación categorías interpretativas desde nuestra América”.
    • Los Senderos Interpretativos deben contener cartelería interpretativa acorde con los objetivos que persigue cada uno de ellos.
    • Es por eso que como la Alianza ha señalado que esa disposición es interpretativa de la Constitución, hemos pedido informes de constitucionalistas.