Traducción de interventor in English:

interventor

auditor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    • Incluso la visita al municipio del interventor del partido peronista no habría arrojado los resultados esperados.
    • Estas circunstancias fueron reconocidas por el nuevo interventor del Consorcio Cdor.
    • Tercero. - Aprobación del acta de la Junta o nombramiento de interventores.
    • El comunicado lo firma el interventor del Comité de Distrito, Carlos Issaly.
    • El informe final de los interventores concluye que Zárate habría malversado unos 5.000 millones de guaraníes.
    • En el transcurso de la jornada el Gobierno designaría un interventor.
    • El flamante interventor de la Dpec Vicente Parissi tendrá que hacerse cargo de reintegrar los montos.
    • Tercero. - Designación de interventores para firmar el acta.
    • De todos los trabajos autorizados el interventor deberá dejar constancia escrita.
    • Es válida si el acta de revisión técnica, si no es firmada por el interventor?
    • Ibarra ha dicho que sorprende que hace cuatro días la oposición acogía un informe del interventor para pedir la supresión de los organismos autónomos y ahora lo critican.
    • Interventor general de la Junta de Extremadura o interventor en quien delegue.
    • El interventor administrador no podrá enajenar los bienes del activo fijo.
    • El flamante interventor dijo que desterrará la corrupción y que va a revisar los contratos con empresas privatizadas.
    • Alcance de las funciones del interventor en los contratos de concesión.
    • Álvaro Herbas interventor de la Empresa de Electrificación de Cochabamba, entre otras autoridades.
    • Por eso, están difundiendo los resultados del informe de los interventores controladores designados por Cicuto.
    • La iniciativa fue confirmada por el interventor de la obra social, Raúl Esquercia.
    • Interventores federales o enviados especiales cumplieron fielmente las instrucciones del presidente.
    • Horacio Sampayo lo sucede, también como interventor.
    • El documento de observaciones a las alegaciones deberá ser firmado por el correspondiente interventor delegado, regional o territorial.
    • Designación de interventores para la firma del Acta.
    • El acreditante podrá nombrar un interventor para comprobar y vigilar la inversión.
    • Tuve oportunidad de conocerlo en mi condición de interventor del partido en Santiago del Estero.
    • Con todo, esta interpretación comporta la exigencia de que el informe de control financiero sea firmado por el propio interventor para su validez.
    • Mientras tanto, siguen aguardando respuesta por parte del interventor del INVICO, Gustavo Maidana.
    • En presencia del interventor de la Secretaria de Gobernación Lic.
    • En este caso, el interventor no debe ser necesariamente contador.
    • Ninguna orden del interventor de una obra podrá darse verbalmente.
    • El nuevo interventor designado es el contador Enrique Anzoise.
    • Entonces, cabe preguntarse quién va a controlar las acciones del interventor federal.
    • El descenso en el número de viajeros, y el aumento del coste se conoce cada año gracias al informe del interventor.
    • Resulta evidente que hubo deliberaciones previas al nombramiento de los interventores militares.
    • Consulta sobre la designación de interventores para varios procesos electorales convocados para una misma fecha.
    • Los reconocimientos fueron firmados por los interventores militares de la ciudad.
    • Este proceso estará a cargo de un interventor.
    • La verificación del cumplimiento de los actos referidos, estará a cargo de un interventor designado por el Alcalde Mayor.
    • Asimismo, pone en peligro la habilidad de los interventores para cumplir con sus objetivos.
    • Esta visita consiste en designar un interventor externo de la agrupación.
    • Fueron designados como interventores municipales algunos políticos y en los ministerios se dio espacio a civiles vinculados a sectores económicos.
    • Jorge Alvariño, presidente de Cudecoop, será el interventor.
    • Era el sub interventor del hospital para ver que era lo que pasaba ahí.
    • Las empresas se reunirán con el interventor del ente de control, Ceferino Namuncurá.
    • Por la cual se informa el seguimiento a la ejecución de contratos por parte de los interventores y supervisores, soportes de la ejecución y gestión administrativa.
    • El interventor de RENFE no hizo absolutamente nada en un espacio cerrado donde todavía se encontraba el ladrón.
    • Se le solicita a los gerentes entregar los soportes de los convenios a los interventores de los contratos.
    • Los interventores deberán hallarse inscritos en el censo electoral.
    • "Que quieren decir los interventores con ""simplemente era en garantía del aval""."
    • También estuvo presente entre otros, el interventor del partido.
    • Los anteriores interventores hicieron lo que pudieron con los recursos que les asignaron”, dijo.
    • Específicamente en el negocio del juego, al actual interventor de la Lotería Bonaerense no le falta experiencia.
    • El interventor hará una labor de revisión y asesoría a la coordinación.
    • Ellos tienen, a no dudarlo, un magnífico representante en el actual interventor.
    • Reglamentariamente se establecerá la competencia de los interventores delegados del interventor general de la Comunidad.
    • El interventor municipal ya ha dicho que no se han cumplido los objetivos.
    • Se autoriza la presencia de interventores representantes de las distintas candidaturas en las Mesas electorales.
    • Asimismo se hallaban presentes el interventor del Instituto de Viviendas de Corrientes (IN.
    • La mayor parte de los interventores eran militares.
    • Así lo dio a conocer el interventor de la empresa, Gualberto Salcerini.
    • Sucedió a Gabriel Mariotto, actual interventor del Comfer.
    • Resolución N° 1448 del interventor del Instituto Provincial de la Vivienda.
    • Los interventores no tienen un registro que comprobar.
    • El interventor del Instituto Provincial del Tabaco, saluda a todos los periodistas en su día.
    • Las vallas se instalarán en sitios visibles previamente determinados por el interventor del contrato.
    • Fue así como el 5 de diciembre de ese año la Asociación quedó a cargo del interventor Nicolás Franze.
    • Quinto. - Aprobación del acta o nombramiento de interventores.
    • Rafael Bielsa señala que sería monstruoso que un interventor pudiera legislar.
    • También trató de comunicarse con el interventor a nivel Provincia Ing.
    • Asumió como interventor del Comité Capital del PRS.
    • La Comandancia designará un interventor hasta tanto se deslinden responsabilidades.
    • Enviaron un interventor, pero luego este fue acusado de complicidad en blanqueo de capital.
    • La falta de nombramiento de interventor perjudica al omiso.
    • El archivo judicial ha llegado después de que declararan tanto el secretario como el interventor municipal.
    • Las memorias de los propios interventores recogen cómo la eficacia de las órdenes militares se probaban primero en el terreno universitario y luego se hacían extensivas al país.
    • La Ley no regula la función del interventor.
    • El nuevo interventor muda oficinas, contrata auditorías y abre la información.
    • Por su parte, la ley señala que el interventor general del Estado, de las CC.
    • En el primero de ellos fue interventor federal en la provincia de Catamarca.
    • El interventor del ente señaló que aún no está concluidos los estudios técnicos para la aprobación del aumento del precio de la electricidad en la provincia.
    • A los propios interventores atañe la construcción y apropiación de su identidad profesional.
    • El flamante interventor anunció que realizará “una revisión” de la planta de empleados para “lograr un equilibrio.
    • El interventor de los contratos no lleva un control de los suministros de combustibles para los vehículos.
    • La resolución administrativa de descalificación nombrará un interventor de la liquidación.
    • Afirma Dayvière que la función del interventor es fundamental.
    • El interventor pudo entrar a la sede de la Obsba.
    • Artículo 186. - El interventor tiene facultades exclusivamente administrativas.
    • 1.1Finanzas
      (inspector)

      (de un banco) auditor
      (de un banco) inspector
      (de una empresa) auditor

    • 1.2Finanzas
      (administrador)

      (appointed by the government or by a court) administrator

  • 2

    (en elecciones)
    canvasser EEUU
    scrutineer Britanico