Traducción de intimista in English:

intimista

intimist, adj.

adjetivo

  • 1

    intimist
    • Allí se pretende dotar de un ambiente intimista el recital del grupo invitado.
    • Luces de tenues colores crean el clima intimista ideal.
    • Si pudiera elegir apostaría, revela, por una historia intimista.
    • Así evitaremos que nuestra oración se vuelva intimista.
    • Así que el concierto de Nacha Pop resultó casi intimista y de muy agradable recuerdo.
    • La radio es más intimista, más compañera.
    • La Terna es un pequeño restaurante de ambiente intimista y esmerada cocina.
    • Sobre todo cuando el profeta pasa de una religiosidad intimista al aspecto social.
    • Los mismos tendrán un gesto amigable, casi intimista.
    • El corte de estos relatos es bastante intimista.
    • Además, es una novela meditativa, muy intimista”.
    • En las nuevas canciones del trovador español aparece un Serrat poético, intimista y cercano.
    • Los conciertos en el Ópera van a ser con un concepto bastante intimista.
    • Ésta nos sumerge de lleno en un ambiente intimista, cálido y natural.
    • Una visión intimista y personal de la mujer contemporánea.
    • Un relato intimista hecho en primera persona por la misma Montserrat Caballé.
    • De este modo, su persuasión puede resultar más intimista y efectiva.
    • Las canciones nuevas son más bien intimistas y retorcidas, lejos del histrionismo de viejas épocas.
    • Difícil tenerlos físicamente presentes en una celebración tan intimista.
    • Drama intimista sobre las complicaciones de las bodas concertadas.
    • Encarna la corriente vagamente intimista y melancólica del Modernismo.
    • El ambiente casi intimista - apenas 1.000 espectadores en el estreno - ayudó a ello.
    • Sólo ha podido ser original con esos productos intimistas.
    • Los elementos autobiográficos no están camuflados, tienen un tono intimista.
    • Un drama intimista con fundamento en el complejo de Elektra.
    • Acá es todo muy intimista, es todo muy chico.
    • El clima tan intimista que tienen tus cuentos, está buenísimo.
    • Su pop de corte intimista coge fuerza en directo creando grandes momentos de intensidad.
    • Es, dicho de otra manera, menos intimista que sus actuaciones en directo.
    • Practica un realismo intimista en el que sobresale el tono melancólico.
    • Perdón por llegar en este momento a ser tan intimista.
    • "Mientras que en ""Automatic For The People"" se vuelve más intimista y tranquilo."
    • El clima intimista es una constante en el lugar.
    • Mis espectáculos se caracterizan por tener un corte intimista.
    • El resultado es un espectáculo colorido, intimista y poético.
    • El sarcasmo de sus poemas cívicos se ve equilibrado por un tono intimista.
    • Un lenguaje próximo al cotidiano y un tono intimista sustentan su poética.
    • Pero lo que caracteriza al álbum es su carácter intimista.
    • También hago canciones de corte intimista, de temas relacionados con el amor.
    • Y lo hacen con una ironía más bien intimista que épica.
    • Lentamente va cantando, va susurrando canciones llenas de melancolía, canciones intimistas y cercanas.
    • Este es, sin embargo, un proyecto intimista y personal.
    • A pesar de sus proporciones, la casa no resulta intimidatoria ni fría; al contrario, invita a su utilización y resulta intimista y confortable.
    • Sus diálogos y conversaciones eran de carácter intimista.
    • Una película, intimista, sencilla, pasada de moda quizás.
    • Entre la comedia y el drama intimista no engrupido.
    • La película logra engancharte con un argumento que se hace tan intimista como cotidiano.
    • Pequeña, intimista y melancólica joya del legendario Manoel de Oliveira.
    • Y con esas canciones intimistas y melancólicas bajo el brazo se ha venido a España.
    • El tempo del relato se adecua a su tono de claroscuro intimista.
    • En él capta la atmósfera intimista de la ciudad por la noche.
    • El mundo mágico, más o menos intimista, de la infancia y de la juventud, va a existir siempre.
    • Historia intimista que transcurre hoy en día en Los Ángeles.
    • Atrás quedó contar una historia anecdótica para entrar en las más intimistas donde impera el personaje.
    • La lista posee una atmósfera oscura e intimista con un alto contenido sexual.
    • Mujeres, éxitos y enfisema en una charla intimista y noctámbula.
    • En la obra estos personajes están desdoblados, haciendo más intimista y más veraz la historia.
    • A partir de los años ochenta, su obra se hace más intimista en su contenido y más clásica en la forma.
    • Hay textos más intimistas y poéticos, textos más reivindicativos y prosaicos, pero todos destilando magia.
    • Publicaremos historias intimistas sobre situaciones intensas, y relaciones cercanas y creíbles.
    • La canción ya había sido presentada en Londres en un concierto más bien intimista y atípico.
    • Conformado por siete obras cortas, se trata de un programa intimista y poético cargado de simbolismos.
    • Con la muerte de mi padre la cosa se volvió más intimista.
    • Lo que sí se puede decir es que es intimista y muy personal.
    • Lo que yo hago es un tanto más Pop, más contemporáneo, quizá menos intimista.
    • Esta concepción hizo que sus óperas fueran de carácter totalmente intimista.
    • He salido de este largo puente de primeros de mayo bastante intimista, casi melancólico.
    • Lo define como algo intimista y cercano, con letras cotidianas y que intentan emocionar.
    • Darren es una persona muy moderada, muy intimista.