Traducción de inventariar en Inglés

inventariar

to inventory, v.

verbo transitivo

  • 1

    to inventory
    to make an inventory of
    • Una vez más en Sevilla 99 hemos pretendido inventariar la producción investigadora desarrollada.
    • Usar herramientas para inventariar los recursos utilizados en el desarrollo económico del municipio.
    • El patrimonio musical valenciano será inventariado o catalogado y constituirá el Archivo Musical Valenciano.
    • Los equipos fueron inventariados y actualmente se encuentran prestando servicio a la comunidad en el material rodante de nuestra unidad.
    • La producción no se puede inventariar (no pueden ser producidos de antemano).
    • Se trata del espacio físico donde se resguardan, debidamente inventariadas y clasificadas, las piezas fotográficas.
    • La misma no se encuentra inventariada dentro de los bienes entregados al Municipio por la Gestión saliente.
    • A pesar de ser un sistema muy dinámico y cambiante, los activos informáticos antes mencionados deben estar convenientemente registrados, inventariados y evaluados cuando corresponda.
    • Los elementos de consumo son inventariados y controlados de manera eficiente y se informa al jefe sobre su uso para hacer los pedidos al almacén.
    • Todo este proceso se está inventariando y catalogando por área y temas.
    • Se inventariaron los bienes de los emigrados.
    • En esta ficha únicamente se registrará la baja o la reincorporación del edificio ya inventariado.
    • En el archivo hay inventariadas más de doscientas obras y cerca de dos mil fotografías.
    • Seguían siendo esclavos de lo negativo en cuanto que se dedicaban solamente a inventariar y conservar una masa de juicios de valor ya en curso.
    • Se trata de millones de documentos que hace falta catalogar, numerar e inventariar.
    • En este nivel del sistema, se debe inventariar el recurso suelo, destinado al rubro lechería propiamente tal.
    • Se han inventariado en la zona 10 especies de anfibios, 14 de reptiles, 136 de aves y 40 de mamíferos.
    • Listado de productos que ya fueron inventariados con la cantidad correspondiente.
    • Recepcionar, inventariar y controlar los vehículos que requieran de la revisión.
    • Inventariar y evaluar los recursos mineros y el potencial minero regional.
    • No obstante el SITE no se ha quedado en el nivel de inventariado de la red actual.
    • En esta ficha únicamente se registrará la baja o la reincorporación de la finca ya inventariada.
    • Por estas horas, se están terminando de inventariar cada uno de los textos para darle ingreso formal a la biblioteca del complejo educativo Arco Iris inaugurado recientemente.
    • Actualmente el edificio esta declarado bien inventariado del patrimonio cultural aragonés.
    • Por eso no es extraño que Francisco Olivares haya inventariado más de trescientos castillos.
    • Los contenedores deben estar inventariados y la DIAN puede inspeccionarlos.
    • No se inventariarán los bienes cuyo título de adquisición por la Universidad no quede acreditado.
    • Acto seguido se procede a inventariar los artefactos eléctricos ... (detalle por ambiente).
    • En caso contrario, rellene todos los demás campos y no olvide inventariar el equipo.
    • Implementar la Infraestructura de Datos Territoriales del PERU que permita inventariar de manera electrónica los recursos de infraestructura y naturales del Perú.
    • Inventariar los bienes muebles y describir los inmuebles de su representado.
    • Una iniciativa de la Junta de Andalucía que pretende inventariar y catalogar todos los manantiales de esta comunidad autónoma.
    • Todo lo que se encuentra en el apartamento está inventariado y valorado comercialmente.
    • Los equipos, herramientas de trabajo de oficina también deben ser inventariados.
    • Admitió que los miles de libros que hay en la casona no están inventariados.
    • Una de las primeras recomendaciones que hizo fue la de inventariar los glaciares.
    • Esta despedida consiste en inventariar sus pertenencias en la lejanía de un café de Austin.
    • En primer lugar, porque los hombres trabajan en las empresas y se encargan de inventariar las especies maderables.
    • Inventariar y registrar los bienes inmuebles del municipio.
    • No actuaremos sobre ningún equipo que no figure inventariado dentro del patrimonio de la Universidad.
    • Se ha procedido a inventariar todas las captaciones de las poblaciones que superan los 1000 habitantes.
    • Observar que todos los bienes estén resguardados y bien inventariados.
    • Puedes agregar comentarios y documentos adjuntos y ver cuando los avisos de manutención son inventariados dentro del desarrollo del Edgecam.
    • El recorrido por la sede matriz permitió la toma del acta oficial, que consiste en inventariar los bienes públicos de la Universidad.
    • Material bibliográfico relativo a climatología agrícola, inventariado y catalogado.
    • A los alumnos no se los puede inventariar.
    • Es necesario localizar, delimitar, documentar e inventariar el patrimonio natural y cultural.
    • Este programa permite inventariar todos los archivos gráficos de nuestro ordenador, además de clasificarlos y ordenarlos.
    • Mi Com Punto de Venta le permite duplicar entradas en el inventario, ideal para cualquier giro, ya que podrá inventariar de manera más ágil.
    • En 1944 renuncia Pedro Carrizo y entonces vino el señor Zóccola a inventariar el equipo.
    • Tampoco ha sido inventariado de manera que si se pierde no pasa nada.
    • Las organizaciones ambientalistas piden que sea prioridad inventariar en las zonas donde ya hay proyectos o emprendimientos mineros en marcha.
    • Definida la condición de herederos testamentarios o abintestato, según el caso, hay que inventariar y valorar los bienes que componen las herencias.
    • La siguiente fase, que acaba de iniciarse, consiste en inventariar todos los documentos y expedientes que obran en manos del Ayuntamiento para pasarlos a formato digital.
    • Realizar el diseño de productos turísticos e inventariar los recursos entre otras acciones.
    • Inventariar los glaciares no es una tarea que pueda hacerse sin dinero.
    • Es cierto también que puede llevar más tiempo de lo previsto inventariar los glaciares.
    • La magnitud de las incertidumbres que genera no puede, todavía, ser debidamente inventariada.
    • Se han inventariado y clasificado catorce fuentes termales alrededor del volcán nevado del Ruiz.
    • Permite inventariar productos utilizando un lector de código de barras incorporado al Pocket.
    • Los activos, pasivos, derechos y obligaciones para ser incorporados a las Secretarias del Despacho y Departamentos Administrativos, serán debidamente inventariados y valorados.
    • Videos educativos debidamente inventariados y organizados.
    • Además, permite inventariar todos los productos o algún tipo determinado.
    • Deberían inventariar los suministros y nombrar a un intendente.
    • En Marzo, el Museo Ignacio Balvidares comenzará a inventariar y registrar sus piezas arqueológicas.
    • Inventariar los recursos de sus organismos aplicables a la defensa civil.
    • Venta del papel viejo, tras proceder a inventariar el Archivo Municipal.
    • Se inventariarán las especies del arbolado urbano en la ciudad.
    • Ellos son los que llevan el control de los donativos y los tienen inventariados.
    • Adquirir e inventariar el material asignado y concedido para el proyecto.
    • Transmisión de la propiedad de un bien de interés cultural o bien inventariado.
    • Su trabajo es inventariar lo que se llevaban.
    • Los ciudadanos de la UE que posean materiales nucleares están obligados a declarar su uso y a inventariar y registrar los movimientos de materiales nucleares.
    • Además, los voluntarios estuvieron encargados de inventariar, clasificar y organizar las aproximadamente 120 toneladas de compras y donaciones recibidas.
    • Pero ... ¿Qué institución en Ecuador tiene la capacidad, el personal calificado y los espacios físicos para recuperar, inventariar y conservar todo este material?
    • En almacenes están inventariados más de 3.000 fondos.
    • Se ha actualizado la biblioteca del Consejo y se ha inventariado el material existente.
    • En primer lugar se debe inventariar y cartografiar toda la red de distribución de aguas potables.
    • Se han inventariado y clasificado cuatro fuentes termales cercanas al volcán Cerro Machín.
    • Los efectos secuestrados serán identificados, inventariados y puestos bajo custodia segura.
    • También los entrena para inventariar especies y combatir otros pueblos indios que habitan la región, incluyendo comunidades zapatistas.
    • Este sistema permite identificar, inventariar y controlar por radiofrecuencias los documentos que nutren el centro.
    • También pude inventariar una buena parte del archivo; posteriormente publiqué un artículo sobre eso.