Traducción de invernada en Inglés

invernada

winter pasture, n.

nombre femenino

  • 1Cono Sur

    Agricultura winter pasture
    Agricultura wintering place
    (período) wintering period
    • La evolución del precio de la invernada depende de múltiples factores.
    • Incluso, Thisthed pronosticó que faltarán vientres y animales para invernada.
    • Allí, Cristóbal se dedicará a la cría e invernada de ganado de todo tipo y especie.
    • Hay varias razones para seguir haciendo invernada en suelos con potencial agrícola.
    • El valor de la hacienda de invernada se mantiene estable en las últimas semanas.
    • La invernada de Gerlache fue la primera entre los hielos antárticos.
    • Evaluación a la faena de novillos engordados en sistemas de invernada intensiva.
    • Es que no sólo se pelaron los campos tornando imposible el método tradicional de invernada pastoril.
    • El “crimen” de la comunidad había sido recuperar un campo de invernada.
    • Esto permitió trazar con precisión las zonas de paso e invernada de muchas especies y poblaciones.
    • Un dato que sobresale en esta zona de invernada es la reducción de vientres.
    • La agricultura ocupó 10 millones de hectáreas antes destinadas a la cría e invernada de novillos.
    • Aún queda la invernada de novillo, que tiene mayor fortaleza.
    • No obstante, dejaron pasar cargas con productos perecederos como leche, frutas y verduras, y animales para invernada.
    • Muchas zonas de cría y de invernada están con los recursos forrajeros al límite.
    • Los cuatro tienen experiencia antártica, ya que en 2004 estuvieron también haciendo la invernada.
    • Con estos argumentos no queremos negar la existencia de una relación de subordinación entre muchos pequeños agricultores no propietarios y las grandes estancias dedicadas a la invernada.
    • Se pondrán a la venta piezas de Holando Argentino, corrales de invernada y gordo de exportación.
    • Para el remate se incluyeron todas las categorías de invernada y cría.
    • Lo mismo puede decirse de las vacas de invernada.
    • Remate de fin de año con invernada y cría.
    • Los campos de cría envían sus machos a los campos de invernada.
    • Invernada intensiva en alta producción sobre suelos agrícolas en la región Mar y Sierras.
    • También había conformidad por los buenos precios obtenidos en el remate de invernada.
    • Hubo una fuerte reducción en las vacas de invernada.
    • Los terneros para invernada por salir algo pesados fueron cotizados a 70 centavos por kilo.
    • La invernada de vacas se realiza a pradera y verdeo.
    • La modalidad comenzará en abril y abarcará el negocio de invernada y cría y novillo pesado.
    • En el presente artículo analizamos algunas medidas de manejo que nos permitan una adecuada preparación de las colmenas para la invernada.
    • Alternativa de venta anticipada de los terneros con destino a invernada.
    • En ella hay actividad agrícola, de invernada y tambo.
    • La ganadería está dedicada a la invernada o engorde de bovinos.
    • Hay elevado desprendimiento de animales para invernada, aún a precios muy bajos.
    • El sistema de producción implementado es de invernada corta.
    • En la invernada de novillos debe prestarse especial atención a los siguientes procesos.
    • Cabe indicar que para vender hacienda de invernada y reproducción, el productor debe cumplir con el requisito de tener todo su establecimiento vacunado.
    • Cuesta conseguir invernada y los pedidos son cada vez mayores.
    • A partir de aquí, los animales continuarán su proceso de invernada tradicional.
    • Esto es la invernada tradicional con un buen manejo.
    • Es utilizado como área de nidificación e invernada de especies de aves protegidas.
    • Ideal para campos de invernada y tambo.
    • En este remate la particularidad de los negocios con hacienda de invernada tuvo que ver con la reducción de los precios obtenidos.
    • Esto pone en mayor riesgo a una buena invernada.
    • Se notó un mayor interés por la hacienda de invernada.
    • Su uso es común en sistemas de invernada vacuna y en tambos.
    • Ya destetados continúan el proceso de invernada tradicional.
    • El embalse del río Bembézar propicia el anidamiento o la invernada de muchas especies de aves.
    • Habrá venta de cría, invernada y gordos.
    • Ambas especies utilizan este embalse como lugar de paso hacia cuarteles de invernada o reproducción, pudiendo quedar algunos ejemplares durante todo el invierno.
    • Además, el programa se completará con un remate de invernada.
    • Además en este grupo hay productores que realizan invernada.
    • Las grandes haciendas de la Quebrada eran centros agrícolas y de cría e invernada de ganado vacuno y mular.
    • La cabecera del humedal se ha convertido en un lugar importante de invernada y reproducción de aves acuáticas.
    • Se recuperaron los precios de invernada y la vaca de rechazo.
    • La invernada de las aves en nuestros humedales no pasa inadvertida en los educadores ambientales.
    • Invernada estable Los precios de invernada en la Llanura Pampeana continúan estables.
    • En la zona de invernada se terminaron de utilizar los verdeos de invierno.
    • El objetivo es recuperarla para la invernada de las aves.
    • Esto se marca en la diferencia de precios entre la invernada y el gordo.
    • La estancia habitual en seco en zonas dedicadas a invernada, reparación, mantenimiento o estancias prolongadas en el puerto.
    • Algún lote de vacas de invernada se vendió en 290 dólares.
    • Las categorías con destino a invernada muestran una tendencia firme.
    • Había hecho invernada en Palapag esperando vientos favorables para embocar el estrecho de San Bernardino.
    • La demanda de hacienda con destino a invernada permanece muy tranquila.
    • Zona de invernada de múltiples aves acuáticas, especialmente interesante para el ánsar común.
    • Es una invernada corta que puede solucionar un bache financiero.
    • En realidad, hoy la invernada tiene valores por encima de los históricos.
    • El productor que posee campos aptos para la invernada generalmente realiza también agricultura.
    • La primera de ellas ocurrió ayer, con un remate especial de abasto, invernada y tambo.
    • Como consecuencia se observa una muy alta cotización fundamentalmente en la categoría de terneros destinados a invernada.
    • Tienen buena invernada y se adaptan rápido a los cambios climáticos.
    • Este proceso fluctuante es normal en los potreros de costa que se destinan a invernada.
    • Invernada Hay una elevada demanda de terneros y terneras para invernada.
    • Si se destacan algunos lotes de buena invernada, así como lindas vaquillonas.
    • También se ha constatado su invernada en el Campo de Gibraltar.
    • Como así también modelos de invernada corta y larga.
    • En plena venta de terneros para invernada, los productores le pusieron un freno.
    • El apicultor sabe que hay tres puntos importantes a tener en cuenta cuando prepara las colmenas para la invernada.
  • 2Venezuela coloquial

    (aguacero)
    downpour