Traducción de investidura en Inglés

investidura

investiture, n.

nombre femenino

  • 1

    investiture
    • El debate de investidura comenzará el próximo lunes.
    • Una investidura de doctor podía alcanzar el precio de 10 mil pesos.
    • Al personaje, le gustó, por supuesto, la nueva investidura.
    • Por favorecer intereses económicos, no respetar la investidura y otras faltas.
    • Sorprendió el médico con sus descalificaciones no sólo hacia la persona sino a la investidura del gobernador.
    • Participa en ceremonias de investidura del nuevo Presidente.
    • Con respeto a la investidura que detenta, lo saludo esperando respuesta.
    • Al hacerlo ha puesto en una situación de inestabilidad su propia investidura.
    • A las 16.45 de hace treinta años arrancaba la segunda parte de la sesión de investidura.
    • En la votación de investidura hubo acciones de protesta de las bancadas autonómicas y de la izquierda.
    • Solicitud nulidad sentencia del consejo de estado que decreto la perdida de investidura como senador.
    • TIQUETE AÉREO - Perdida de investidura de congresista.
    • La Universidad de Navarra celebró el pasado viernes la investidura de doctores.
    • LEY 617 DE 2000 - Causales de pérdida de investidura de concejal.
    • La segunda vuelta de la votación de investidura se ha desarrollado casi como estaba previsto.
    • No es usurpador puesto que el Congreso le da la investidura de Presidente.
    • Respetar la investidura republicana es respetar a la ciudadanía y es respetar a nuestra democracia.
    • Accion publica de perdida de investidura de congresista.
    • En la ceremonia recibirán la investidura 48 nuevos profesionales en esta área técnica.
    • Por esta razón, apelamos a la investidura del Gobernador del Estado, Lic.
    • La de gastos inherentes a la investidura presidencial, esa era la partida.
    • La cuestión de las investiduras hizo mucho daño a la Iglesia.
    • La maquinaria legislativa tiene su propia investidura de seducción.
    • El personal penitenciario les dispensará la consideración y respeto debidos a su investidura.
    • Todos los reyes y sacerdotes de Israel recibían la investidura mediante la unción.
    • Que desde el día de investidura hacen una oposición nula.
    • Basado en el discurso de investidura del Presidente del Gobierno de Canarias.
    • Convirtió un debate anunciado como simulacro de moción de censura en una especie de sesión de investidura.
    • Dijo también que como educadores deberían enseñar respeto a la investidura de un jefe comunal.
    • García fue víctima de un empujón y exigió respeto por su investidura parlamentaria.
    • Su altísima investidura lo obliga a mantener las formas inherentes a su cargo.
    • La ceremonia de investidura no pudo estar revestida de mayor fausto.
    • Pese a ello, los siete parlamentarios de la coalición se han abstenido en la votación de investidura.
    • La decisión de Sabag es de acuerdo a su investidura parlamentaria.
    • Carece de investidura oficial y de títulos.
    • Finalmente, la investidura del Jefe de Gabinete por el Congreso pretende que esté sujeto a una doble confianza.
    • He tenido el honor de pronunciar el discurso académico para esa investidura.
    • Agradeció pero declinó la propuesta, indicando que seguiría desarrollando su misión benéfica sin investidura oficial alguna.
    • Si humillamos la investidura del gobernador, estamos sentando un precedente peligroso.
    • Los demás vínculos de la vida social eran también derivados de las investiduras sexuales.
    • NOMINA PARALELA - Pérdida de la investidura de congresista.
    • Al acto de investidura asistieron SAR la Infanta Dña.
    • En el Reglamento quedó suprimido el acto de investidura del grado de Licenciado.
    • El acto de investidura tendrá lugar durante el tercer trimestre del presente curso.
    • Nosotros nos enfocamos en el cuerpo y nos concentramos en la investidura del cuerpo.
    • La investidura del presidente paraguayo Fernando Lugo fue una fiesta.
    • La sesión de investidura de Rajoy no se prevé antes del 20 de diciembre.
    • Gabilondo analiza el discurso de investidura de Rajoy.
    • Si no respetamos las investiduras no tenemos sistemas que nos regulen en democracia.
    • San Josemaría preside la investidura de los doctores Honoris Causa.
    • Pero en Chile Pinochet cuenta con inmunidad por investidura de senador vitalicio.
    • Yo, por respeto a la investidura presidencial, les sugiero que se guarden.
    • Además, la curul queda perteneciendo al partido y se sanciona la doble militancia con la pérdida de la investidura.
    • Hay que cuidar las instituciones y respetar las investiduras.
    • Atento a ello y dado la investidura que hoy representa es que se lo sindica como el responsable de supuestas firmas falsas.
    • El Urbanismo ha sido el ' plato fuerte ' del debate de investidura.
    • CELEBRACIÓN DE CONTRATO - Pérdida de investidura de concejal.
    • Pero el presidente no tiene investidura alguna, viste como nosotros porque es un igual a nosotros.
    • Será lehendakari el que el día de la investidura consiga 38 de los 75 escaños.
    • Defender el respeto a la investidura de nuestros gobernantes no es un delirio mío.
    • Y asistimos a una nueva investidura directa de poder (Gén. 2, 19).
    • La investidura republicana de una prenda incaica.
    • El presidente venezolano agradeció la invitación de Uribe y prometió asistir a su nueva investidura.
    • Acto de investidura de los nuevos doctores de la Universidad de Extremadura.
    • No tiene investidura moral para decir nada.
    • Pero nunca antes del debate de investidura de la próxima semana, se da por seguro.
    • Tiene una investidura en la cual encarna la dignidad de la nación a cuyo frente está.
    • También pondría en peligro la investidura del senador de Prieto.
    • Ya hay voces que claman la pérdida de la investidura por reiteradas ausencias de los congresistas.
    • La doble instancia en procesos de pérdida de investidura de los congresistas.
    • Previo a su asesinato, el dirigente estudiantil de 31 años había asistido a la investidura de las nuevas autoridades universitarias.
    • Esta tesis se sostiene en la proximidad de fecha con la investidura.
    • Cómo puede un Presidente olvidar su investidura tan frecuentemente y vivir de campaña?
    • Usar a la ligera la investidura parlamentaria debe tener consecuencias.
    • El poco respeto que muestra por la investidura presidencial.
    • Y si realmente la investidura presidencial va a levantar su perfil.
    • Esa doctrina parecía asumida por el propio Valcárcel en su discurso de investidura hace dos años.
    • Es importante conocer que la investidura y potestades del piloto derivan básicamente del derecho marítimo.
    • Inclusive amenazaron con no respetar la investidura del jefe del ejecutivo estatal y armar un sainete en la ceremonia del quinto informe.
    • Saludé al mandatario y le reconocí su investidura presidencial.
    • En este caso se resolvió denegar la solicitud de pérdida de investidura del Senador Fabio Valencia Cossio.
    • Honrará el Senado su alta investidura y aprobará sin dilaciones la reforma del artículo 40 constitucional.
    • Por respeto a la investidura presidencial no puedo opinar lo que pienso.
    • La ceremonia de investidura tendrá lugar el 1 de julio.
    • Se dirá que asistió en domingo, sin hacer uso de su investidura oficial.
    • La reina Sofía asistió a la investidura como honoris causa, de los codirectores de los yacimientos de Atapuerca.
    • Esta Banda Municipal representa la alta investidura de una autoridad edil.
    • Quiero manifestar mi indignación por lo ocurrido el día de la investidura.
    • Hacen falta al menos 1.191 delegados para obtener la investidura republicana.
    • Discurso pronunciado al recibir la investidura como doctor honoris causa por la UNAM.
    • Debería ser más misericordioso con su propia investidura, el gobernador.