Traducción de inviolabilidad en Inglés

inviolabilidad

inviolability, n.

nombre femenino

  • 1

    inviolability
    • Características Aparte de sus características de solidez e inviolabilidad.
    • Inviolabilidad de la correspondencia y de los escritos privados.
    • Inviolabilidad del domicilio, de la correspondencia y los papeles privados.
    • Su labor se garantiza mediante la inviolabilidad y la inmunidad.
    • El texto original del artículo 61 de la Constitución de 1917 consagró mente a la inviolabilidad por las opiniones manifestadas.
    • Las prerrogativas parlamentarias comprenden básicamente la inviolabilidad y la inmunidad.
    • Que el sello de inviolabilidad en los cilindros de gas LP sugerido, no representa un incremento ni siquiera considerable en el costo total del bien o servicio.
    • Siempre tomando en cuenta la garantía de inviolabilidad del domicilio.
    • Gozará de inviolabilidad personal y no podrá ser objeto de ninguna forma de detención o arresto.
    • Entre ellas la inviolabilidad de las comunicaciones privadas.
    • Delitos contra la inviolabilidad del secreto Título décimo.
    • Cada individuo tiene derecho a la libertad y la inviolabilidad personal.
    • La inviolabilidad del domicilio y el secreto de las comunicaciones.
    • El estado de derecho prevalecerá, y la inviolabilidad del proceso judicial será protegida.
    • De los delitos cometidos contra la inviolabilidad domiciliaria y demás garantías de la intimidad.
    • Etiqueta de inviolabilidad del producto con el número de patente.
    • En todos los casos se respetan formas que garantizan la inviolabilidad de la documentación.
    • El Presidente velará por la inviolabilidad del Recinto haciendo uso de todos los recursos legales a su alcance.
    • En ese supuesto el Diputado goza de inviolabilidad, mas no de impunidad.
    • Encuentra su fundamento en el principio de la inviolabilidad de la persona humana, de su intimidad y en la vida privada.
    • Todavía le protegía la inviolabilidad tribunicia como fuerte escudo que habría devuelto a la cabeza del tirador el proyectil destinado al tribuno.
    • Igualmente Ecuador gana al quedar el principio de inviolabilidad territorial ratificado.
    • La inviolabilidad puede ser conquistada por una mujer mediante una existencia proyectada a partir de sí y garantizada por una sociedad femenina.
    • Asimismo, el organismo ha emitido 31 recomendaciones donde afirma la violación al derecho a la inviolabilidad del domicilio.
    • Entre ellos, cuatro urnas que habían perdido los sellos de inviolabilidad, aparentemente de manera accidental, durante el transporte.
    • Queda cancelado el privilegio de inviolabilidad territorial de la provincia.
    • Los locales consulares gozarán de la inviolabilidad que les concede este artículo.
    • Garantizaba la libertad individual y la seguridad, así como la inviolabilidad de la propiedad.
    • La inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicación privada.
    • Delitos contra la inviolabilidad del domicilio y la intimidad.
    • Tal condición garantiza la inviolabilidad de la tradición escrita.
    • De todas formas, no existe ninguna técnica que permita asegurar la inviolabilidad de un sistema.
    • No han respetado la sacrosanta inviolabilidad del país”.
    • Validez de algunas limitaciones al derecho a la inviolabilidad de domicilio.
    • I. Ponderación histórica del derecho a la inviolabilidad domiciliaria.
    • El primero es una garantía de inviolabilidad de la que gozan los legisladores en sus dichos como consecuencia de su ejercicio.
    • Asimismo, con las mismas salvedades todos los concesionarios privados garantizarán la inviolabilidad y el secreto de la correspondencia.
    • Derecho a la inviolabilidad y secreto de las comunicaciones.
    • La Constitución española reconoce la inviolabilidad de las comunicaciones como un derecho fundamental.
    • El principio de inviolabilidad de la libertad religiosa y de conciencia.
    • No lo hace la referida a la inviolabilidad del domicilio, que se encuentra desprovista en la demanda de toda fundamentación, lo que debería implicar su desestimación.
    • Se recordó que la inviolabilidad del recinto universitario no puede ser utilizada como excusa para actuar o impedir delitos de orden público.
    • Incorporación de mención a otros lugares que gozan de inviolabilidad diplomática.
    • Sostiene que el derecho lesionado es la garantía de inviolabilidad de la vida humana desde el momento de la concepción.
    • Excepción al principio precedente siguiendo la directriz teleológica de asegurar la inviolabilidad de la defensa en juicio.
    • La inviolabilidad de la correspondencia, establecida en el artículo 44, numeral 3).
    • El derecho a la inviolabilidad corporal es el más importante.
    • La protección constitucional del derecho a la inviolabilidad del domicilio.
    • Se establece la inviolabilidad del recinto universitario.
    • Defendió con entusiasmo y pasión la inviolabilidad territorial.
    • Quebranta la garantía constitucional de inviolabilidad de la comunicación privada.
    • Además, les fue reconocida la inviolabilidad de sus personas.
    • De este modo el e-mail se encuentra comprendido en los alcances de la inviolabilidad de la correspondencia privada”.
    • El Presidente del Congreso tiene la función, entre otras, de velar por la inviolabilidad del recinto.
    • Y la inviolabilidad de domicilio sólo es posible con orden judicial.
    • Asegura la inviolabilidad del sistema mediante la seguridad basada en roles.
    • El paquete presenta el film impreso por lo que asegura su inviolabilidad.
    • Garduño Lomelín advirtió que también se protege la inviolabilidad de los datos y su captura de las actas de escrutinio.
    • Además, garantizan al consumidor la integridad del envase gracias al sello de inviolabilidad.
    • Se halla implícita dentro del principio de inviolabilidad de la defensa, en el artículo 18 de la misma.
    • Cualquiera con el menor sentido de la ubicuidad los hubiera esperado con una ley promulgada que reconoce la inviolabilidad del parque Isiboro-Sécure.
    • Principio de inviolabilidad de la defensa en juicio.
    • De la inviolabilidad del Rey y de su autoridad.
    • Delitos contra la intimidad y la inviolabilidad del domicilio VIII.
    • Delitos contra la inviolabilidad del domicilio Título octavo.
    • La consagración de la inviolabilidad de las comunicaciones parece responder a la misma lógica.
    • El artículo 8 de la Constitución Política establece la inviolabilidad del domicilio.
    • El artículo 48 consagra la inviolabilidad de las comunicaciones privadas.
    • La Constitución de la Nación Argentina consagra la inviolabilidad del derecho de Propiedad.
    • La que establece la inviolabilidad de la vida humana, con sus excepciones.
    • Arto. 58. - El Estado garantiza la inviolabilidad del hogar.
    • Se trata de una encriptación mucho más fuerte que permite garantizar la inviolabilidad del sistema.
    • El numeral 21 a su vez, dispone la inviolabilidad de la vida humana.
    • Los parlamentarios ingleses afirmaron con su específica connotación la inviolabilidad y la inmunidad.
    • La Junta Asesora podrá aceptar otros medios adecuados para asegurar la inviolabilidad del sobre.
    • Los diputados y Senadores gozaran de inviolabilidad por las opiniones manifestadas en el ejercicio de sus funciones.
    • El derecho a la inviolabilidad del domicilio no puede oponerse al derecho del menor de tener un domicilio seguro.
    • Consagra la inviolabilidad de la propiedad privada y supone a los hombres iguales ante la ley.
    • La inviolabilidad y el secreto de la correspondencia.
    • Así, la inviolabilidad de la propiedad intelectual estaría garantizada.
    • La medida restringe los derechos constitucionales de reunión y la inviolabilidad domiciliaria.
    • Es también la seguridad de los valores democráticos y la inviolabilidad de la vida privada de las personas.
    • Que se respete la inviolabilidad de Domicilio y la seguridad Jurídica de las personas.
    • El presidente deberá velar por la inviolabilidad del recinto haciendo uso de todos los recursos legales a su alcance.