Traducción de irónico in English:

irónico

ironic, adj.

adjetivo

  • 1

    (situación) ironic
    • Aunque lo de “vivo” suene tal vez algo irónico.
    • Irreverente, irónico y sarcástico, pero nunca frívolo.
    • No se si será verdad, pero es bastante irónico si lo es.
    • Su utilización es muy simple, y su resultado un tanto irónico.
    • Usted a formado parte de nuestra familia a través de su crítica social y irónico sentido del humor.
    • Lo irónico del caso es que la Policía sufre de lo contrario.
    • Bastante irónico pero cierto y he tenido estragos por ello.
    • Nuestras palabras podrán tener cierto tono irónico, crítico y sarcástico.
    • En el catálogo, por ejemplo, bajo el irónico título La oferta y la demanda II.
    • Pensó en lo irónico de la situación.
    • Luego de Podestá muchos cómicos continuaron su legado irónico y burlón.
    • Su disfraz era algo irónico, aunque solo para el y su espíritu.
    • Es muy irónico … … Muy cómico de verdad.
    • Evita trabajar en medio del caos cotidiano y los comentarios irónicos.
    • De ahí que su humor sea más irónico.
    • Lo irónico del caso es que la novela es francamente divertida.
    • Se utiliza un tono entre irónico y humorístico que no todos manejan como Aráoz.
    • Hombre, podría haber sonado irónico pero aún no estoy muy seguro.
    • Me reí ante lo irónico de la situación ... Yo también estaba por terminar.
    • Le parecía irónico el cómo le habían resultado las cosas.
    • Respeto tu opinión si no te pareció irónico.
    • Pero lo más irónico es que este trabajo por mucho tiempo pasó inadvertido.
    • Qué bien, compadre — le dije irónico.
    • Estridente, irónico y mordaz, pero activista anarquista y ecologista.
    • Yo le prefiero serio y cabreado mejor que irónico y burlón.
    • Tienen un irónico sentido del humor que resulta un gran atractivo para el sexo opuesto.
    • Es un poco irónico y mordaz cuando se enfada y bastante escurridizo y disperso.
    • Lo irónico del asunto es que ha bautizado a este cerdo bajo el nombre de MISERY.
    • Sobre medicina y terapéutica, desde su lado más irónico y mordaz.
    • Hay buenos momentos y uno que otro touch de humor irónico.
    • Resulta irónico viniendo de una empresa tan hermética como Apple.
    • Siento ... parece que le ha molestado que emplee un tono irónico.
    • Eso, si eres tan irónico que necesites tantos símbolos.
    • Lo irónico del caso es que Alonso fue amonestado, pero no expulsado.
    • Era tan irónico y mordaz como era Lázaro.
    • Desde el comienzo el Sirviente es irónico y burlón con el Sacerdote.
    • Siempre con un tono irónico y de parodia del mundo de la ópera.
    • Sus personajes tienen un costado crítico e irónico de la realidad.
    • Con esta nota de humor irónico me despido hasta acontecimientos venideros.
    • Lo dijo en tono irónico durante una entrevista pública en una universidad.
    • Pasión de multitudes fue el irónico título de aquella muestra.
    • Le he mentido a una madre preocupada – dice irónico y molesto.
    • Creo oír que me ha hecho un comentario irónico.
    • Una obra de teatro llena de un humor irónico increíble.
    • Lo irónico del asunto es que la canción ni siquiera era original.
    • Quizás haya sido más irónico a la hora de contar las nuevas historias.
    • Irónico que Bayly sea el único con los suficientes huevos para proponerla.
    • Es bastante irónico y recuerda la historia de Van Gogh.
    • Uno no puede ser irónico a veces porque se queda solo.
    • Conste que, a pesar de su tono irónico, no era una broma.
    • La respuesta ha mantenido el mismo tono irónico y humorístico que la protesta de PETA.
    • Puede sonar irónico, pero ser una prostituta no es nada fácil.
    • Que el conde no lo tome en irónico sentido y se nos venga una denuncia encima.
    • Ni una queja entrecortada, ni un comentario irónico o enojoso.
    • La verdad no sabía que era tan importante”, dijo irónico.
    • Parece irónico cuando la mayoría de ellos proceden de las clases más desfavorecidas.
    • La verdad es que nunca vi un cariño tan irónico.
    • Lo irónico de la situación es que ellos eran en realidad policías municipales.
    • Fue el James Bond más irónico y menos serio.
    • Dentro de “Guau!” tiene un carácter muy irónico.
    • Esta frase parece tener un tono algo irónico.
    • Un delicioso libro, escrito en un tono poético e irónico a la vez.
  • 2

    (burlón)
    sarcastic
    hizo un comentario irónico sobre la casa he made a sarcastic remark about the house
    • lo dijo en tono irónico she said it sarcastically