Traducción de irrealizable in English:

irrealizable

unfeasible, adj.

adjetivo

  • 1

    (proyecto) unfeasible
    (deseo) unattainable
    (deseo) unrealizable
    • La ubicación en una zona tan gélida y sus materiales planteados lo hacen irrealizables.
    • Pensar en el cambio despojado de fantasías irrealizables es una manera de darles cuerpo a mis deseos.
    • No es que la idea sea tan irrealizable.
    • En el momento de la verdad, su plan parecía irrealizable.
    • Pero si estuviese en gavetas el trabajo sería prácticamente irrealizable.
    • Visto lo visto, esta tarea se me antoja tan irrealizable como necesaria.
    • Ese objetivo es irrealizable sin la invención de normas, que son el fundamento del comercio, la familia, la religión y el derecho.
    • Esto fue irrealizable, aun en condiciones de crecimiento económico.
    • Habíamos emprendido algo que en las circunstancias dadas resulta irrealizable.
    • El primer proyecto parecía tan irrealizable como el segundo.
    • Como experiencia me parece irrealizable, al menos en forma absoluta.
    • Si solo son las ideas, se tornan proyectos irrealizables.
    • Es, pues, lógicamente hablando, más irrealizable el ideal republicano que el ideal monárquico.
    • Aunque nunca se ha llegado a utilizar, esta cláusula representaba una garantía del ejecutivo para evitar decisiones absolutamente irrealizables.
    • Sus objetivos son irrealizables, porque ni siquiera sabe expresarlos.
    • Lo de Arcade Fire me encantaría, pero lo veo más irrealizable.
    • Asimismo se da perfecta cuenta de que sus deseos amorosos son totalmente irrealizables.
    • Olvidamos que hay una facultad de turismo donde se enseñan sueños irrealizables.
    • Parecía una utopía irrealizable fundar una compañía de ballet en esas condiciones.
    • Hay algunos que quieren salir en la tele y proponen cosas irrealizables.
    • Posiblemente se piense que la iniciativa resulta simplemente irrealizable.
    • Podría parecer que Nieto fuera un mago que se sacara de la chistera fantasías irrealizables.
    • No nos fiemos de promesas irrealizables, sino de propuestas concretas y realistas.
    • Esos proyectos, en algún momento, parecieron sueños casi irrealizables.
    • La “utopía” siempre es un proyecto irrealizable.
    • Santiago, tu propuesta es irrealizable por ahora y por eso la discusión.
    • En pocos años se están haciendo realidad quimeras que se consideraban irrealizables.
    • Los ayuntamientos firman convenios urbanísticos temerarios que son totalmente irrealizables.
    • Su proyecto de Tesis algo irrealizable en es extremo sur.
    • Lo que quizás parecía un sueño irrealizable germina sus frutos.
    • Microchips que funcionen como el cerebro, o que vean como nuestros ojos, se consideraban irrealizables.
    • Plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento.
    • Las utopías son saludables porque hacen soñar a la gente, pero tienen el inconveniente de ser “irrealizables en el momento de su formulación”.
    • Cosa que la brevedad de la vida del escultor hizo irrealizable.
    • Son falsas promesas, utopías irrealizables, mentiras encubiertas.
    • Una historia sobre la vejez y los deseos irrealizables.
    • Los sueños, mientras sean sueños, son cosas irrealizables.
    • El problema es que todo esto para ellos es algo irrealizable.
    • Plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación.
    • La tortura de ese deseo irrealizable parece verdaderamente insoportable.
    • Sin ella, otros posibles planes de solidaridad son irrealizables o pierden efectividad.
    • Las promesas irrealizables serán pan de cada día.
    • Por tanto, la definición de observador inercial es irrealizable en la práctica.
    • Por cuestiones de dinero y tiempo esto me resulta casi irrealizable.
    • Tu plan es irrealizable; es una.
    • A partir de cierto punto, el proyecto se tornará irrealizable.
    • La tarea, por postergada, es hoy prácticamente irrealizable.
    • Pero lo cierto es que no hay deseo irrealizable.
    • Su objetivo puede ser demostrar que la mayoría de propuestas republicanas son irrealizables.
    • A pesar de los sonoros discursos y de las promesas irrealizables.
    • Quizá sea tiempo de mínimos y no de sueños irrealizables.
    • Lo veía muy utópico y lejano, casi irrealizable.
    • Conectemos nuestros corazones para lograr ese empeño, no creo que sea algo irrealizable.
    • Aparte de absurdo es irrealizable en la práctica.
    • Una propuesta auténticamente superadora para el pueblo sólo puede construirse con la verdad, y no con la promesa de paraísos absolutamente irrealizables.
    • Pero un asunto amoroso de verdad era una fantasía irrealizable.
    • Uno sueña cosas irrealizables, porque la vida es distinta”.
    • Ningún plan es irrealizable para él, aunque no se pueda conocer con detalle los caminos de su ejecución.
    • No, si puestos a hacer proyectos irrealizables hay un montón.
    • Esta propuesta es irrealizable y prepara frustraciones a los trabajadores que crean en ella.
    • Los datos de la economía parecen indicar que el objetivo no es irrealizable.
    • En épocas de emergencia financiera, son muy a menudo irrealizables.
    • Estoy casi convencido, que esto no es una utopía irrealizable.
    • Creemos que actualmente proponerse una ley es prácticamente irrealizable.
    • Un futuro plan de paz en el conflicto Israel-Palestina parece irrealizable.
    • Al principio, Bohr consideró incluso irrealizable semejante separación.
    • No existe quimera más irrealizable que construir el valor de una marca con un producto de mala calidad.
    • Semejante obligación sería de cumplimiento imposible, por materialmente irrealizable.
    • Sin embargo, la tarea no es en modo alguno irrealizable.
    • Los ODM y la erradicación de la pobreza ¿Algo totalmente irrealizable?
    • Sin embargo, el escenario en el cual se debe desempeñar hace irrealizable cualquier objetivo de regulación.
    • Hoy usamos utopía para referirnos a un sueño o proyecto que resulta irrealizable en la práctica.