Traducción de irregularmente en Inglés

irregularmente

irregularly, adv.

adverbio

  • 1

    irregularly
    • Los melanocitos están irregularmente distribuidos a lo largo de la membrana basal.
    • Su aspecto es robusto, color gris irregularmente manchado con blancuzco.
    • Se regularice la situación del templo católico ya que está ocupando irregularmente un terreno fiscal.
    • En segundo lugar, están los países de tradición romana, como Italia y Francia, donde las pruebas irregularmente obtenidas son sometidas a un régimen de nulidades.
    • El agua, como recurso natural, es escaso y está irregularmente repartido.
    • Está acusado de ocupar irregularmente tierras fiscales en Almanza.
    • Actúan irregularmente o carecen de garantías legales para los consumidores.
    • Que no se encuentran irregularmente en territorio español.
    • La imagen radiográfica da puntos redondeados o ligeramente alargados de una densidad más oscura agrupados, pero irregularmente espaciados.
    • No se puede jugar al futbol tan irregularmente.
    • En República Dominicana hay casinos que operar irregularmente.
    • Señaló que las viviendas afectadas están asentadas irregularmente, pues el sitio es de alto riesgo y no se debió permitir la construcción de ninguna casa.
    • Conchilla externamente ornamentada con láminas concéntricas gruesas irregularmente espaciadas, sobre las que se registran finas líneas de crecimiento.
    • Con una Secretaría que funciona irregularmente en la Villa Victoria.
    • Durante meses los sangrados menstruales se presentan irregularmente y corresponden a ciclos anovulatorios.
    • Las precipitaciones se distribuyen irregularmente tanto en espacio como en tiempo.
    • La segunda dorsal presenta manchas oscuras irregularmente dispuestas.
    • Sobre el lado izquierdo las 8 papilas se encuentran repartidas irregularmente.
    • Este mercado es irregularmente provisto de divisas por Pdvsa en forma oscura e ilegal.
    • A su vez, encomendó al Departamento Jurídico que desaloje a quienes se asentaron irregularmente después de la última intervención judicial.
    • No consideramos válido que se considere “sociedades irregulares” a aquellas que actúen irregularmente.
    • Sus semillas son irregularmente redondeadas, rugosas, de tamaño muy similar a las de Trébol Rojo, Alfalfa o Lotus.
    • De aquellos “talentos” que brotan irregularmente.
    • La corteza es lisa, delgada y gris; con bandas blancas irregularmente espaciadas.
    • Se considerarán tarjetas irregularmente obtenidas, a aquellas que sean adquiridas por cualquier medio o procedimiento no autorizado por la normativa vigente.
    • El problema no es propiamente el auge, sino que muchos establecimientos independientes operan irregularmente.
    • Luego de las vacaciones, las clases se retomaron irregularmente.
    • René Núñez reconoció que el ayuntamiento no puede ofertar tierras seguras a todas las familias asentadas irregularmente debido a que no existe una reserva territorial.
    • Los lugares o yacimientos están distribuidos irregularmente y constituyen importantes reservas.
    • Esto por las recientes clausuras que han estado haciendo de establecimientos que se encuentran operando irregularmente.
    • Los tubérculos secundarios ocupan el resto de las placas coronales; no son numerosos y están irregularmente repartidos.
    • Y todos aquellos terrenos que fueron irregularmente obtenidos por privados y que pertenecen al pueblo de Caracas serán rescatados para el pueblo”.
    • Los mismos habrían actuado irregularmente y privado de su libertad a un hombre.
    • Como se ve las dos instituciones funcionaban irregularmente.
    • Las familias que ocupaban irregularmente dejaron las instalaciones.
    • Las líneas de teléfonos fijos y celulares funcionaban irregularmente.
    • Éstas, aunque abundantes, están muy irregularmente repartidas, siendo las de agosto 10 veces inferiores a las de enero.
    • Hasta ahora, quien cometía un fraude perdía los puntos obtenidos irregularmente.
    • Lesiones hísticas de neumonía se distribuyen irregularmente por el pulmón.