Traducción de irreparablemente en Inglés

irreparablemente

irreparably, adv.

adverbio

  • 1

    irreparably
    • Un grupo de vecinos se opone a la colosal obra; dicen que viola sus derechos y afectará irreparablemente el medio ambiente.
    • Hasta el momento se pensaba que en las personas con cáncer este mecanismo estaba irreparablemente dañado.
    • Estos recursos naturales serían grave e irreparablemente afectados por un complejo petroquímico.
    • Pero esta situación que me aflige y mortifica irreparablemente no debe continuar.
    • Delo contrario, el necesario equilibrio entre el hombre y la comunidad se destruye irreparablemente.
    • Muchas veces se realizan acciones sin conciencia que lo perjudican, lo destruyen irreparablemente.
    • Solo cuando el corazón o un riñón están irreparablemente enfermos, podemos reemplazarlos.
    • Miles de millones más son propiedades no aseguradas habrán sido dañadas irreparablemente.
    • Mantener la batería cargada si no es así se puede dañar irreparablemente.
    • La cuerda de plata no quedó suelta para siempre, ni irreparablemente roto el vaso de oro.
    • Titubeos e indecisiones erosionarían irreparablemente la fortaleza del nuevo gobierno.
    • Pero ahora ese eje ha quedado irreparablemente roto.
    • Se destruye irreparablemente el soporte físico de la vida humana para dar soporte a un sistema económico agónico.
    • En general, se afectan irreparablemente el cerebro, el corazón, el hígado y la coordinación motora del cuerpo.
    • Las personas no suelen tener la intención de lastimarse irreparablemente cuando se cortan.
    • En este incendio se perdieron irreparablemente, entre muchas obras de arte, varias pinturas de Goya y Velázquez.
    • La peligrosa combustión resultante podría dañar irreparablemente su arma.
    • De la generación que dañó irreparablemente la dictadura por la falta de oportunidades.
    • Pero esta condición no significa necesariamente que el material evaluado haya sido irreparablemente dañado.
    • Pero los fundamentos del conservadurismo de la vida inglesa están irreparablemente minados.
    • Hay tristezas, que se vuelven duelos eternos de algo que hemos perdido irreparablemente.
    • Hay que callarse, piensa uno cuando ya es irreparablemente tarde.
    • Los servidores públicos aunaron esfuerzos para sofocar el siniestro, que afectó irreparablemente material bibliográfico y mobiliario de ese sector.
    • Para no perder irreparablemente estos vastos recursos genéticos forestales es necesario recoger semillas de árboles selectos antes de que sea tarde.
    • El monopolio de la información por parte del estado ha quedado irreparablemente dañado.
    • De todos modos, el prestigio de Roma quedó dañado irreparablemente.