Traducción de irrespetar in English:

irrespetar

to be disrespectful to, v.

verbo transitivo

Venezuela, Colombia

  • 1

    (persona) to be disrespectful to
    (persona) to be rude to
    (lugar sagrado) to desecrate
    • Como entender y respetar la libertad del otro sin irrespetar la mía propia.
    • Eso es irrespetar los mandatos de Dios y las leyes tanto como a la población.
    • El objetivo de esta marcha es apoyar a nuestro país y a la revolución bolivariana del imperialismo que pretende irrespetar la soberanía del pueblo venezolano.
    • No se trata de irrespetar el derecho de propiedad, sino de protegerla de usos conflictivos.
    • He venido hasta el palacio de Tripura en Shillong para irrespetar tu memoria.
    • Pero repito, la unidad no es irrespetar a los ciudadanos”.
    • Alertó que si los contratados paralizan actividades este lunes, Sidor debe aplicar penalizaciones a esta contrata porque fue la única en irrespetar el acuerdo.
    • Yo no quisiera irrespetar a nadie, absolutamente a nadie, sea cual sea el puesto que ocupe, la jerarquía que tenga”.
    • Cuantas multas o sanciones se han realizado por irrespetar el horario?
    • Si las permite tratará de hacer trampa y si pierde intentará irrespetar los resultados como ya lo ha hecho.
    • Los conductores en Valledupar suelen irrespetar con frecuencia lo establecido por las normas de tránsito.
    • Talvez así entiende que no se puede irrespetar la voluntad del pueblo con fraudes en las elecciones.
    • Solo un hecho de los tantos que suceden en Guayaquil por irrespetar las normas.
    • Es delito en todo el mundo manchar e irrespetar la propiedad privada y publica.
    • Nadie tiene el derecho a irrespetar a otra persona, a violentar, golpear, abusar.
    • Le advirtió que si Nicaragua no acreditaba a la representante sería el único país centroamericano en irrespetar el acuerdo de Tegucigalpa.
    • Además de irrespetar la Constitución Federal.
    • Si una Corte intenta irrespetar la Soberanía, es hora de que la Soberanía no respete esa corte.
    • No mantener el orden y el silencio, e irrespetar el derecho de práctica de los demás compañeros.
    • Las guerras, invasiones y golpes de Estado son algunas de sus estrategias para injerirse e irrespetar la soberanía.
    • Recordó que ciertos sectores del país insisten en irrespetar la soberanía del pueblo venezolano.
    • Por otro lado el Libertinaje es una actitud de irrespetar toda norma de conducta, en cualquier plano de la conducta del ser humano.
    • En ese camino, no tiene ningún tipo de límites para irrespetar la Constitución Nacional.
    • Toda la reglamentación que nosotros hemos llevado adelante es precisamente para no irrespetar la Constitución para no irrespetar la ley orgánica”.
    • Pero los vamos a irrespetar en el campo.
    • Y es precisamente por ese desperdicio que quizás faltó irrespetar a don Raúl.
    • En cualquier poesía hay muchas veces un llamado a irrespetar las leyes.
    • Reitero que no pretendo irrespetar a nadie, ni minimizar la calidad y cantidad de trabajo que muchos han hecho hasta ahora en el proceso de resistencia.
    • No se trata tampoco de renunciar a ningún derecho ni de irrespetar el derecho internacional.
    • Argentina merece mucho respeto, pero lo queremos irrespetar en la cancha”, señaló Álvarez.
    • El consumo de drogas va creando una alienación que lleva al ser humano a irrespetar la ley.
    • Nadie podría pensar que haya de nuestra parte un deseo de irrespetar la soberanía colombiana.
    • Gritar o irrespetar a personas que se encuentren en la calle.
    • Tanto que hacen cárceles, como Guantánamo, para poder irrespetar los derechos humanos “libremente”.
    • Tampoco se podrá irrespetar o injuriar a algún conferencista o participante.