Traducción de irreversible in English:

irreversible

irreversible, adj.

adjetivo

  • 1

    irreversible
    • El resultado fue un 4 F, irreversible y definitivo.
    • Virus que ha atacado de manera irreversible a Ronaldinho.
    • Esta situación es irreversible y no se puede solucionar.
    • Fox prueba que el agua corriente de los afectados termina contaminada de forma irreversible.
    • Aun con el tratamiento adecuado, puede resultar irreversible.
    • Experimenta una leve mejoría pero su estado es irreversible.
    • Recuerde, pérdida del pelo no es un proceso irreversible.
    • La limitación al flujo aéreo es irreversible y lentamente progresiva.
    • Es la pérdida total e irreversible de la función de los dos riñones.
    • Inasistencias o falta de capacidad laboral son los síntomas iniciales de irreversibles pérdidas para una organización o empresa comercial.
    • Pero esto no significa que la situación sea irreversible.
    • Es la pérdida progresiva e irreversible de las funciones de los riñones.
    • Ahora bien, las tendencias actuales no son irreversibles.
    • Y máxime si el mismo terminara provocado situaciones irreversibles e irreparables.
    • Un retraso causado por falta de nutrientes puede ser irreversible y permanente.
    • La hipoglucemia prolongada puede lesionar el cerebro de forma irreversible.
    • La contaminación genética resulta irreversible alterando el ecosistema para siempre.
    • Triste expresión de la situación en que nos encontramos y de nuestra aparentemente irreversible decadencia intelectual.
    • Y en la observación, los resultados preliminares parecen irreversibles.
    • Se trata de una enfermedad crónica, irreversible y progresiva.
    • Por tanto los efectos de la minera son irreversibles e irreparables.
    • Provocan obesidad y sobrepeso daños irreversibles en huesos.
    • El resultado ya es irreversible en su contra, falta el voto del ex gobernador.
    • El cambio climático genera transformaciones naturales irreversibles e irreparables.
    • La ingestión crónica de alcohol puede lesionar el sistema nervioso central de forma irreversible.
    • Creo que los grandes cambios son genuinos, casi irreversibles.
    • Vínculos factuales que pueden tornar irreversibles los vínculos económicos y políticos.
    • El daño auditivo inducido por ruido representa una lesión irreversible.
    • Para el grupo Shangai, la fractura era ya irreversible.
    • Los daños que podrían ocasionarse serían irreversibles para la vista.
    • Otras, en notoria e irreversible decadencia, como los Ratones Paranoicos.
    • Como consecuencia, comienzan a aparecer dolores que luego pueden producir lesiones irreversibles..
    • Según los floricultores, la tendencia ya es irreversible.
    • El cambio Norte-Sur es algo irreversible en nuestro tiempo.
    • Nunca más de esta temperatura porque se torna irreversible.
    • Es el límite a partir del cual el cambio climático es irreversible.
    • Y expresó que este cambio de América Latina es irreversible.
    • Veintidós años después de su inmovilidad se declaró médicamente incapacitada con carácter irreversible.
    • Es silenciosa y se la nota cuando sus efectos son irreversibles.
    • Pero solo en casos extremos no es irreversible.
    • El daño a las células del nervio auditivo es irreversible y permanente.
    • Hasta el momento en ninguno de los casos hubo que lamentar consecuencias irreversibles.
    • Y las víctimas sufren, tienen síntomas que a menudo parecen irreversibles.
    • El objetivo principal es el de evitar daños irreversibles en la máquina.
    • Los retrasos en el tratamiento pueden causar una lesión irreversible de la médula espinal.
    • El daño moral y económico es prácticamente irreversible y de gran magnitud.
    • Enfermedad crónica irreversible de alto impacto en la calidad de vida.
    • A su parecer, ese sentimiento popular de cambio es irreversible.
    • Si la obra se hace, podría generar un irreversible impacto ambiental, mayor durante sucesivos años secos.
    • Una vez establecida, la resistencia constituye un proceso irreversible.
    • La obstrucción de una vía respiratoria puede ser reversible o irreversible.
    • Distintos profesionales que analizaron el caso daban cuenta de que el caso era irreversible.
    • La alopecia por cicatrización es irreversible y permanente.
    • En 1880 el calda de sus poblaciones época ya irreversible.
    • Las bronquiectasias son una afección pulmonar crónica, irreversible y progresiva.
    • Un médico me dijo que la situación era prácticamente irreversible.
    • Eso es lo más triste porque la situación se torna irreversible.
    • Pensáoslo bien antes de hacerlo, porque este efecto será irreversible.
    • Difícil cambiar el pronóstico con un 44-68 prácticamente irreversible.
    • Hay algo más insidioso y tal vez más irreversible.
    • O sea, se consolida una situación con tintes casi irreversibles.
    • Pero cuantas han tenido consecuencias irreversibles, o que tanto riesgo.
    • Esta situación es mas significativa si observamos su velocidad de crecimiento y su carácter irreversible.
    • Se da una comprensión gradual del carácter irreversible y definitivo de la muerte.
    • Los científicos concluyeron que no es posible extraer petróleo en esta área sin significativos e irreversibles impactos ecológicos negativos.
    • Sin contar que los resultados estéticos son irreversibles.
    • Estan los hereditarios que lo padecen mayormente los hombres y resulta irreversible.
    • Esto es con el fin de evitar que el trabajador sufra un daño irreversible.
    • Todavía no terminó el escrutinio pero la tendencia sería irreversible.
    • Consiste en el deterioro progresivo e irreversible de la función renal.
    • El hombre está grave y su estado sería irreversible.
    • El estudio desmiente la idea de que el envejecimiento sea irreversible.
    • Y su presencia agrega años al rostro de manera irreversible.
    • La paranoia es un síndrome cargado de egos irreversibles.
    • Se estaba generando una conciencia popular que haría irreversibles los cambios.
    • La autopsia que le realizaron comprobó que su estado era irreversible.
    • Por el contrario, los procesos irreversibles implican una flecha temporal.
    • L. — Estamos convencidos que estos procesos se tornan cada vez más irreversibles.
    • Esperemos que las negociaciones no traigan consecuencias irreversibles.
    • La credibilidad de instituciones marcadamente masculinas está en irreversible decadencia.
    • Ello supone una irreversible pérdida de biodiversidad.
    • Es una tendencia mundial irreversible y en Colombia es viable.
    • El drenado puede causar daños irreversibles a la carcasa.
    • En este sentido, la situación aún no es irreversible.
    • No estaba aún madura para la ampliación como tampoco para las paulatinas e irreversibles pérdidas de soberanía.
    • De eficacia anticonceptiva es muy alta y son casi irreversibles.
    • Según los especialistas, en la mayor parte de los casos es irreversible.
    • Por una parte, comprobar que el proceso se hace irreversible.
    • Otros no lo son e ingresan en la demencia irreversible y definitiva.
    • Coma de etiología conocida y de carácter irreversible.
    • Nuevos tiempos y mejores comunicaciones abren vías de escape para algo que parece ya irreversible.
    • Atentan a Derechos fundamentales y generan graves e irreversibles impactos.
    • Vale que hay resultados de encuestas que parecen irreversibles.
    • Temen que se les estropee de manera irreversible la sangre.
    • Aquí tienes 10 razones que hacen irreversible el cambio tecnológico.
    • Las causas de muerte fueron SIRPA y choque irreversible.
    • Sufre múltiples operaciones, pero su deterioro físico resulta irreversible.
    • El resultado era irreversible, pero Gomensoro apostó por el descuento.